See sufficiente on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "carente"
},
{
"word": "inadeguato"
},
{
"word": "inidoneo"
},
{
"word": "insufficiente"
},
{
"word": "manchevole"
},
{
"word": "scarso"
},
{
"word": "discreto"
},
{
"word": "garbato"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "riservato"
},
{
"word": "semplice"
},
{
"word": "umile"
},
{
"word": "poco"
},
{
"word": "superfluo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autosufficiente"
},
{
"word": "sufficienza"
},
{
"word": "sufficientemente"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinosufficiens che deriva da sufficĕre cioè \"bastare\""
],
"forms": [
{
"form": "sufficienti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "suf | fi | cièn | te"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "abbastanza"
},
{
"word": "occorrente"
},
{
"raw_tags": [
"antico"
],
"word": "sofficiente"
},
{
"raw_tags": [
"raro"
],
"word": "sufficente"
},
{
"word": "suffiziente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "il pasto era frugale ma sufficiente a sfamarci"
},
{
"text": "le mie qualifiche non sono sufficienti per ottenere questo impiego"
}
],
"glosses": [
"che è adeguato per numero, misura o qualità ad un dato scopo, senza tuttavia eccedere di molto il limite minimo necessario"
],
"id": "it-sufficiente-it-adj-WWgIwrHC"
},
{
"examples": [
{
"text": "proprio non sopporto il suo atteggiamento sufficiente nei miei confronti"
}
],
"glosses": [
"che trasmette un sentimento di sprezzante superiorità e di ostentata sopportazione verso le manchevolezze altrui"
],
"id": "it-sufficiente-it-adj-VwIEC3~x",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"(di) condizione che, se viene soddisfatta, garantisce la verità di una proposizione"
],
"id": "it-sufficiente-it-adj-1pc4XzFk",
"topics": [
"linguistics",
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suffiˈʧɛnte/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adeguato"
},
{
"word": "soddisfacente"
},
{
"word": "bastante"
},
{
"word": "proporzionato al bisogno"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "adatto"
},
{
"word": "capace"
},
{
"word": "idoneo"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "altezzoso"
},
{
"word": "arrogante"
},
{
"word": "indisponente"
},
{
"word": "presuntuoso"
},
{
"word": "borioso"
},
{
"word": "superbo"
},
{
"word": "supponente"
},
{
"word": "sostenuto"
},
{
"word": "bastevole"
},
{
"word": "necessario"
},
{
"word": "indispensabile"
},
{
"word": "quanto basta"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, appena adeguato per un dato scopo",
"word": "sufficient"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, appena adeguato per un dato scopo",
"word": "enough"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo, appena adeguato per un dato scopo",
"word": "ausreichend"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo, appena adeguato per un dato scopo",
"word": "genug"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo, appena adeguato per un dato scopo",
"word": "genügend"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, che trasmette superiorità e ostentata sopportazione verso il prossimo",
"word": "self-important"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, che trasmette superiorità e ostentata sopportazione verso il prossimo",
"word": "haughty"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, che trasmette superiorità e ostentata sopportazione verso il prossimo",
"word": "conceited"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "soddisfacente",
"word": "acceptable"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "soddisfacente",
"word": "fair"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "presuntuoso",
"word": "arrogant"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "presuntuoso",
"word": "patronizing"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "presuntuoso",
"word": "condescending"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "presuntuoso",
"word": "haughty"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "presuntuoso",
"word": "pretentious"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, ciò che basta per un dato scopo",
"word": "enough"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "voto minimo per la promozione",
"word": "pass"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "voto minimo per la promozione",
"word": "mark"
}
],
"word": "sufficiente"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "carente"
},
{
"word": "inadeguato"
},
{
"word": "inidoneo"
},
{
"word": "insufficiente"
},
{
"word": "manchevole"
},
{
"word": "scarso"
},
{
"word": "discreto"
},
{
"word": "garbato"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "riservato"
},
{
"word": "semplice"
},
{
"word": "umile"
},
{
"word": "poco"
},
{
"word": "superfluo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autosufficiente"
},
{
"word": "sufficienza"
},
{
"word": "sufficientemente"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinosufficiens che deriva da sufficĕre cioè \"bastare\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "suf | fi | cièn | te"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "abbastanza"
},
{
"word": "occorrente"
},
{
"raw_tags": [
"antico"
],
"word": "sofficiente"
},
{
"raw_tags": [
"raro"
],
"word": "sufficente"
},
{
"word": "suffiziente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "non sono una famiglia ricca, hanno appena il sufifciente per arrivare a fine mese"
}
],
"glosses": [
"ciò che è necessario per un dato scopo"
],
"id": "it-sufficiente-it-noun-X9Ip-1-t"
},
{
"glosses": [
"il più basso voto scolastico o punteggio d'esame tale da consentire la promozione o il superamento dell'esame stesso"
],
"id": "it-sufficiente-it-noun-1zvCKgT8",
"raw_tags": [
"scuola"
]
},
{
"glosses": [
"individuo arrogante"
],
"id": "it-sufficiente-it-noun-rA-zA9eM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suffiˈʧɛnte/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adeguato"
},
{
"word": "soddisfacente"
},
{
"word": "bastante"
},
{
"word": "proporzionato al bisogno"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "adatto"
},
{
"word": "capace"
},
{
"word": "idoneo"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "altezzoso"
},
{
"word": "arrogante"
},
{
"word": "indisponente"
},
{
"word": "presuntuoso"
},
{
"word": "borioso"
},
{
"word": "superbo"
},
{
"word": "supponente"
},
{
"word": "sostenuto"
},
{
"word": "bastevole"
},
{
"word": "necessario"
},
{
"word": "indispensabile"
},
{
"word": "quanto basta"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, appena adeguato per un dato scopo",
"word": "sufficient"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, appena adeguato per un dato scopo",
"word": "enough"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo, appena adeguato per un dato scopo",
"word": "ausreichend"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo, appena adeguato per un dato scopo",
"word": "genug"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo, appena adeguato per un dato scopo",
"word": "genügend"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, che trasmette superiorità e ostentata sopportazione verso il prossimo",
"word": "self-important"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, che trasmette superiorità e ostentata sopportazione verso il prossimo",
"word": "haughty"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, che trasmette superiorità e ostentata sopportazione verso il prossimo",
"word": "conceited"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "soddisfacente",
"word": "acceptable"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "soddisfacente",
"word": "fair"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "presuntuoso",
"word": "arrogant"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "presuntuoso",
"word": "patronizing"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "presuntuoso",
"word": "condescending"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "presuntuoso",
"word": "haughty"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "presuntuoso",
"word": "pretentious"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, ciò che basta per un dato scopo",
"word": "enough"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "voto minimo per la promozione",
"word": "pass"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "voto minimo per la promozione",
"word": "mark"
}
],
"word": "sufficiente"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "carente"
},
{
"word": "inadeguato"
},
{
"word": "inidoneo"
},
{
"word": "insufficiente"
},
{
"word": "manchevole"
},
{
"word": "scarso"
},
{
"word": "discreto"
},
{
"word": "garbato"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "riservato"
},
{
"word": "semplice"
},
{
"word": "umile"
},
{
"word": "poco"
},
{
"word": "superfluo"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "autosufficiente"
},
{
"word": "sufficienza"
},
{
"word": "sufficientemente"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinosufficiens che deriva da sufficĕre cioè \"bastare\""
],
"forms": [
{
"form": "sufficienti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "suf | fi | cièn | te"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "abbastanza"
},
{
"word": "occorrente"
},
{
"raw_tags": [
"antico"
],
"word": "sofficiente"
},
{
"raw_tags": [
"raro"
],
"word": "sufficente"
},
{
"word": "suffiziente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "il pasto era frugale ma sufficiente a sfamarci"
},
{
"text": "le mie qualifiche non sono sufficienti per ottenere questo impiego"
}
],
"glosses": [
"che è adeguato per numero, misura o qualità ad un dato scopo, senza tuttavia eccedere di molto il limite minimo necessario"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "proprio non sopporto il suo atteggiamento sufficiente nei miei confronti"
}
],
"glosses": [
"che trasmette un sentimento di sprezzante superiorità e di ostentata sopportazione verso le manchevolezze altrui"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"(di) condizione che, se viene soddisfatta, garantisce la verità di una proposizione"
],
"topics": [
"linguistics",
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suffiˈʧɛnte/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adeguato"
},
{
"word": "soddisfacente"
},
{
"word": "bastante"
},
{
"word": "proporzionato al bisogno"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "adatto"
},
{
"word": "capace"
},
{
"word": "idoneo"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "altezzoso"
},
{
"word": "arrogante"
},
{
"word": "indisponente"
},
{
"word": "presuntuoso"
},
{
"word": "borioso"
},
{
"word": "superbo"
},
{
"word": "supponente"
},
{
"word": "sostenuto"
},
{
"word": "bastevole"
},
{
"word": "necessario"
},
{
"word": "indispensabile"
},
{
"word": "quanto basta"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, appena adeguato per un dato scopo",
"word": "sufficient"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, appena adeguato per un dato scopo",
"word": "enough"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo, appena adeguato per un dato scopo",
"word": "ausreichend"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo, appena adeguato per un dato scopo",
"word": "genug"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo, appena adeguato per un dato scopo",
"word": "genügend"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, che trasmette superiorità e ostentata sopportazione verso il prossimo",
"word": "self-important"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, che trasmette superiorità e ostentata sopportazione verso il prossimo",
"word": "haughty"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, che trasmette superiorità e ostentata sopportazione verso il prossimo",
"word": "conceited"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "soddisfacente",
"word": "acceptable"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "soddisfacente",
"word": "fair"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "presuntuoso",
"word": "arrogant"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "presuntuoso",
"word": "patronizing"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "presuntuoso",
"word": "condescending"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "presuntuoso",
"word": "haughty"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "presuntuoso",
"word": "pretentious"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, ciò che basta per un dato scopo",
"word": "enough"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "voto minimo per la promozione",
"word": "pass"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "voto minimo per la promozione",
"word": "mark"
}
],
"word": "sufficiente"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "carente"
},
{
"word": "inadeguato"
},
{
"word": "inidoneo"
},
{
"word": "insufficiente"
},
{
"word": "manchevole"
},
{
"word": "scarso"
},
{
"word": "discreto"
},
{
"word": "garbato"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "riservato"
},
{
"word": "semplice"
},
{
"word": "umile"
},
{
"word": "poco"
},
{
"word": "superfluo"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "autosufficiente"
},
{
"word": "sufficienza"
},
{
"word": "sufficientemente"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinosufficiens che deriva da sufficĕre cioè \"bastare\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "suf | fi | cièn | te"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "abbastanza"
},
{
"word": "occorrente"
},
{
"raw_tags": [
"antico"
],
"word": "sofficiente"
},
{
"raw_tags": [
"raro"
],
"word": "sufficente"
},
{
"word": "suffiziente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "non sono una famiglia ricca, hanno appena il sufifciente per arrivare a fine mese"
}
],
"glosses": [
"ciò che è necessario per un dato scopo"
]
},
{
"glosses": [
"il più basso voto scolastico o punteggio d'esame tale da consentire la promozione o il superamento dell'esame stesso"
],
"raw_tags": [
"scuola"
]
},
{
"glosses": [
"individuo arrogante"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suffiˈʧɛnte/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adeguato"
},
{
"word": "soddisfacente"
},
{
"word": "bastante"
},
{
"word": "proporzionato al bisogno"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "adatto"
},
{
"word": "capace"
},
{
"word": "idoneo"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "altezzoso"
},
{
"word": "arrogante"
},
{
"word": "indisponente"
},
{
"word": "presuntuoso"
},
{
"word": "borioso"
},
{
"word": "superbo"
},
{
"word": "supponente"
},
{
"word": "sostenuto"
},
{
"word": "bastevole"
},
{
"word": "necessario"
},
{
"word": "indispensabile"
},
{
"word": "quanto basta"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, appena adeguato per un dato scopo",
"word": "sufficient"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, appena adeguato per un dato scopo",
"word": "enough"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo, appena adeguato per un dato scopo",
"word": "ausreichend"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo, appena adeguato per un dato scopo",
"word": "genug"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo, appena adeguato per un dato scopo",
"word": "genügend"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, che trasmette superiorità e ostentata sopportazione verso il prossimo",
"word": "self-important"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, che trasmette superiorità e ostentata sopportazione verso il prossimo",
"word": "haughty"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, che trasmette superiorità e ostentata sopportazione verso il prossimo",
"word": "conceited"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "soddisfacente",
"word": "acceptable"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "soddisfacente",
"word": "fair"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "presuntuoso",
"word": "arrogant"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "presuntuoso",
"word": "patronizing"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "presuntuoso",
"word": "condescending"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "presuntuoso",
"word": "haughty"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "presuntuoso",
"word": "pretentious"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, ciò che basta per un dato scopo",
"word": "enough"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "voto minimo per la promozione",
"word": "pass"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "voto minimo per la promozione",
"word": "mark"
}
],
"word": "sufficiente"
}
Download raw JSONL data for sufficiente meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.