quantità in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: quantificare, quantificazione, quantitativamente, quantitativo, quanto Translations: nombro (esperanto), nombre [masculine] (francese), aantal [neuter] (olandese), kantidat (papiamento) Translations (misura della grandezza): quantity (inglese), copia (latino), mensura (latino), multitūdo (latino), vis (latino), numerus (latino), modus (latino) Translations (moltitudine): multitude (inglese), number (inglese) Translations (scienze: varie grandezze): quantity (inglese), magnitude (inglese) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Sostantivi in italiano Synonyms: assortimento, cifra, dimensione, fila, dose, larghezza, lunghezza, misura, numero, parte, peso, porzione, quota, superficie, volume, ammasso, abbondanza, catasta, congerie, copia, diluvio, enormità, gran numero, infinità, mare, marea, massa, miriade, molteplicità, moltitudine, montagna, monte, mucchio, pioggia, pletora, profluvio, profusione, sacco, sovrabbondanza, subisso, esagerazione, grandezza, entità, schiera, serie, somma, quantum, quid, tanto, tot, partita, stock

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "carenza"
    },
    {
      "word": "difetto"
    },
    {
      "word": "insufficienza"
    },
    {
      "word": "limitatezza"
    },
    {
      "word": "mancanza"
    },
    {
      "word": "penuria"
    },
    {
      "word": "poco"
    },
    {
      "word": "pezzetto"
    },
    {
      "word": "pizzico"
    },
    {
      "word": "scarsità"
    },
    {
      "word": "scarsezza"
    },
    {
      "word": "un po’"
    },
    {
      "word": "poco"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quantificare"
    },
    {
      "word": "quantificazione"
    },
    {
      "word": "quantitativamente"
    },
    {
      "word": "quantitativo"
    },
    {
      "word": "quanto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoquantitas, quantitatis, derivato di quantus cioè \"quanto\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "quan | ti | tà"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "calcolare l'esatta quantità di prodotto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "entità valutabile o misurabile per numero, peso o grandezza, suscettibile di aumento o di diminuzione"
      ],
      "id": "it-quantità-it-noun-CJw2epDT",
      "topics": [
        "mathematics",
        "statistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nella piazza c'era un'enorme quantità di persone"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gran numero"
      ],
      "id": "it-quantità-it-noun-sg8PUkuO"
    },
    {
      "glosses": [
        "carattere di una proposizione per cui essa può avere valore universale o particolare"
      ],
      "id": "it-quantità-it-noun-v3txOliE",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quantità fonetica: la durata di emissione di un fonema o di un gruppo di fonemi"
      ],
      "id": "it-quantità-it-noun-c4~U5xzz"
    },
    {
      "glosses": [
        "quantità metrica: durata delle vocali e delle sillabe corrispondenti che possono essere brevi o lunghe"
      ],
      "id": "it-quantità-it-noun-42m11MXH"
    },
    {
      "glosses": [
        "quantità di moto: riferita ad un punto materiale indica il prodotto della massa per la sua velocità"
      ],
      "id": "it-quantità-it-noun-m2oK6wlo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwantiˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "assortimento"
    },
    {
      "word": "cifra"
    },
    {
      "word": "dimensione"
    },
    {
      "word": "fila"
    },
    {
      "word": "dose"
    },
    {
      "word": "larghezza"
    },
    {
      "word": "lunghezza"
    },
    {
      "word": "misura"
    },
    {
      "word": "numero"
    },
    {
      "word": "parte"
    },
    {
      "word": "peso"
    },
    {
      "word": "porzione"
    },
    {
      "word": "quota"
    },
    {
      "word": "superficie"
    },
    {
      "word": "volume"
    },
    {
      "word": "ammasso"
    },
    {
      "word": "abbondanza"
    },
    {
      "word": "catasta"
    },
    {
      "word": "congerie"
    },
    {
      "word": "copia"
    },
    {
      "word": "diluvio"
    },
    {
      "word": "enormità"
    },
    {
      "word": "gran numero"
    },
    {
      "word": "infinità"
    },
    {
      "word": "mare"
    },
    {
      "word": "marea"
    },
    {
      "word": "massa"
    },
    {
      "word": "miriade"
    },
    {
      "word": "molteplicità"
    },
    {
      "word": "moltitudine"
    },
    {
      "word": "montagna"
    },
    {
      "word": "monte"
    },
    {
      "word": "mucchio"
    },
    {
      "word": "pioggia"
    },
    {
      "word": "pletora"
    },
    {
      "word": "profluvio"
    },
    {
      "word": "profusione"
    },
    {
      "word": "sacco"
    },
    {
      "word": "sovrabbondanza"
    },
    {
      "word": "subisso"
    },
    {
      "word": "esagerazione"
    },
    {
      "word": "grandezza"
    },
    {
      "word": "entità"
    },
    {
      "word": "schiera"
    },
    {
      "word": "serie"
    },
    {
      "word": "somma"
    },
    {
      "word": "quantum"
    },
    {
      "word": "quid"
    },
    {
      "word": "tanto"
    },
    {
      "word": "tot"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "economia",
        "commercio"
      ],
      "word": "partita"
    },
    {
      "word": "stock"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "misura della grandezza",
      "word": "quantity"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "misura della grandezza",
      "word": "copia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "misura della grandezza",
      "word": "mensura"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "misura della grandezza",
      "word": "multitūdo"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "misura della grandezza",
      "word": "vis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "misura della grandezza",
      "word": "numerus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "misura della grandezza",
      "word": "modus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "moltitudine",
      "word": "multitude"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "moltitudine",
      "word": "number"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "scienze: varie grandezze",
      "word": "quantity"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "scienze: varie grandezze",
      "word": "magnitude"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nombro"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nombre"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aantal"
    },
    {
      "lang": "papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kantidat"
    }
  ],
  "word": "quantità"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "carenza"
    },
    {
      "word": "difetto"
    },
    {
      "word": "insufficienza"
    },
    {
      "word": "limitatezza"
    },
    {
      "word": "mancanza"
    },
    {
      "word": "penuria"
    },
    {
      "word": "poco"
    },
    {
      "word": "pezzetto"
    },
    {
      "word": "pizzico"
    },
    {
      "word": "scarsità"
    },
    {
      "word": "scarsezza"
    },
    {
      "word": "un po’"
    },
    {
      "word": "poco"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quantificare"
    },
    {
      "word": "quantificazione"
    },
    {
      "word": "quantitativamente"
    },
    {
      "word": "quantitativo"
    },
    {
      "word": "quanto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoquantitas, quantitatis, derivato di quantus cioè \"quanto\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "quan | ti | tà"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "calcolare l'esatta quantità di prodotto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "entità valutabile o misurabile per numero, peso o grandezza, suscettibile di aumento o di diminuzione"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "statistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nella piazza c'era un'enorme quantità di persone"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gran numero"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "carattere di una proposizione per cui essa può avere valore universale o particolare"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quantità fonetica: la durata di emissione di un fonema o di un gruppo di fonemi"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quantità metrica: durata delle vocali e delle sillabe corrispondenti che possono essere brevi o lunghe"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quantità di moto: riferita ad un punto materiale indica il prodotto della massa per la sua velocità"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwantiˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "assortimento"
    },
    {
      "word": "cifra"
    },
    {
      "word": "dimensione"
    },
    {
      "word": "fila"
    },
    {
      "word": "dose"
    },
    {
      "word": "larghezza"
    },
    {
      "word": "lunghezza"
    },
    {
      "word": "misura"
    },
    {
      "word": "numero"
    },
    {
      "word": "parte"
    },
    {
      "word": "peso"
    },
    {
      "word": "porzione"
    },
    {
      "word": "quota"
    },
    {
      "word": "superficie"
    },
    {
      "word": "volume"
    },
    {
      "word": "ammasso"
    },
    {
      "word": "abbondanza"
    },
    {
      "word": "catasta"
    },
    {
      "word": "congerie"
    },
    {
      "word": "copia"
    },
    {
      "word": "diluvio"
    },
    {
      "word": "enormità"
    },
    {
      "word": "gran numero"
    },
    {
      "word": "infinità"
    },
    {
      "word": "mare"
    },
    {
      "word": "marea"
    },
    {
      "word": "massa"
    },
    {
      "word": "miriade"
    },
    {
      "word": "molteplicità"
    },
    {
      "word": "moltitudine"
    },
    {
      "word": "montagna"
    },
    {
      "word": "monte"
    },
    {
      "word": "mucchio"
    },
    {
      "word": "pioggia"
    },
    {
      "word": "pletora"
    },
    {
      "word": "profluvio"
    },
    {
      "word": "profusione"
    },
    {
      "word": "sacco"
    },
    {
      "word": "sovrabbondanza"
    },
    {
      "word": "subisso"
    },
    {
      "word": "esagerazione"
    },
    {
      "word": "grandezza"
    },
    {
      "word": "entità"
    },
    {
      "word": "schiera"
    },
    {
      "word": "serie"
    },
    {
      "word": "somma"
    },
    {
      "word": "quantum"
    },
    {
      "word": "quid"
    },
    {
      "word": "tanto"
    },
    {
      "word": "tot"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "economia",
        "commercio"
      ],
      "word": "partita"
    },
    {
      "word": "stock"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "misura della grandezza",
      "word": "quantity"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "misura della grandezza",
      "word": "copia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "misura della grandezza",
      "word": "mensura"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "misura della grandezza",
      "word": "multitūdo"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "misura della grandezza",
      "word": "vis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "misura della grandezza",
      "word": "numerus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "misura della grandezza",
      "word": "modus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "moltitudine",
      "word": "multitude"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "moltitudine",
      "word": "number"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "scienze: varie grandezze",
      "word": "quantity"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "scienze: varie grandezze",
      "word": "magnitude"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nombro"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nombre"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aantal"
    },
    {
      "lang": "papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kantidat"
    }
  ],
  "word": "quantità"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"quantità" meaning in All languages combined

Noun [Italiano]