See pressione on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "allentamento" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "rinuncia" }, { "word": "disinteresse" }, { "tags": [ "rare" ], "word": "rilascio" }, { "word": "distensione" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "pressuruzzare" }, { "word": "a bassa pressione" }, { "word": "pressione arteriosa" }, { "word": "pressione atmosferica" }, { "word": "pressione sanguigna" }, { "word": "pressoflessione" }, { "word": "pressofusione" }, { "word": "pressoiniezione" }, { "word": "pressorio" }, { "word": "pressostato" }, { "word": "pressoterapia" }, { "word": "sotto pressione" }, { "word": "sottopressione" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "L'avvocato del diavolo", "text": "Cambia tutto vivere sotto pressione. Certe persone le spremi e si svegliano, altre crollano." } ], "etymology_texts": [ "dal latinopressio, derivazione di premĕre ossia \"premere\"" ], "forms": [ { "form": "pressioni", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "pres", "siò", "ne" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "proverbs": [ { "sense": "avvalersi della capacità di suggestionare una persona, con lo scopo di conseguire qualcosa o di indurla ad un cambiamento", "word": "fare pressione" }, { "sense": "riguarda l'insistenza affinché si faccia qualcosa, spesso non necessaria e persino causa dell'effetto contrario", "word": "tenere qualcuno sotto pressione" } ], "related": [ { "word": "impressione" }, { "word": "premere" }, { "word": "pressurizzare" }, { "word": "sovrimpressione" }, { "tags": [ "broadly" ], "word": "Archimede" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "la pressione arteriosa va misurata al mattino prima della colazione o alla sera prima di cena" } ], "glosses": [ "grandezza fisica intensiva, pari al rapporto tra il modulo della forza agente ortogonalmente su una superficie e l'area di quest'ultima" ], "id": "it-pressione-it-noun-mYS7pgLV", "topics": [ "physics" ] }, { "glosses": [ "anche per le proporzioni delle forze nei campi elettromagnetici" ], "id": "it-pressione-it-noun-fyZLz~A6", "raw_tags": [ "il premere" ] }, { "examples": [ { "text": "Mi stai facendo un po' troppa pressione, non ho voglia di stressarmi" } ], "glosses": [ "comportamento insistente verso qualcuno ma non esageratamente come l'oppressione" ], "id": "it-pressione-it-noun-BQlBVYai", "tags": [ "slang" ] }, { "glosses": [ "pigia pigia" ], "id": "it-pressione-it-noun-bJxAyiGK", "raw_tags": [ "forma del plurale" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/prɛsjɔne/" } ], "synonyms": [ { "word": "schiacciamento" }, { "word": "compressione" }, { "word": "pigiatura" }, { "word": "pressatura" }, { "word": "torchiatura" }, { "word": ";" }, { "word": "peso" }, { "word": "stretta" }, { "word": "tensione" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "necessità" }, { "word": "urgenza" }, { "word": "incitamento" }, { "word": "insistenza" }, { "word": "sollecitazione" }, { "word": "stimolo" }, { "word": "premura" }, { "word": "impellenza" }, { "word": "forza" }, { "raw_tags": [ "per ottenere qualcosa" ], "word": "spinta" }, { "tags": [ "broadly" ], "word": "tensione" }, { "word": "gravitazione" }, { "word": "equilibrio" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "finlandese", "lang_code": "fi", "sense": "fisica", "word": "paine" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "fisica", "tags": [ "feminine" ], "word": "pression" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "fisica", "word": "pressure" }, { "lang": "polacco", "lang_code": "pl", "sense": "fisica", "tags": [ "neuter" ], "word": "ciśnienie" }, { "lang": "olandese", "lang_code": "nl", "sense": "fisica", "tags": [ "masculine" ], "word": "druk" }, { "lang": "portoghese", "lang_code": "pt", "sense": "fisica", "tags": [ "feminine" ], "word": "pressão" }, { "lang": "russo", "lang_code": "ru", "sense": "fisica", "tags": [ "neuter" ], "word": "давление" }, { "lang": "spagnolo", "lang_code": "es", "sense": "fisica", "tags": [ "feminine" ], "word": "presión" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "fisica", "tags": [ "masculine" ], "word": "Druck" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "medicina", "word": "blood pressure" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "medicina", "tags": [ "masculine" ], "word": "Blutdruck" } ], "word": "pressione" }
{ "antonyms": [ { "word": "allentamento" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "rinuncia" }, { "word": "disinteresse" }, { "tags": [ "rare" ], "word": "rilascio" }, { "word": "distensione" } ], "categories": [ "Sostantivi in italiano" ], "derived": [ { "word": "pressuruzzare" }, { "word": "a bassa pressione" }, { "word": "pressione arteriosa" }, { "word": "pressione atmosferica" }, { "word": "pressione sanguigna" }, { "word": "pressoflessione" }, { "word": "pressofusione" }, { "word": "pressoiniezione" }, { "word": "pressorio" }, { "word": "pressostato" }, { "word": "pressoterapia" }, { "word": "sotto pressione" }, { "word": "sottopressione" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "L'avvocato del diavolo", "text": "Cambia tutto vivere sotto pressione. Certe persone le spremi e si svegliano, altre crollano." } ], "etymology_texts": [ "dal latinopressio, derivazione di premĕre ossia \"premere\"" ], "forms": [ { "form": "pressioni", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "pres", "siò", "ne" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "proverbs": [ { "sense": "avvalersi della capacità di suggestionare una persona, con lo scopo di conseguire qualcosa o di indurla ad un cambiamento", "word": "fare pressione" }, { "sense": "riguarda l'insistenza affinché si faccia qualcosa, spesso non necessaria e persino causa dell'effetto contrario", "word": "tenere qualcuno sotto pressione" } ], "related": [ { "word": "impressione" }, { "word": "premere" }, { "word": "pressurizzare" }, { "word": "sovrimpressione" }, { "tags": [ "broadly" ], "word": "Archimede" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "la pressione arteriosa va misurata al mattino prima della colazione o alla sera prima di cena" } ], "glosses": [ "grandezza fisica intensiva, pari al rapporto tra il modulo della forza agente ortogonalmente su una superficie e l'area di quest'ultima" ], "topics": [ "physics" ] }, { "glosses": [ "anche per le proporzioni delle forze nei campi elettromagnetici" ], "raw_tags": [ "il premere" ] }, { "examples": [ { "text": "Mi stai facendo un po' troppa pressione, non ho voglia di stressarmi" } ], "glosses": [ "comportamento insistente verso qualcuno ma non esageratamente come l'oppressione" ], "tags": [ "slang" ] }, { "glosses": [ "pigia pigia" ], "raw_tags": [ "forma del plurale" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/prɛsjɔne/" } ], "synonyms": [ { "word": "schiacciamento" }, { "word": "compressione" }, { "word": "pigiatura" }, { "word": "pressatura" }, { "word": "torchiatura" }, { "word": ";" }, { "word": "peso" }, { "word": "stretta" }, { "word": "tensione" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "necessità" }, { "word": "urgenza" }, { "word": "incitamento" }, { "word": "insistenza" }, { "word": "sollecitazione" }, { "word": "stimolo" }, { "word": "premura" }, { "word": "impellenza" }, { "word": "forza" }, { "raw_tags": [ "per ottenere qualcosa" ], "word": "spinta" }, { "tags": [ "broadly" ], "word": "tensione" }, { "word": "gravitazione" }, { "word": "equilibrio" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "finlandese", "lang_code": "fi", "sense": "fisica", "word": "paine" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "fisica", "tags": [ "feminine" ], "word": "pression" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "fisica", "word": "pressure" }, { "lang": "polacco", "lang_code": "pl", "sense": "fisica", "tags": [ "neuter" ], "word": "ciśnienie" }, { "lang": "olandese", "lang_code": "nl", "sense": "fisica", "tags": [ "masculine" ], "word": "druk" }, { "lang": "portoghese", "lang_code": "pt", "sense": "fisica", "tags": [ "feminine" ], "word": "pressão" }, { "lang": "russo", "lang_code": "ru", "sense": "fisica", "tags": [ "neuter" ], "word": "давление" }, { "lang": "spagnolo", "lang_code": "es", "sense": "fisica", "tags": [ "feminine" ], "word": "presión" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "fisica", "tags": [ "masculine" ], "word": "Druck" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "medicina", "word": "blood pressure" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "medicina", "tags": [ "masculine" ], "word": "Blutdruck" } ], "word": "pressione" }
Download raw JSONL data for pressione meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.