See preoccupato on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "calmo" }, { "word": "sereno" }, { "word": "tranquillo" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aggettivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Tim Cook", "text": "Non ho paura che l'intelligenza artificiale dia ai computer la capacità di pensare come esseri umani. Sono più preoccupato delle persone che pensano come computer, senza valori o compassione, senza preoccuparsi delle conseguenze" } ], "etymology_texts": [ "da preoccupare" ], "forms": [ { "form": "preoccupati", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "preoccupata", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "preoccupate", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "pre", "oc", "cu", "pà", "to" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Aggettivo", "related": [ { "word": "preoccupante" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "ero un poco preoccupato perché temevo potesse interrogarmi di storia" } ], "glosses": [ "che teme l'accadimento di qualcosa non desiderato" ], "id": "it-preoccupato-it-adj-Hs1L~CfQ" }, { "examples": [ { "text": "\"È inutile che tu stia lì così preoccupato. Vai e chiedigli scusa\"" } ], "glosses": [ "con un senso di colpa per uno o più errori fatti, dolendosene gravemente" ], "id": "it-preoccupato-it-adj-sQqAMQFO", "tags": [ "broadly" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 28, 39 ] ], "text": "la ragazza era sinceramente preoccupata per la sua mamma" } ], "glosses": [ "che ha pensieri e sentimento di responsabilità verso qualcuno o qualcosa per motivata cura, premura o ingiustificata ansietà per pericoli, rischi oppure novità; voler così tanto bene a qualcuno da provare grave sofferenza per suoi possibili pericoli, malattie, difficoltà, disagi, anche paure e danni" ], "id": "it-preoccupato-it-adj-9A1MhuOC" } ], "sounds": [ { "ipa": "/preokkuˈpato/" } ], "synonyms": [ { "word": "angosciato" }, { "word": "inquieto" }, { "word": "impensierito" }, { "word": "nervoso" }, { "word": "ansioso" }, { "word": "impensierito" }, { "word": "angustiato" }, { "word": "tormentato" }, { "word": "assillato" }, { "word": "turbato" }, { "word": "afflitto" }, { "word": "allarmato" }, { "word": "intimorito" }, { "word": "crucciato" }, { "word": "timoroso" }, { "word": "agitato" }, { "tags": [ "broadly" ], "word": "protettivo" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "worried" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "anxious" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "preoccupied" } ], "word": "preoccupato" } { "antonyms": [ { "word": "calmo" }, { "word": "sereno" }, { "word": "tranquillo" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Voci verbali in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Tim Cook", "text": "Non ho paura che l'intelligenza artificiale dia ai computer la capacità di pensare come esseri umani. Sono più preoccupato delle persone che pensano come computer, senza valori o compassione, senza preoccuparsi delle conseguenze" } ], "etymology_texts": [ "da preoccupare" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "pre", "oc", "cu", "pà", "to" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "Voce verbale", "related": [ { "word": "preoccupante" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "preoccupare" } ], "glosses": [ "participio passato maschile singolare di preoccupare" ], "id": "it-preoccupato-it-verb-rswE44Fo" } ], "sounds": [ { "ipa": "/preokkuˈpato/" } ], "synonyms": [ { "word": "angosciato" }, { "word": "inquieto" }, { "word": "impensierito" }, { "word": "nervoso" }, { "word": "ansioso" }, { "word": "impensierito" }, { "word": "angustiato" }, { "word": "tormentato" }, { "word": "assillato" }, { "word": "turbato" }, { "word": "afflitto" }, { "word": "allarmato" }, { "word": "intimorito" }, { "word": "crucciato" }, { "word": "timoroso" }, { "word": "agitato" }, { "tags": [ "broadly" ], "word": "protettivo" } ], "tags": [ "form-of" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "worried" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "anxious" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "preoccupied" } ], "word": "preoccupato" }
{ "antonyms": [ { "word": "calmo" }, { "word": "sereno" }, { "word": "tranquillo" } ], "categories": [ "Aggettivi in italiano" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Tim Cook", "text": "Non ho paura che l'intelligenza artificiale dia ai computer la capacità di pensare come esseri umani. Sono più preoccupato delle persone che pensano come computer, senza valori o compassione, senza preoccuparsi delle conseguenze" } ], "etymology_texts": [ "da preoccupare" ], "forms": [ { "form": "preoccupati", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "preoccupata", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "preoccupate", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "pre", "oc", "cu", "pà", "to" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Aggettivo", "related": [ { "word": "preoccupante" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "ero un poco preoccupato perché temevo potesse interrogarmi di storia" } ], "glosses": [ "che teme l'accadimento di qualcosa non desiderato" ] }, { "examples": [ { "text": "\"È inutile che tu stia lì così preoccupato. Vai e chiedigli scusa\"" } ], "glosses": [ "con un senso di colpa per uno o più errori fatti, dolendosene gravemente" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 28, 39 ] ], "text": "la ragazza era sinceramente preoccupata per la sua mamma" } ], "glosses": [ "che ha pensieri e sentimento di responsabilità verso qualcuno o qualcosa per motivata cura, premura o ingiustificata ansietà per pericoli, rischi oppure novità; voler così tanto bene a qualcuno da provare grave sofferenza per suoi possibili pericoli, malattie, difficoltà, disagi, anche paure e danni" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/preokkuˈpato/" } ], "synonyms": [ { "word": "angosciato" }, { "word": "inquieto" }, { "word": "impensierito" }, { "word": "nervoso" }, { "word": "ansioso" }, { "word": "impensierito" }, { "word": "angustiato" }, { "word": "tormentato" }, { "word": "assillato" }, { "word": "turbato" }, { "word": "afflitto" }, { "word": "allarmato" }, { "word": "intimorito" }, { "word": "crucciato" }, { "word": "timoroso" }, { "word": "agitato" }, { "tags": [ "broadly" ], "word": "protettivo" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "worried" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "anxious" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "preoccupied" } ], "word": "preoccupato" } { "antonyms": [ { "word": "calmo" }, { "word": "sereno" }, { "word": "tranquillo" } ], "categories": [ "Voci verbali in italiano" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Tim Cook", "text": "Non ho paura che l'intelligenza artificiale dia ai computer la capacità di pensare come esseri umani. Sono più preoccupato delle persone che pensano come computer, senza valori o compassione, senza preoccuparsi delle conseguenze" } ], "etymology_texts": [ "da preoccupare" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "pre", "oc", "cu", "pà", "to" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "Voce verbale", "related": [ { "word": "preoccupante" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "preoccupare" } ], "glosses": [ "participio passato maschile singolare di preoccupare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/preokkuˈpato/" } ], "synonyms": [ { "word": "angosciato" }, { "word": "inquieto" }, { "word": "impensierito" }, { "word": "nervoso" }, { "word": "ansioso" }, { "word": "impensierito" }, { "word": "angustiato" }, { "word": "tormentato" }, { "word": "assillato" }, { "word": "turbato" }, { "word": "afflitto" }, { "word": "allarmato" }, { "word": "intimorito" }, { "word": "crucciato" }, { "word": "timoroso" }, { "word": "agitato" }, { "tags": [ "broadly" ], "word": "protettivo" } ], "tags": [ "form-of" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "worried" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "anxious" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "preoccupied" } ], "word": "preoccupato" }
Download raw JSONL data for preoccupato meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.