"paragrafo" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "paragrafare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(capoverso) calco semantico dall'inglese paragraph, nel significato di \"capoverso\"",
    "(sostantivo, altri significati) dal sostantivo latino paragraphus, a sua volta dal sostantivo greco antico παράγραϕος (parágraphos), entrambi col significato del segno di interpunzione; il sostantivo deriva dal verbo παραγράϕω (paragráphō) \"scrivere a margine\", composto dal prefisso παρα- (para-) \"vicino\" e dal verbo γράϕω (gráphō) \"scrivere\"",
    "(voce verbale) vedi paragrafare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paragrafi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "pa | rà | gra | fo"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "paraffo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "parte di un capitolo, diminutivo"
      ],
      "word": "paragrafetto"
    },
    {
      "word": "paragrafino"
    },
    {
      "word": "paragrafuccio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in filologia: segno di interpunzione, presente in manoscritti di diverse epoche e culture, che indica il termine di un argomento o di un discorso e l'inizio dell'argomento o discorso successivo; si presenta come un segno composto da due punti o da una lineetta o a forma di freccia e, nei manoscritti medievali, solitamente è scritto con inchiostro di colore diverso"
      ],
      "id": "it-paragrafo-it-noun-ID4-huqS",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ognuna delle parti nelle quali può essere suddiviso un capitolo di una pubblicazione"
      ],
      "id": "it-paragrafo-it-noun-bwxQ9EgL"
    },
    {
      "glosses": [
        "segno tipografico (§) che viene talvolta posto all'inizio di ognuna di queste parti, sulla stessa linea dell'eventuale titolo"
      ],
      "id": "it-paragrafo-it-noun-TVKhaxLT",
      "topics": [
        "typography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "negli ordinamenti giuridici diversi da quello italiano può essere il corrispondente dell'articolo o del comma o di altra suddivisione del testo"
      ],
      "id": "it-paragrafo-it-noun-bs7LXBRT",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lo stesso che capoverso, usato in particolare nei programmi per la composizione di testo"
      ],
      "id": "it-paragrafo-it-noun-MTLLWnId",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nel pattinaggio artistico su ghiaccio, una figura obbligatoria che si esegue prima su un piede e poi sull'altro, descrivendo due cerchi che formano insieme un segno simile a quello tipografico"
      ],
      "id": "it-paragrafo-it-noun-yqu499GA",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[päˈräːgräfo]"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ˈra.ɡra.fo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "parte"
    },
    {
      "word": "capitolo"
    },
    {
      "word": "sezione"
    },
    {
      "word": "punto"
    },
    {
      "word": "suddivisione"
    },
    {
      "word": "capoverso"
    },
    {
      "word": "accapo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "word": "comma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di contratto"
      ],
      "word": "clausola"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "parte di un capitolo",
      "word": "paragraphus"
    }
  ],
  "word": "paragrafo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "paragrafare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(capoverso) calco semantico dall'inglese paragraph, nel significato di \"capoverso\"",
    "(sostantivo, altri significati) dal sostantivo latino paragraphus, a sua volta dal sostantivo greco antico παράγραϕος (parágraphos), entrambi col significato del segno di interpunzione; il sostantivo deriva dal verbo παραγράϕω (paragráphō) \"scrivere a margine\", composto dal prefisso παρα- (para-) \"vicino\" e dal verbo γράϕω (gráphō) \"scrivere\"",
    "(voce verbale) vedi paragrafare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "pa | rà | gra | fo"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "related": [
    {
      "word": "paraffo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "parte di un capitolo, diminutivo"
      ],
      "word": "paragrafetto"
    },
    {
      "word": "paragrafino"
    },
    {
      "word": "paragrafuccio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "paragrafare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicativo presente, prima persona singolare di paragrafare"
      ],
      "id": "it-paragrafo-it-verb-~2RHsfhf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[päˈräːgräfo]"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ˈra.ɡra.fo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "parte"
    },
    {
      "word": "capitolo"
    },
    {
      "word": "sezione"
    },
    {
      "word": "punto"
    },
    {
      "word": "suddivisione"
    },
    {
      "word": "capoverso"
    },
    {
      "word": "accapo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "word": "comma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di contratto"
      ],
      "word": "clausola"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "parte di un capitolo",
      "word": "paragraphus"
    }
  ],
  "word": "paragrafo"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "paragrafare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(capoverso) calco semantico dall'inglese paragraph, nel significato di \"capoverso\"",
    "(sostantivo, altri significati) dal sostantivo latino paragraphus, a sua volta dal sostantivo greco antico παράγραϕος (parágraphos), entrambi col significato del segno di interpunzione; il sostantivo deriva dal verbo παραγράϕω (paragráphō) \"scrivere a margine\", composto dal prefisso παρα- (para-) \"vicino\" e dal verbo γράϕω (gráphō) \"scrivere\"",
    "(voce verbale) vedi paragrafare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paragrafi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "pa | rà | gra | fo"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "paraffo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "parte di un capitolo, diminutivo"
      ],
      "word": "paragrafetto"
    },
    {
      "word": "paragrafino"
    },
    {
      "word": "paragrafuccio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in filologia: segno di interpunzione, presente in manoscritti di diverse epoche e culture, che indica il termine di un argomento o di un discorso e l'inizio dell'argomento o discorso successivo; si presenta come un segno composto da due punti o da una lineetta o a forma di freccia e, nei manoscritti medievali, solitamente è scritto con inchiostro di colore diverso"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ognuna delle parti nelle quali può essere suddiviso un capitolo di una pubblicazione"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "segno tipografico (§) che viene talvolta posto all'inizio di ognuna di queste parti, sulla stessa linea dell'eventuale titolo"
      ],
      "topics": [
        "typography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "negli ordinamenti giuridici diversi da quello italiano può essere il corrispondente dell'articolo o del comma o di altra suddivisione del testo"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lo stesso che capoverso, usato in particolare nei programmi per la composizione di testo"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nel pattinaggio artistico su ghiaccio, una figura obbligatoria che si esegue prima su un piede e poi sull'altro, descrivendo due cerchi che formano insieme un segno simile a quello tipografico"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[päˈräːgräfo]"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ˈra.ɡra.fo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "parte"
    },
    {
      "word": "capitolo"
    },
    {
      "word": "sezione"
    },
    {
      "word": "punto"
    },
    {
      "word": "suddivisione"
    },
    {
      "word": "capoverso"
    },
    {
      "word": "accapo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "word": "comma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di contratto"
      ],
      "word": "clausola"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "parte di un capitolo",
      "word": "paragraphus"
    }
  ],
  "word": "paragrafo"
}

{
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "paragrafare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(capoverso) calco semantico dall'inglese paragraph, nel significato di \"capoverso\"",
    "(sostantivo, altri significati) dal sostantivo latino paragraphus, a sua volta dal sostantivo greco antico παράγραϕος (parágraphos), entrambi col significato del segno di interpunzione; il sostantivo deriva dal verbo παραγράϕω (paragráphō) \"scrivere a margine\", composto dal prefisso παρα- (para-) \"vicino\" e dal verbo γράϕω (gráphō) \"scrivere\"",
    "(voce verbale) vedi paragrafare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "pa | rà | gra | fo"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "related": [
    {
      "word": "paraffo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "parte di un capitolo, diminutivo"
      ],
      "word": "paragrafetto"
    },
    {
      "word": "paragrafino"
    },
    {
      "word": "paragrafuccio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "paragrafare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicativo presente, prima persona singolare di paragrafare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[päˈräːgräfo]"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ˈra.ɡra.fo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "parte"
    },
    {
      "word": "capitolo"
    },
    {
      "word": "sezione"
    },
    {
      "word": "punto"
    },
    {
      "word": "suddivisione"
    },
    {
      "word": "capoverso"
    },
    {
      "word": "accapo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "word": "comma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di contratto"
      ],
      "word": "clausola"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "parte di un capitolo",
      "word": "paragraphus"
    }
  ],
  "word": "paragrafo"
}