See niente on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "tutto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avverbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nientemeno"
},
{
"word": "nichilismo"
}
],
"etymology_texts": [
"etimo incerto, probabilmente dal latino ne inde, nec entem, nec gentem"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nièn",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"proverbs": [
{
"sense": "bisogna sapersi accontentare",
"word": "piuttosto è meglio che niente"
},
{
"sense": "assolutamente nulla",
"word": "niente di niente... niente"
},
{
"sense": "essere inutili",
"word": "non valere niente"
},
{
"sense": "non badare a qualcosa, talvolta lasciando che le cose proseguano normalmente; anche non considerare qualcuno o qualcosa",
"word": "far finta di niente"
},
{
"sense": "spesso è un rimprovero, anche [parecchio] severo, per coloro i quali si considerano senza obiettivi o senza un lavoro o un'occupazione",
"word": "basta, star [lì] a non far niente!"
},
{
"sense": "veramente ad un basso prezzo",
"word": "non costare niente"
},
{
"sense": "nulla assolutamente",
"word": "un bel niente"
},
{
"word": "niente affatto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "niente paura!"
}
],
"glosses": [
"in alcun modo"
],
"id": "it-niente-it-adv-0rUkb1Ju"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnjɛnte/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "affatto"
},
{
"word": "in alcun modo"
},
{
"word": "nulla"
},
{
"word": "punto"
},
{
"word": "nessuna cosa"
},
{
"word": "nulla"
},
{
"word": "il nulla"
},
{
"word": "il vuoto"
},
{
"word": "nullità"
},
{
"word": "bazzecola"
},
{
"word": "inezia"
},
{
"word": "minuzia"
},
{
"word": "miseria"
},
{
"word": "nonnulla"
},
{
"word": "piccolezza"
},
{
"word": "poca cosa"
},
{
"word": "quisquilia"
},
{
"word": "sciocchezza"
},
{
"raw_tags": [
"nelle frasi interrogative"
],
"word": "qualche cosa"
},
{
"word": "qualcosa"
},
{
"raw_tags": [
"filosofia"
],
"word": "il non essere"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "avverbio",
"word": "nothing"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "avverbio",
"word": "nihil"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "avverbio",
"word": "nada"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "avverbio",
"word": "kein"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nic"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "rien"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nothing"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nihil"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nichts"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "nothing"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "nothingness"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nihĭlum"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo",
"word": "nada"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo",
"word": "Nichts"
}
],
"word": "niente"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tutto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nientemeno"
},
{
"word": "nichilismo"
}
],
"etymology_texts": [
"etimo incerto, probabilmente dal latino ne inde, nec entem, nec gentem"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nièn",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "bisogna sapersi accontentare",
"word": "piuttosto è meglio che niente"
},
{
"sense": "assolutamente nulla",
"word": "niente di niente... niente"
},
{
"sense": "essere inutili",
"word": "non valere niente"
},
{
"sense": "non badare a qualcosa, talvolta lasciando che le cose proseguano normalmente; anche non considerare qualcuno o qualcosa",
"word": "far finta di niente"
},
{
"sense": "spesso è un rimprovero, anche [parecchio] severo, per coloro i quali si considerano senza obiettivi o senza un lavoro o un'occupazione",
"word": "basta, star [lì] a non far niente!"
},
{
"sense": "veramente ad un basso prezzo",
"word": "non costare niente"
},
{
"sense": "nulla assolutamente",
"word": "un bel niente"
},
{
"word": "niente affatto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nessuno, nessuna"
],
"id": "it-niente-it-adj-Vc5WM0gZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnjɛnte/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "affatto"
},
{
"word": "in alcun modo"
},
{
"word": "nulla"
},
{
"word": "punto"
},
{
"word": "nessuna cosa"
},
{
"word": "nulla"
},
{
"word": "il nulla"
},
{
"word": "il vuoto"
},
{
"word": "nullità"
},
{
"word": "bazzecola"
},
{
"word": "inezia"
},
{
"word": "minuzia"
},
{
"word": "miseria"
},
{
"word": "nonnulla"
},
{
"word": "piccolezza"
},
{
"word": "poca cosa"
},
{
"word": "quisquilia"
},
{
"word": "sciocchezza"
},
{
"raw_tags": [
"nelle frasi interrogative"
],
"word": "qualche cosa"
},
{
"word": "qualcosa"
},
{
"raw_tags": [
"filosofia"
],
"word": "il non essere"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "avverbio",
"word": "nothing"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "avverbio",
"word": "nihil"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "avverbio",
"word": "nada"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "avverbio",
"word": "kein"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nic"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "rien"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nothing"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nihil"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nichts"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "nothing"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "nothingness"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nihĭlum"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo",
"word": "nada"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo",
"word": "Nichts"
}
],
"word": "niente"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tutto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronomi indefiniti in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nientemeno"
},
{
"word": "nichilismo"
}
],
"etymology_texts": [
"etimo incerto, probabilmente dal latino ne inde, nec entem, nec gentem"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nièn",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome indefinito",
"proverbs": [
{
"sense": "bisogna sapersi accontentare",
"word": "piuttosto è meglio che niente"
},
{
"sense": "assolutamente nulla",
"word": "niente di niente... niente"
},
{
"sense": "essere inutili",
"word": "non valere niente"
},
{
"sense": "non badare a qualcosa, talvolta lasciando che le cose proseguano normalmente; anche non considerare qualcuno o qualcosa",
"word": "far finta di niente"
},
{
"sense": "spesso è un rimprovero, anche [parecchio] severo, per coloro i quali si considerano senza obiettivi o senza un lavoro o un'occupazione",
"word": "basta, star [lì] a non far niente!"
},
{
"sense": "veramente ad un basso prezzo",
"word": "non costare niente"
},
{
"sense": "nulla assolutamente",
"word": "un bel niente"
},
{
"word": "niente affatto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "non so niente"
}
],
"glosses": [
"nega una cosa"
],
"id": "it-niente-it-pron-huwNbToO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnjɛnte/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "affatto"
},
{
"word": "in alcun modo"
},
{
"word": "nulla"
},
{
"word": "punto"
},
{
"word": "nessuna cosa"
},
{
"word": "nulla"
},
{
"word": "il nulla"
},
{
"word": "il vuoto"
},
{
"word": "nullità"
},
{
"word": "bazzecola"
},
{
"word": "inezia"
},
{
"word": "minuzia"
},
{
"word": "miseria"
},
{
"word": "nonnulla"
},
{
"word": "piccolezza"
},
{
"word": "poca cosa"
},
{
"word": "quisquilia"
},
{
"word": "sciocchezza"
},
{
"raw_tags": [
"nelle frasi interrogative"
],
"word": "qualche cosa"
},
{
"word": "qualcosa"
},
{
"raw_tags": [
"filosofia"
],
"word": "il non essere"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "avverbio",
"word": "nothing"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "avverbio",
"word": "nihil"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "avverbio",
"word": "nada"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "avverbio",
"word": "kein"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nic"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "rien"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nothing"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nihil"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nichts"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "nothing"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "nothingness"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nihĭlum"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo",
"word": "nada"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo",
"word": "Nichts"
}
],
"word": "niente"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tutto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nientemeno"
},
{
"word": "nichilismo"
}
],
"etymology_texts": [
"etimo incerto, probabilmente dal latino ne inde, nec entem, nec gentem"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nièn",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "bisogna sapersi accontentare",
"word": "piuttosto è meglio che niente"
},
{
"sense": "assolutamente nulla",
"word": "niente di niente... niente"
},
{
"sense": "essere inutili",
"word": "non valere niente"
},
{
"sense": "non badare a qualcosa, talvolta lasciando che le cose proseguano normalmente; anche non considerare qualcuno o qualcosa",
"word": "far finta di niente"
},
{
"sense": "spesso è un rimprovero, anche [parecchio] severo, per coloro i quali si considerano senza obiettivi o senza un lavoro o un'occupazione",
"word": "basta, star [lì] a non far niente!"
},
{
"sense": "veramente ad un basso prezzo",
"word": "non costare niente"
},
{
"sense": "nulla assolutamente",
"word": "un bel niente"
},
{
"word": "niente affatto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Non ha paura di niente"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "ma \"non credi in niente\"!(?)"
}
],
"glosses": [
"nessuna cosa"
],
"id": "it-niente-it-noun-VSwew81K"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Non c'è niente"
}
],
"glosses": [
"assenza di tutto"
],
"id": "it-niente-it-noun-xZF4RgDn"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
10,
16
]
],
"text": "niente... niente..."
}
],
"glosses": [
"non avere alcuna preoccupazione"
],
"id": "it-niente-it-noun-Yqzm42~M",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "con il peccato si resta con un niente"
}
],
"glosses": [
"vuoto, mancante consistenza"
],
"id": "it-niente-it-noun-3uRNhtzN",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnjɛnte/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "affatto"
},
{
"word": "in alcun modo"
},
{
"word": "nulla"
},
{
"word": "punto"
},
{
"word": "nessuna cosa"
},
{
"word": "nulla"
},
{
"word": "il nulla"
},
{
"word": "il vuoto"
},
{
"word": "nullità"
},
{
"word": "bazzecola"
},
{
"word": "inezia"
},
{
"word": "minuzia"
},
{
"word": "miseria"
},
{
"word": "nonnulla"
},
{
"word": "piccolezza"
},
{
"word": "poca cosa"
},
{
"word": "quisquilia"
},
{
"word": "sciocchezza"
},
{
"raw_tags": [
"nelle frasi interrogative"
],
"word": "qualche cosa"
},
{
"word": "qualcosa"
},
{
"raw_tags": [
"filosofia"
],
"word": "il non essere"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "avverbio",
"word": "nothing"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "avverbio",
"word": "nihil"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "avverbio",
"word": "nada"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "avverbio",
"word": "kein"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nic"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "rien"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nothing"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nihil"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nichts"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "nothing"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "nothingness"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nihĭlum"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo",
"word": "nada"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo",
"word": "Nichts"
}
],
"word": "niente"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tutto"
}
],
"categories": [
"Avverbi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "nientemeno"
},
{
"word": "nichilismo"
}
],
"etymology_texts": [
"etimo incerto, probabilmente dal latino ne inde, nec entem, nec gentem"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nièn",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"proverbs": [
{
"sense": "bisogna sapersi accontentare",
"word": "piuttosto è meglio che niente"
},
{
"sense": "assolutamente nulla",
"word": "niente di niente... niente"
},
{
"sense": "essere inutili",
"word": "non valere niente"
},
{
"sense": "non badare a qualcosa, talvolta lasciando che le cose proseguano normalmente; anche non considerare qualcuno o qualcosa",
"word": "far finta di niente"
},
{
"sense": "spesso è un rimprovero, anche [parecchio] severo, per coloro i quali si considerano senza obiettivi o senza un lavoro o un'occupazione",
"word": "basta, star [lì] a non far niente!"
},
{
"sense": "veramente ad un basso prezzo",
"word": "non costare niente"
},
{
"sense": "nulla assolutamente",
"word": "un bel niente"
},
{
"word": "niente affatto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "niente paura!"
}
],
"glosses": [
"in alcun modo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnjɛnte/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "affatto"
},
{
"word": "in alcun modo"
},
{
"word": "nulla"
},
{
"word": "punto"
},
{
"word": "nessuna cosa"
},
{
"word": "nulla"
},
{
"word": "il nulla"
},
{
"word": "il vuoto"
},
{
"word": "nullità"
},
{
"word": "bazzecola"
},
{
"word": "inezia"
},
{
"word": "minuzia"
},
{
"word": "miseria"
},
{
"word": "nonnulla"
},
{
"word": "piccolezza"
},
{
"word": "poca cosa"
},
{
"word": "quisquilia"
},
{
"word": "sciocchezza"
},
{
"raw_tags": [
"nelle frasi interrogative"
],
"word": "qualche cosa"
},
{
"word": "qualcosa"
},
{
"raw_tags": [
"filosofia"
],
"word": "il non essere"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "avverbio",
"word": "nothing"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "avverbio",
"word": "nihil"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "avverbio",
"word": "nada"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "avverbio",
"word": "kein"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nic"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "rien"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nothing"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nihil"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nichts"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "nothing"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "nothingness"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nihĭlum"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo",
"word": "nada"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo",
"word": "Nichts"
}
],
"word": "niente"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tutto"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "nientemeno"
},
{
"word": "nichilismo"
}
],
"etymology_texts": [
"etimo incerto, probabilmente dal latino ne inde, nec entem, nec gentem"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nièn",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "bisogna sapersi accontentare",
"word": "piuttosto è meglio che niente"
},
{
"sense": "assolutamente nulla",
"word": "niente di niente... niente"
},
{
"sense": "essere inutili",
"word": "non valere niente"
},
{
"sense": "non badare a qualcosa, talvolta lasciando che le cose proseguano normalmente; anche non considerare qualcuno o qualcosa",
"word": "far finta di niente"
},
{
"sense": "spesso è un rimprovero, anche [parecchio] severo, per coloro i quali si considerano senza obiettivi o senza un lavoro o un'occupazione",
"word": "basta, star [lì] a non far niente!"
},
{
"sense": "veramente ad un basso prezzo",
"word": "non costare niente"
},
{
"sense": "nulla assolutamente",
"word": "un bel niente"
},
{
"word": "niente affatto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nessuno, nessuna"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnjɛnte/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "affatto"
},
{
"word": "in alcun modo"
},
{
"word": "nulla"
},
{
"word": "punto"
},
{
"word": "nessuna cosa"
},
{
"word": "nulla"
},
{
"word": "il nulla"
},
{
"word": "il vuoto"
},
{
"word": "nullità"
},
{
"word": "bazzecola"
},
{
"word": "inezia"
},
{
"word": "minuzia"
},
{
"word": "miseria"
},
{
"word": "nonnulla"
},
{
"word": "piccolezza"
},
{
"word": "poca cosa"
},
{
"word": "quisquilia"
},
{
"word": "sciocchezza"
},
{
"raw_tags": [
"nelle frasi interrogative"
],
"word": "qualche cosa"
},
{
"word": "qualcosa"
},
{
"raw_tags": [
"filosofia"
],
"word": "il non essere"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "avverbio",
"word": "nothing"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "avverbio",
"word": "nihil"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "avverbio",
"word": "nada"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "avverbio",
"word": "kein"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nic"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "rien"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nothing"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nihil"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nichts"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "nothing"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "nothingness"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nihĭlum"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo",
"word": "nada"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo",
"word": "Nichts"
}
],
"word": "niente"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tutto"
}
],
"categories": [
"Pronomi indefiniti in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "nientemeno"
},
{
"word": "nichilismo"
}
],
"etymology_texts": [
"etimo incerto, probabilmente dal latino ne inde, nec entem, nec gentem"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nièn",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome indefinito",
"proverbs": [
{
"sense": "bisogna sapersi accontentare",
"word": "piuttosto è meglio che niente"
},
{
"sense": "assolutamente nulla",
"word": "niente di niente... niente"
},
{
"sense": "essere inutili",
"word": "non valere niente"
},
{
"sense": "non badare a qualcosa, talvolta lasciando che le cose proseguano normalmente; anche non considerare qualcuno o qualcosa",
"word": "far finta di niente"
},
{
"sense": "spesso è un rimprovero, anche [parecchio] severo, per coloro i quali si considerano senza obiettivi o senza un lavoro o un'occupazione",
"word": "basta, star [lì] a non far niente!"
},
{
"sense": "veramente ad un basso prezzo",
"word": "non costare niente"
},
{
"sense": "nulla assolutamente",
"word": "un bel niente"
},
{
"word": "niente affatto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "non so niente"
}
],
"glosses": [
"nega una cosa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnjɛnte/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "affatto"
},
{
"word": "in alcun modo"
},
{
"word": "nulla"
},
{
"word": "punto"
},
{
"word": "nessuna cosa"
},
{
"word": "nulla"
},
{
"word": "il nulla"
},
{
"word": "il vuoto"
},
{
"word": "nullità"
},
{
"word": "bazzecola"
},
{
"word": "inezia"
},
{
"word": "minuzia"
},
{
"word": "miseria"
},
{
"word": "nonnulla"
},
{
"word": "piccolezza"
},
{
"word": "poca cosa"
},
{
"word": "quisquilia"
},
{
"word": "sciocchezza"
},
{
"raw_tags": [
"nelle frasi interrogative"
],
"word": "qualche cosa"
},
{
"word": "qualcosa"
},
{
"raw_tags": [
"filosofia"
],
"word": "il non essere"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "avverbio",
"word": "nothing"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "avverbio",
"word": "nihil"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "avverbio",
"word": "nada"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "avverbio",
"word": "kein"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nic"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "rien"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nothing"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nihil"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nichts"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "nothing"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "nothingness"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nihĭlum"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo",
"word": "nada"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo",
"word": "Nichts"
}
],
"word": "niente"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tutto"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "nientemeno"
},
{
"word": "nichilismo"
}
],
"etymology_texts": [
"etimo incerto, probabilmente dal latino ne inde, nec entem, nec gentem"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nièn",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "bisogna sapersi accontentare",
"word": "piuttosto è meglio che niente"
},
{
"sense": "assolutamente nulla",
"word": "niente di niente... niente"
},
{
"sense": "essere inutili",
"word": "non valere niente"
},
{
"sense": "non badare a qualcosa, talvolta lasciando che le cose proseguano normalmente; anche non considerare qualcuno o qualcosa",
"word": "far finta di niente"
},
{
"sense": "spesso è un rimprovero, anche [parecchio] severo, per coloro i quali si considerano senza obiettivi o senza un lavoro o un'occupazione",
"word": "basta, star [lì] a non far niente!"
},
{
"sense": "veramente ad un basso prezzo",
"word": "non costare niente"
},
{
"sense": "nulla assolutamente",
"word": "un bel niente"
},
{
"word": "niente affatto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Non ha paura di niente"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "ma \"non credi in niente\"!(?)"
}
],
"glosses": [
"nessuna cosa"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Non c'è niente"
}
],
"glosses": [
"assenza di tutto"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
10,
16
]
],
"text": "niente... niente..."
}
],
"glosses": [
"non avere alcuna preoccupazione"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "con il peccato si resta con un niente"
}
],
"glosses": [
"vuoto, mancante consistenza"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnjɛnte/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "affatto"
},
{
"word": "in alcun modo"
},
{
"word": "nulla"
},
{
"word": "punto"
},
{
"word": "nessuna cosa"
},
{
"word": "nulla"
},
{
"word": "il nulla"
},
{
"word": "il vuoto"
},
{
"word": "nullità"
},
{
"word": "bazzecola"
},
{
"word": "inezia"
},
{
"word": "minuzia"
},
{
"word": "miseria"
},
{
"word": "nonnulla"
},
{
"word": "piccolezza"
},
{
"word": "poca cosa"
},
{
"word": "quisquilia"
},
{
"word": "sciocchezza"
},
{
"raw_tags": [
"nelle frasi interrogative"
],
"word": "qualche cosa"
},
{
"word": "qualcosa"
},
{
"raw_tags": [
"filosofia"
],
"word": "il non essere"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "avverbio",
"word": "nothing"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "avverbio",
"word": "nihil"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "avverbio",
"word": "nada"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "avverbio",
"word": "kein"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nic"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "rien"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nothing"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nihil"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "pronome indefinito",
"word": "nichts"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "nothing"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "nothingness"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nihĭlum"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo",
"word": "nada"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo",
"word": "Nichts"
}
],
"word": "niente"
}
Download raw JSONL data for niente meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.