"monito" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ammaestramento"
    },
    {
      "word": "complimento"
    },
    {
      "word": "congratulazione"
    },
    {
      "word": "consiglio"
    },
    {
      "word": "cura"
    },
    {
      "word": "elogio"
    },
    {
      "word": "esempio"
    },
    {
      "word": "esortazione"
    },
    {
      "word": "insegnamento"
    },
    {
      "word": "lode"
    },
    {
      "word": "suggerimento"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinomonĭtus che deriva da monere cioè \"avvertire\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moniti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "mò | ni | to"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "avviso indiscutibile ed inderogabile"
      ],
      "id": "it-monito-it-noun-2WdXY9sx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il monito può essere un consiglio di verità per accorgersi come e cosa poter migliorare oppure un tremendo castigo di oppressione e costrizione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parole dette a qualcuno che, pur se in modo rigoroso, ma amorevolmente, talvolta suscitano riflessioni ed introspezione"
      ],
      "id": "it-monito-it-noun-Dl9zGuxW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "poiché l'amico si era trattenuto da un monito sincero, il ragazzo ancora giovane fece una pessima figuraccia quindi il primo fu considerato in difetto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "permettere che qualcuno si accorga di una lieve imperfezione che, con un piccolo aiuto amichevole, può appunto essere corretta, a cui si può ovviare"
      ],
      "id": "it-monito-it-noun-rHL~4OUd",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il monito fuori luogo dei tre impertinenti lo lasciarono talmente interdetto da far sì che conseguisse un successo, comunque a loro discapito"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quando negativo, sono parole dette con un severo sfogo collerico o di stizza per criticare qualcosa che parrebbe dare un insofferente fastidio, dunque compiuto da un punto di vista ristretto e limitato senza lungimiranza né confidenza leale"
      ],
      "id": "it-monito-it-noun--Xwjnmve",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔnito/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ammonimento"
    },
    {
      "word": "ammonizione"
    },
    {
      "word": "avvertimento"
    },
    {
      "word": "avviso"
    },
    {
      "word": "preavviso"
    },
    {
      "word": "appunto"
    },
    {
      "word": "biasimo"
    },
    {
      "word": "censura"
    },
    {
      "word": "critica"
    },
    {
      "word": "deplorazione"
    },
    {
      "word": "rabbuffo"
    },
    {
      "word": "richiamo"
    },
    {
      "word": "rimprovero"
    },
    {
      "word": "rimbrotto"
    },
    {
      "word": "sfuriata"
    },
    {
      "word": "sgridata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "intimidazione"
    },
    {
      "word": "minaccia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gergale"
      ],
      "word": "pressione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "sgridata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gergale"
      ],
      "word": "predica"
    },
    {
      "word": "insistenza"
    },
    {
      "word": "ostinazione"
    },
    {
      "word": "oppressione"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "richiamo, ammonimento",
      "word": "warning"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "richiamo, ammonimento",
      "word": "rebuke"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "richiamo, ammonimento",
      "word": "monĭtus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "richiamo, ammonimento",
      "word": "consilium"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "richiamo, ammonimento",
      "word": "admonitum"
    }
  ],
  "word": "monito"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ammaestramento"
    },
    {
      "word": "complimento"
    },
    {
      "word": "congratulazione"
    },
    {
      "word": "consiglio"
    },
    {
      "word": "cura"
    },
    {
      "word": "elogio"
    },
    {
      "word": "esempio"
    },
    {
      "word": "esortazione"
    },
    {
      "word": "insegnamento"
    },
    {
      "word": "lode"
    },
    {
      "word": "suggerimento"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinomonĭtus che deriva da monere cioè \"avvertire\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moniti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "mò | ni | to"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "avviso indiscutibile ed inderogabile"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il monito può essere un consiglio di verità per accorgersi come e cosa poter migliorare oppure un tremendo castigo di oppressione e costrizione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parole dette a qualcuno che, pur se in modo rigoroso, ma amorevolmente, talvolta suscitano riflessioni ed introspezione"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "poiché l'amico si era trattenuto da un monito sincero, il ragazzo ancora giovane fece una pessima figuraccia quindi il primo fu considerato in difetto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "permettere che qualcuno si accorga di una lieve imperfezione che, con un piccolo aiuto amichevole, può appunto essere corretta, a cui si può ovviare"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il monito fuori luogo dei tre impertinenti lo lasciarono talmente interdetto da far sì che conseguisse un successo, comunque a loro discapito"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quando negativo, sono parole dette con un severo sfogo collerico o di stizza per criticare qualcosa che parrebbe dare un insofferente fastidio, dunque compiuto da un punto di vista ristretto e limitato senza lungimiranza né confidenza leale"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔnito/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ammonimento"
    },
    {
      "word": "ammonizione"
    },
    {
      "word": "avvertimento"
    },
    {
      "word": "avviso"
    },
    {
      "word": "preavviso"
    },
    {
      "word": "appunto"
    },
    {
      "word": "biasimo"
    },
    {
      "word": "censura"
    },
    {
      "word": "critica"
    },
    {
      "word": "deplorazione"
    },
    {
      "word": "rabbuffo"
    },
    {
      "word": "richiamo"
    },
    {
      "word": "rimprovero"
    },
    {
      "word": "rimbrotto"
    },
    {
      "word": "sfuriata"
    },
    {
      "word": "sgridata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "intimidazione"
    },
    {
      "word": "minaccia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gergale"
      ],
      "word": "pressione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "sgridata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gergale"
      ],
      "word": "predica"
    },
    {
      "word": "insistenza"
    },
    {
      "word": "ostinazione"
    },
    {
      "word": "oppressione"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "richiamo, ammonimento",
      "word": "warning"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "richiamo, ammonimento",
      "word": "rebuke"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "richiamo, ammonimento",
      "word": "monĭtus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "richiamo, ammonimento",
      "word": "consilium"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "richiamo, ammonimento",
      "word": "admonitum"
    }
  ],
  "word": "monito"
}