"ostinazione" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "debolezza"
    },
    {
      "word": "incostanza"
    },
    {
      "word": "remissività"
    },
    {
      "word": "arrendevolezza"
    },
    {
      "word": "condiscendenza"
    },
    {
      "word": "indulgenza"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Marco Tullio Cicerone",
      "text": "Siamo pronti a contraddire senza ostinazione, ed a lasciare, senza adirarci, che altri ci contraddica.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoobstinatio,derivazione di obstinare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ostinazioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "o | sti | na | zió | ne"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "determinazione"
    },
    {
      "word": "lusinga"
    },
    {
      "word": "infastidire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "egocentrismo"
    },
    {
      "word": "progettualità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "raro"
      ],
      "word": "operativo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "ostinazioncella"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "persistente tenacia"
      ],
      "id": "it-ostinazione-it-noun-J1AX2dHP"
    },
    {
      "glosses": [
        "insistente e consueta abitudine, spesso difettosa, talvolta opprimente"
      ],
      "id": "it-ostinazione-it-noun-BFTaXIIB"
    },
    {
      "glosses": [
        "\"stringere all'angolo\""
      ],
      "id": "it-ostinazione-it-noun-0l1Y38Sw",
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fare un torto intenzionalmente e con pervicacia, anche verbalmente"
      ],
      "id": "it-ostinazione-it-noun-n-zUFpju",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "simile alla determinazione, essa è però posta dinanzi ad ostacoli o barriere che possono essere superati o valicati talvolta in modo equivoco, talvolta in modo retto"
      ],
      "id": "it-ostinazione-it-noun-151dDyOV",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estrema cura e/o meticolosità"
      ],
      "id": "it-ostinazione-it-noun-0MTmAIBj",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "espressione di un forte desiderio, a volte senza limiti"
      ],
      "id": "it-ostinazione-it-noun-Eq4S35cl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ostinaˈtsjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caparbietà"
    },
    {
      "word": "tenacia"
    },
    {
      "word": "risolutezza"
    },
    {
      "word": "fermezza"
    },
    {
      "word": "costanza"
    },
    {
      "word": "perseveranza"
    },
    {
      "word": "testardaggine"
    },
    {
      "word": "irriducibilità"
    },
    {
      "word": "cocciutaggine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "del maltempo, di un malanno, eccetera"
      ],
      "word": "persistenza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "fastidio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "obstinatio"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "pertinacia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "pervicacia"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "caparbietà",
      "word": "obstinacy"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "caparbietà",
      "word": "stubbornness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "perseveranza",
      "word": "persistence"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "perseveranza",
      "word": "persistency"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "perseveranza",
      "word": "perseverance"
    }
  ],
  "word": "ostinazione"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "debolezza"
    },
    {
      "word": "incostanza"
    },
    {
      "word": "remissività"
    },
    {
      "word": "arrendevolezza"
    },
    {
      "word": "condiscendenza"
    },
    {
      "word": "indulgenza"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Marco Tullio Cicerone",
      "text": "Siamo pronti a contraddire senza ostinazione, ed a lasciare, senza adirarci, che altri ci contraddica.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoobstinatio,derivazione di obstinare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ostinazioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "o | sti | na | zió | ne"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "determinazione"
    },
    {
      "word": "lusinga"
    },
    {
      "word": "infastidire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "egocentrismo"
    },
    {
      "word": "progettualità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "raro"
      ],
      "word": "operativo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "ostinazioncella"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "persistente tenacia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insistente e consueta abitudine, spesso difettosa, talvolta opprimente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "\"stringere all'angolo\""
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fare un torto intenzionalmente e con pervicacia, anche verbalmente"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "simile alla determinazione, essa è però posta dinanzi ad ostacoli o barriere che possono essere superati o valicati talvolta in modo equivoco, talvolta in modo retto"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estrema cura e/o meticolosità"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "espressione di un forte desiderio, a volte senza limiti"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ostinaˈtsjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caparbietà"
    },
    {
      "word": "tenacia"
    },
    {
      "word": "risolutezza"
    },
    {
      "word": "fermezza"
    },
    {
      "word": "costanza"
    },
    {
      "word": "perseveranza"
    },
    {
      "word": "testardaggine"
    },
    {
      "word": "irriducibilità"
    },
    {
      "word": "cocciutaggine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "del maltempo, di un malanno, eccetera"
      ],
      "word": "persistenza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "fastidio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "obstinatio"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "pertinacia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "pervicacia"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "caparbietà",
      "word": "obstinacy"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "caparbietà",
      "word": "stubbornness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "perseveranza",
      "word": "persistence"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "perseveranza",
      "word": "persistency"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "perseveranza",
      "word": "perseverance"
    }
  ],
  "word": "ostinazione"
}