"indole" meaning in All languages combined

See indole on Wiktionary

Noun [Inglese]

  1. indolo
    Sense id: it-indole-en-noun-bK5GJn2n Categories (other): Chimica organica-EN Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Fischer indole synthesis, indoleacetic acid, indoleamine, indolebutyric acid

Noun [Italiano]

IPA: /ˈindole/ Forms: indoli [plural]
  1. insieme delle qualità e dei caratteri che in una persona determinano l'inclinazione naturale
    Sense id: it-indole-it-noun-YWey05Vm Categories (other): Psicologia-IT Topics: psychology
  2. con connotazione negativa indica ribellione Tags: pejorative
    Sense id: it-indole-it-noun-mlCDpcRv
  3. forza Tags: slang
    Sense id: it-indole-it-noun-lEn~Y1kw Categories (other): Termini usati in modo gergale-IT
  4. complesso delle attitudini originarie secondo cui più modalità caratteriali possono esprimersi; quanto determina il carattere specifico di un individuo o di un gruppo secondo la propria natura, con le tensioni precipue e l’insieme di quanto costituirà la sua esperienza
    Sense id: it-indole-it-noun-AgM50lYC
  5. metaforicamente è il genoma
    Sense id: it-indole-it-noun-FZIa~Xii
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: attitudine, peculiarità [broadly] Translations (temperamento): nature (inglese), character (inglese), temperament (inglese), disposition (inglese), character (inglese)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "riflessione"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino indŏles formato da indu- (= in-) e da alĕre cioè \"alimentare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indoli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ìn",
        "do",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "attitudine"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "peculiarità"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Psicologia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insieme delle qualità e dei caratteri che in una persona determinano l'inclinazione naturale"
      ],
      "id": "it-indole-it-noun-YWey05Vm",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "con connotazione negativa indica ribellione"
      ],
      "id": "it-indole-it-noun-mlCDpcRv",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termini usati in modo gergale-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forza"
      ],
      "id": "it-indole-it-noun-lEn~Y1kw",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "potenzialmente la sua indole è buona"
        },
        {
          "text": "la sua indole lascia pensare senza dubbi che sarà un leader"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complesso delle attitudini originarie secondo cui più modalità caratteriali possono esprimersi; quanto determina il carattere specifico di un individuo o di un gruppo secondo la propria natura, con le tensioni precipue e l’insieme di quanto costituirà la sua esperienza"
      ],
      "id": "it-indole-it-noun-AgM50lYC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l’indole di quel gruppo… è birra ed arti marziali"
        }
      ],
      "glosses": [
        "metaforicamente è il genoma"
      ],
      "id": "it-indole-it-noun-FZIa~Xii"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈindole/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "animo"
    },
    {
      "word": "carattere"
    },
    {
      "word": "natura"
    },
    {
      "word": "personalità"
    },
    {
      "word": "temperamento"
    },
    {
      "word": "tempra"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "stoffa"
    },
    {
      "word": "animo"
    },
    {
      "word": "disposizione"
    },
    {
      "word": "inclinazione"
    },
    {
      "word": "istinto"
    },
    {
      "word": "personalità"
    },
    {
      "word": "predisposizione"
    },
    {
      "word": "tendenza"
    },
    {
      "word": "umore"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di un’opera, un movimento"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "essenza"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "genere"
    },
    {
      "word": "qualità"
    },
    {
      "word": "specie"
    },
    {
      "word": "tipo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "temperamento",
      "word": "nature"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "temperamento",
      "word": "character"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "temperamento",
      "word": "temperament"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "temperamento",
      "word": "disposition"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "temperamento",
      "word": "character"
    }
  ],
  "word": "indole"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fischer indole synthesis"
    },
    {
      "word": "indoleacetic acid"
    },
    {
      "word": "indoleamine"
    },
    {
      "word": "indolebutyric acid"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chimica organica-EN",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indolo"
      ],
      "id": "it-indole-en-noun-bK5GJn2n",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "word": "indole"
}
{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fischer indole synthesis"
    },
    {
      "word": "indoleacetic acid"
    },
    {
      "word": "indoleamine"
    },
    {
      "word": "indolebutyric acid"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chimica organica-EN"
      ],
      "glosses": [
        "indolo"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "word": "indole"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "riflessione"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino indŏles formato da indu- (= in-) e da alĕre cioè \"alimentare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indoli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ìn",
        "do",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "attitudine"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "peculiarità"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Psicologia-IT"
      ],
      "glosses": [
        "insieme delle qualità e dei caratteri che in una persona determinano l'inclinazione naturale"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "con connotazione negativa indica ribellione"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termini usati in modo gergale-IT"
      ],
      "glosses": [
        "forza"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "potenzialmente la sua indole è buona"
        },
        {
          "text": "la sua indole lascia pensare senza dubbi che sarà un leader"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complesso delle attitudini originarie secondo cui più modalità caratteriali possono esprimersi; quanto determina il carattere specifico di un individuo o di un gruppo secondo la propria natura, con le tensioni precipue e l’insieme di quanto costituirà la sua esperienza"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l’indole di quel gruppo… è birra ed arti marziali"
        }
      ],
      "glosses": [
        "metaforicamente è il genoma"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈindole/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "animo"
    },
    {
      "word": "carattere"
    },
    {
      "word": "natura"
    },
    {
      "word": "personalità"
    },
    {
      "word": "temperamento"
    },
    {
      "word": "tempra"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "stoffa"
    },
    {
      "word": "animo"
    },
    {
      "word": "disposizione"
    },
    {
      "word": "inclinazione"
    },
    {
      "word": "istinto"
    },
    {
      "word": "personalità"
    },
    {
      "word": "predisposizione"
    },
    {
      "word": "tendenza"
    },
    {
      "word": "umore"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di un’opera, un movimento"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "essenza"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "genere"
    },
    {
      "word": "qualità"
    },
    {
      "word": "specie"
    },
    {
      "word": "tipo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "temperamento",
      "word": "nature"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "temperamento",
      "word": "character"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "temperamento",
      "word": "temperament"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "temperamento",
      "word": "disposition"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "temperamento",
      "word": "character"
    }
  ],
  "word": "indole"
}

Download raw JSONL data for indole meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.