See personalità on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "impersonalità" }, { "word": "generalità" }, { "word": "genericità" }, { "raw_tags": [ "senso figurato" ], "word": "nullità" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Fëdor Dostoevskij", "text": "Manifestare la personalità è un'esigenza di autoconservazione" }, { "ref": "Primo Levi", "text": "La nostra personalità è fragile, è molto più in pericolo che non la nostra vita; e i savi antichi, invece di ammonirci «ricordati che devi morire», meglio avrebbero fatto a ricordarci questo maggior pericolo che ci minaccia.„" } ], "etymology_texts": [ "dal latino tardo personalĭtas che deriva da personalis cioè \"personale\", a sua volta da persona, dal latinopersōna cioè \"maschera teatrale\"" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "per | so | na | li | tà" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "proverbs": [ { "sense": "contare soltanto sull'apparenza", "word": "avere poca personalità" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "correggere la personalità" } ], "glosses": [ "insieme di caratteristiche psichiche e di comportamento di un individuo" ], "id": "it-personalità-it-noun-Oni~1715", "topics": [ "philosophy", "psychology" ] }, { "examples": [ { "text": "sta contribuendo con molti miglioramenti alla sua personalità" } ], "glosses": [ "esistenza specifica ed origine sovra-razionale che permette di agire conseguentemente ed in modo consono a sé" ], "id": "it-personalità-it-noun-Z-5i0P4K", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/personaliˈta/" } ], "synonyms": [ { "word": "carattere" }, { "word": "individualità" }, { "word": "indole" }, { "word": "natura" }, { "word": "temperamento" }, { "word": "modo di essere" }, { "word": "autorità" }, { "word": "big" }, { "word": "boss" }, { "word": "celebrità" }, { "word": "notabile" }, { "word": "personaggio" }, { "word": "persona importante" }, { "word": "gran" }, { "word": "nome" }, { "word": "luminare" }, { "raw_tags": [ "senso figurato" ], "word": "pezzo grosso" }, { "word": "pezzo da novanta" }, { "word": "proprietà" }, { "word": "caratteristica" }, { "word": "particolarità" }, { "word": "soggettività" } ], "tags": [ "feminine", "invariable" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "carratteristica,proprietà", "word": "personality" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "carratteristica,proprietà", "word": "character" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "carratteristica,proprietà", "word": "persona" } ], "word": "personalità" }
{ "antonyms": [ { "word": "impersonalità" }, { "word": "generalità" }, { "word": "genericità" }, { "raw_tags": [ "senso figurato" ], "word": "nullità" } ], "categories": [ "Sostantivi in italiano" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Fëdor Dostoevskij", "text": "Manifestare la personalità è un'esigenza di autoconservazione" }, { "ref": "Primo Levi", "text": "La nostra personalità è fragile, è molto più in pericolo che non la nostra vita; e i savi antichi, invece di ammonirci «ricordati che devi morire», meglio avrebbero fatto a ricordarci questo maggior pericolo che ci minaccia.„" } ], "etymology_texts": [ "dal latino tardo personalĭtas che deriva da personalis cioè \"personale\", a sua volta da persona, dal latinopersōna cioè \"maschera teatrale\"" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "per | so | na | li | tà" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "proverbs": [ { "sense": "contare soltanto sull'apparenza", "word": "avere poca personalità" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "correggere la personalità" } ], "glosses": [ "insieme di caratteristiche psichiche e di comportamento di un individuo" ], "topics": [ "philosophy", "psychology" ] }, { "examples": [ { "text": "sta contribuendo con molti miglioramenti alla sua personalità" } ], "glosses": [ "esistenza specifica ed origine sovra-razionale che permette di agire conseguentemente ed in modo consono a sé" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/personaliˈta/" } ], "synonyms": [ { "word": "carattere" }, { "word": "individualità" }, { "word": "indole" }, { "word": "natura" }, { "word": "temperamento" }, { "word": "modo di essere" }, { "word": "autorità" }, { "word": "big" }, { "word": "boss" }, { "word": "celebrità" }, { "word": "notabile" }, { "word": "personaggio" }, { "word": "persona importante" }, { "word": "gran" }, { "word": "nome" }, { "word": "luminare" }, { "raw_tags": [ "senso figurato" ], "word": "pezzo grosso" }, { "word": "pezzo da novanta" }, { "word": "proprietà" }, { "word": "caratteristica" }, { "word": "particolarità" }, { "word": "soggettività" } ], "tags": [ "feminine", "invariable" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "carratteristica,proprietà", "word": "personality" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "carratteristica,proprietà", "word": "character" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "carratteristica,proprietà", "word": "persona" } ], "word": "personalità" }
Download raw JSONL data for personalità meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.