"depressione" meaning in All languages combined

See depressione on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /depresˈsjone/ Forms: depressioni [plural]
  1. atto di deprimere, ovvero di condurre ad un livello più basso o di umiliare
    Sense id: it-depressione-it-noun-go21F-xY
  2. porzione di superficie terrestre posta sotto il livello del mare o della regione circostante
    Sense id: it-depressione-it-noun-rCJ7~Iy2 Categories (other): Geografia-IT Topics: geography
  3. distanza angolare tra l’orizzonte razionale e l’orizzonte visibile
    Sense id: it-depressione-it-noun-SmCTAZYr Categories (other): Astronomia-IT Topics: astronomy
  4. zona di bassa pressione atmosferica
    Sense id: it-depressione-it-noun-8Pf4ksTv Categories (other): Meteorologia-IT Topics: meteorology
  5. pressione inferiore a quella atmosferica
    Sense id: it-depressione-it-noun-AD3-0zvm Categories (other): Fisica-IT Topics: physics
  6. fase discendente del ciclo produttivo, successiva alla crisi e caratterizzata da staticità degli affari, calo dei prezzi, liquidazioni, fallimenti e disoccupazione
    Sense id: it-depressione-it-noun-xHoP1Iod Categories (other): Economia-IT, Finanza-IT Topics: economics, finance
  7. alterazione del tono d'umore caratterizzata da malinconia, scarso interesse per il futuro e sensi di colpa
    Sense id: it-depressione-it-noun-6JoGaBrM Categories (other): Medicina-IT, Psicanalisi-IT, Psichiatria-IT, Psicologia-IT Topics: medicine, psychiatry, psychoanalysis, psychology
  8. profonda tristezza, mancanza di speranza Tags: broadly
    Sense id: it-depressione-it-noun-93VVfh2~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: criptodepressione, depressionario Translations ((geografia) avvallamento): depression (inglese), hollow (inglese), dip (inglese) Translations ((psicologia)): depression (inglese), despondency (inglese), dejection (inglese), depressio (latino)
Categories (other): Fisica-IT, Geografia-IT, Psicologia-IT, Sostantivi in italiano Synonyms: abbassamento, avvallamento, bacino, cavità, conca, dolina, baratro [figuratively], abbattimento, avvilimento, demoralizzazione, disforia, malessere, malinconia, prostrazione, sconforto, scoraggiamento, scoramento, spossatezza, tristezza, bassa pressione, area ciclonica, perturbazione, decompressione, crisi, miseria, rallentamento, recessione, arretratezza, povertà, sottosviluppo, apatia [broadly], “, insulsaggine, ”, “ [rare], arroganza, ”, “, insensibilità, ”, “ [figuratively], sonno, ”, “, morte, ” Related terms: “, psicosi, maniaco, -, depressiva, ”, abbandono [broadly, figuratively], inclusione, “, coinvolgimento, ”, “, partecipazione, ”, consapevolezza, “, lucidità, ”

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di luogo"
      ],
      "word": "altura"
    },
    {
      "word": "elevazione"
    },
    {
      "word": "prominenza"
    },
    {
      "word": "rialzo"
    },
    {
      "word": "sporgenza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "stato d'animo"
      ],
      "word": "allegria"
    },
    {
      "word": "baldanza"
    },
    {
      "word": "conforto"
    },
    {
      "word": "energia"
    },
    {
      "word": "entusiasmo"
    },
    {
      "word": "euforia"
    },
    {
      "word": "ottimismo"
    },
    {
      "word": "vigore"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "economia"
      ],
      "word": "espansione"
    },
    {
      "word": "floridezza"
    },
    {
      "word": "sviluppo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "meteorologia"
      ],
      "word": "alta pressione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "economia"
      ],
      "word": "avanzamento"
    },
    {
      "word": "crescita"
    },
    {
      "word": "ricchezza"
    },
    {
      "word": "prosperità"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "sollecitudine"
    },
    {
      "word": "gioia"
    },
    {
      "word": "forza"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "“"
    },
    {
      "word": "empatia"
    },
    {
      "word": "”"
    },
    {
      "word": "“"
    },
    {
      "word": "appercezione"
    },
    {
      "word": "”"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "religione"
      ],
      "word": "“"
    },
    {
      "word": "risveglio"
    },
    {
      "word": "”"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fisica-IT",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Geografia-IT",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Psicologia-IT",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "criptodepressione"
    },
    {
      "word": "depressionario"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino depressio, derivazione di deprimĕre ossia \" deprimere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "depressioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de",
        "pres",
        "siò",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "psicologia",
        "medicina",
        "psichiatria",
        "psicanalisi"
      ],
      "word": "“"
    },
    {
      "word": "psicosi"
    },
    {
      "word": "maniaco"
    },
    {
      "word": "-"
    },
    {
      "word": "depressiva"
    },
    {
      "word": "”"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ],
      "word": "abbandono"
    },
    {
      "word": "inclusione"
    },
    {
      "word": "“"
    },
    {
      "word": "coinvolgimento"
    },
    {
      "word": "”"
    },
    {
      "word": "“"
    },
    {
      "word": "partecipazione"
    },
    {
      "word": "”"
    },
    {
      "word": "consapevolezza"
    },
    {
      "word": "“"
    },
    {
      "word": "lucidità"
    },
    {
      "word": "”"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atto di deprimere, ovvero di condurre ad un livello più basso o di umiliare"
      ],
      "id": "it-depressione-it-noun-go21F-xY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geografia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porzione di superficie terrestre posta sotto il livello del mare o della regione circostante"
      ],
      "id": "it-depressione-it-noun-rCJ7~Iy2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Astronomia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distanza angolare tra l’orizzonte razionale e l’orizzonte visibile"
      ],
      "id": "it-depressione-it-noun-SmCTAZYr",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meteorologia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zona di bassa pressione atmosferica"
      ],
      "id": "it-depressione-it-noun-8Pf4ksTv",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fisica-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pressione inferiore a quella atmosferica"
      ],
      "id": "it-depressione-it-noun-AD3-0zvm",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finanza-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fase discendente del ciclo produttivo, successiva alla crisi e caratterizzata da staticità degli affari, calo dei prezzi, liquidazioni, fallimenti e disoccupazione"
      ],
      "id": "it-depressione-it-noun-xHoP1Iod",
      "topics": [
        "economics",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medicina-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Psicanalisi-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Psichiatria-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Psicologia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alterazione del tono d'umore caratterizzata da malinconia, scarso interesse per il futuro e sensi di colpa"
      ],
      "id": "it-depressione-it-noun-6JoGaBrM",
      "topics": [
        "medicine",
        "psychiatry",
        "psychoanalysis",
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "profonda tristezza, mancanza di speranza"
      ],
      "id": "it-depressione-it-noun-93VVfh2~",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/depresˈsjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abbassamento"
    },
    {
      "word": "avvallamento"
    },
    {
      "word": "bacino"
    },
    {
      "word": "cavità"
    },
    {
      "word": "conca"
    },
    {
      "word": "dolina"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "baratro"
    },
    {
      "word": "abbattimento"
    },
    {
      "word": "avvilimento"
    },
    {
      "word": "demoralizzazione"
    },
    {
      "word": "disforia"
    },
    {
      "word": "malessere"
    },
    {
      "word": "malinconia"
    },
    {
      "word": "prostrazione"
    },
    {
      "word": "sconforto"
    },
    {
      "word": "scoraggiamento"
    },
    {
      "word": "scoramento"
    },
    {
      "word": "spossatezza"
    },
    {
      "word": "tristezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "meteorologia"
      ],
      "word": "bassa pressione"
    },
    {
      "word": "area ciclonica"
    },
    {
      "word": "perturbazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "fisica"
      ],
      "word": "decompressione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "economia"
      ],
      "word": "crisi"
    },
    {
      "word": "miseria"
    },
    {
      "word": "rallentamento"
    },
    {
      "word": "recessione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        " di paesi"
      ],
      "word": "arretratezza"
    },
    {
      "word": "povertà"
    },
    {
      "word": "sottosviluppo"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "apatia"
    },
    {
      "word": "“"
    },
    {
      "word": "insulsaggine"
    },
    {
      "word": "”"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "“"
    },
    {
      "word": "arroganza"
    },
    {
      "word": "”"
    },
    {
      "word": "“"
    },
    {
      "word": "insensibilità"
    },
    {
      "word": "”"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "“"
    },
    {
      "word": "sonno"
    },
    {
      "word": "”"
    },
    {
      "word": "“"
    },
    {
      "word": "morte"
    },
    {
      "word": "”"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(psicologia)",
      "word": "depression"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(psicologia)",
      "word": "despondency"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(psicologia)",
      "word": "dejection"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(psicologia)",
      "word": "depressio"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(geografia) avvallamento",
      "word": "depression"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(geografia) avvallamento",
      "word": "hollow"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(geografia) avvallamento",
      "word": "dip"
    }
  ],
  "word": "depressione"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di luogo"
      ],
      "word": "altura"
    },
    {
      "word": "elevazione"
    },
    {
      "word": "prominenza"
    },
    {
      "word": "rialzo"
    },
    {
      "word": "sporgenza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "stato d'animo"
      ],
      "word": "allegria"
    },
    {
      "word": "baldanza"
    },
    {
      "word": "conforto"
    },
    {
      "word": "energia"
    },
    {
      "word": "entusiasmo"
    },
    {
      "word": "euforia"
    },
    {
      "word": "ottimismo"
    },
    {
      "word": "vigore"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "economia"
      ],
      "word": "espansione"
    },
    {
      "word": "floridezza"
    },
    {
      "word": "sviluppo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "meteorologia"
      ],
      "word": "alta pressione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "economia"
      ],
      "word": "avanzamento"
    },
    {
      "word": "crescita"
    },
    {
      "word": "ricchezza"
    },
    {
      "word": "prosperità"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "sollecitudine"
    },
    {
      "word": "gioia"
    },
    {
      "word": "forza"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "“"
    },
    {
      "word": "empatia"
    },
    {
      "word": "”"
    },
    {
      "word": "“"
    },
    {
      "word": "appercezione"
    },
    {
      "word": "”"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "religione"
      ],
      "word": "“"
    },
    {
      "word": "risveglio"
    },
    {
      "word": "”"
    }
  ],
  "categories": [
    "Fisica-IT",
    "Geografia-IT",
    "Psicologia-IT",
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "criptodepressione"
    },
    {
      "word": "depressionario"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino depressio, derivazione di deprimĕre ossia \" deprimere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "depressioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de",
        "pres",
        "siò",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "psicologia",
        "medicina",
        "psichiatria",
        "psicanalisi"
      ],
      "word": "“"
    },
    {
      "word": "psicosi"
    },
    {
      "word": "maniaco"
    },
    {
      "word": "-"
    },
    {
      "word": "depressiva"
    },
    {
      "word": "”"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ],
      "word": "abbandono"
    },
    {
      "word": "inclusione"
    },
    {
      "word": "“"
    },
    {
      "word": "coinvolgimento"
    },
    {
      "word": "”"
    },
    {
      "word": "“"
    },
    {
      "word": "partecipazione"
    },
    {
      "word": "”"
    },
    {
      "word": "consapevolezza"
    },
    {
      "word": "“"
    },
    {
      "word": "lucidità"
    },
    {
      "word": "”"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atto di deprimere, ovvero di condurre ad un livello più basso o di umiliare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geografia-IT"
      ],
      "glosses": [
        "porzione di superficie terrestre posta sotto il livello del mare o della regione circostante"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Astronomia-IT"
      ],
      "glosses": [
        "distanza angolare tra l’orizzonte razionale e l’orizzonte visibile"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meteorologia-IT"
      ],
      "glosses": [
        "zona di bassa pressione atmosferica"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Fisica-IT"
      ],
      "glosses": [
        "pressione inferiore a quella atmosferica"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Economia-IT",
        "Finanza-IT"
      ],
      "glosses": [
        "fase discendente del ciclo produttivo, successiva alla crisi e caratterizzata da staticità degli affari, calo dei prezzi, liquidazioni, fallimenti e disoccupazione"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medicina-IT",
        "Psicanalisi-IT",
        "Psichiatria-IT",
        "Psicologia-IT"
      ],
      "glosses": [
        "alterazione del tono d'umore caratterizzata da malinconia, scarso interesse per il futuro e sensi di colpa"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "psychiatry",
        "psychoanalysis",
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "profonda tristezza, mancanza di speranza"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/depresˈsjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abbassamento"
    },
    {
      "word": "avvallamento"
    },
    {
      "word": "bacino"
    },
    {
      "word": "cavità"
    },
    {
      "word": "conca"
    },
    {
      "word": "dolina"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "baratro"
    },
    {
      "word": "abbattimento"
    },
    {
      "word": "avvilimento"
    },
    {
      "word": "demoralizzazione"
    },
    {
      "word": "disforia"
    },
    {
      "word": "malessere"
    },
    {
      "word": "malinconia"
    },
    {
      "word": "prostrazione"
    },
    {
      "word": "sconforto"
    },
    {
      "word": "scoraggiamento"
    },
    {
      "word": "scoramento"
    },
    {
      "word": "spossatezza"
    },
    {
      "word": "tristezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "meteorologia"
      ],
      "word": "bassa pressione"
    },
    {
      "word": "area ciclonica"
    },
    {
      "word": "perturbazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "fisica"
      ],
      "word": "decompressione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "economia"
      ],
      "word": "crisi"
    },
    {
      "word": "miseria"
    },
    {
      "word": "rallentamento"
    },
    {
      "word": "recessione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        " di paesi"
      ],
      "word": "arretratezza"
    },
    {
      "word": "povertà"
    },
    {
      "word": "sottosviluppo"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "apatia"
    },
    {
      "word": "“"
    },
    {
      "word": "insulsaggine"
    },
    {
      "word": "”"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "“"
    },
    {
      "word": "arroganza"
    },
    {
      "word": "”"
    },
    {
      "word": "“"
    },
    {
      "word": "insensibilità"
    },
    {
      "word": "”"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "“"
    },
    {
      "word": "sonno"
    },
    {
      "word": "”"
    },
    {
      "word": "“"
    },
    {
      "word": "morte"
    },
    {
      "word": "”"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(psicologia)",
      "word": "depression"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(psicologia)",
      "word": "despondency"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(psicologia)",
      "word": "dejection"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(psicologia)",
      "word": "depressio"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(geografia) avvallamento",
      "word": "depression"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(geografia) avvallamento",
      "word": "hollow"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(geografia) avvallamento",
      "word": "dip"
    }
  ],
  "word": "depressione"
}

Download raw JSONL data for depressione meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.