"denoto" meaning in All languages combined

See denoto on Wiktionary

Verb [Italiano]

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di denotare Form of: denotare
    Sense id: it-denoto-it-verb-R8vjET-d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Voci verbali in italiano

Verb [Latino]

IPA: /ˈdeː.no.toː/
  1. contrassegnare, marcare
    Sense id: it-denoto-la-verb-lLb5mGYA
  2. denotare, indicare, segnalare
    Sense id: it-denoto-la-verb-iagFbth8
  3. infamare, offendere, oltraggiare, bollare negativamente
    Sense id: it-denoto-la-verb-txEAnb6C
  4. osservare, notare
    Sense id: it-denoto-la-verb-xcAksagk
  5. notare, riconoscere, distinguere
    Sense id: it-denoto-la-verb-rhN8-w6u
  6. sottintendere, alludere
    Sense id: it-denoto-la-verb-YedDfrfi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: denotatio, denotatus, discendenti in altre lingue
Categories (other): Verbi in latino, Verbi transitivi_in_latino Synonyms: noto, signo, designo, (denotare, indicare), noto, indico, designo, dehonesto, insulto, derogo, observo, considero, inspicio, investigo, examino, recognosco, alludo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi denotare"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "denotare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo presente di denotare"
      ],
      "id": "it-denoto-it-verb-R8vjET-d"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "denoto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "denotatio"
    },
    {
      "word": "denotatus"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto di de- e noto, \"marcare, notare, denotare\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "dē | nŏ | tō"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Transitivo"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis Historia, liber XXXV, 199",
          "text": "(creta argentaria) pedesque venalium trans maria advectorum denotare instituerunt maiores",
          "translation": "e i nostri antenati stabilirono l'usanza di marcare (con la creta color argento) i piedi degli schiavi trasportati oltre il mare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contrassegnare, marcare"
      ],
      "id": "it-denoto-la-verb-lLb5mGYA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tommaso d'Aquino, Summa Theologiae, pars I, quaestio XLV, art. 6",
          "text": "nam haec praepositio \"per\" solet denotare causam mediam, sive principium de principio",
          "translation": "infatti questa preposizione \"per\" è solita indicare una causa intermedia, ovvero un principio (derivato) da un principio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "denotare, indicare, segnalare"
      ],
      "id": "it-denoto-la-verb-iagFbth8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Svetonio, Vite dei Cesari, liber IV, 56",
          "text": "Gaius seniorem iam et mollem et effeminatum denotare omni probro consuerat",
          "translation": "Gaio (Caligola) era solito infamare l'anziano, già fiacco ed effeminato, con ogni insulto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infamare, offendere, oltraggiare, bollare negativamente"
      ],
      "id": "it-denoto-la-verb-txEAnb6C"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Columella, De re rustica, liber IX, VIII, 12",
          "text": "saepe enim, si serius coepit eas (apes) denotare (...) se recipiunt nec remeant ad aquam, quo evenit ut vestigator ignoret quam longe a fonte distet examen",
          "translation": "spesso infatti, se si inizia tardi a osservare (le api) esse (...) si ritirano e non tornano verso l'acqua, per cui accade che il cacciatore non sappia quanto lo sciame disti dalla fonte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "osservare, notare"
      ],
      "id": "it-denoto-la-verb-xcAksagk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber XX, CXXI, 5",
          "text": "pictor colores quos ad reddendam similitudinem multos variosque ante se posuit celerrime denotat",
          "translation": "il pittore riconosce molto velocemente i molti e vari colori che pone davanti a sé per rappresentare un ritratto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "notare, riconoscere, distinguere"
      ],
      "id": "it-denoto-la-verb-rhN8-w6u"
    },
    {
      "glosses": [
        "sottintendere, alludere"
      ],
      "id": "it-denoto-la-verb-YedDfrfi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdeː.no.toː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "marcare"
      ],
      "word": "noto"
    },
    {
      "word": "signo"
    },
    {
      "word": "designo"
    },
    {
      "word": "(denotare"
    },
    {
      "word": "indicare)"
    },
    {
      "word": "noto"
    },
    {
      "word": "indico"
    },
    {
      "word": "designo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "infamare"
      ],
      "word": "dehonesto"
    },
    {
      "word": "insulto"
    },
    {
      "word": "derogo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "osservare"
      ],
      "word": "observo"
    },
    {
      "word": "considero"
    },
    {
      "word": "inspicio"
    },
    {
      "word": "investigo"
    },
    {
      "word": "examino"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "riconoscere"
      ],
      "word": "recognosco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "insinuare"
      ],
      "word": "alludo"
    }
  ],
  "word": "denoto"
}
{
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi denotare"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "denotare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo presente di denotare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "denoto"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in latino",
    "Verbi transitivi_in_latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "denotatio"
    },
    {
      "word": "denotatus"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto di de- e noto, \"marcare, notare, denotare\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "dē | nŏ | tō"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Transitivo"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis Historia, liber XXXV, 199",
          "text": "(creta argentaria) pedesque venalium trans maria advectorum denotare instituerunt maiores",
          "translation": "e i nostri antenati stabilirono l'usanza di marcare (con la creta color argento) i piedi degli schiavi trasportati oltre il mare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contrassegnare, marcare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tommaso d'Aquino, Summa Theologiae, pars I, quaestio XLV, art. 6",
          "text": "nam haec praepositio \"per\" solet denotare causam mediam, sive principium de principio",
          "translation": "infatti questa preposizione \"per\" è solita indicare una causa intermedia, ovvero un principio (derivato) da un principio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "denotare, indicare, segnalare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Svetonio, Vite dei Cesari, liber IV, 56",
          "text": "Gaius seniorem iam et mollem et effeminatum denotare omni probro consuerat",
          "translation": "Gaio (Caligola) era solito infamare l'anziano, già fiacco ed effeminato, con ogni insulto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infamare, offendere, oltraggiare, bollare negativamente"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Columella, De re rustica, liber IX, VIII, 12",
          "text": "saepe enim, si serius coepit eas (apes) denotare (...) se recipiunt nec remeant ad aquam, quo evenit ut vestigator ignoret quam longe a fonte distet examen",
          "translation": "spesso infatti, se si inizia tardi a osservare (le api) esse (...) si ritirano e non tornano verso l'acqua, per cui accade che il cacciatore non sappia quanto lo sciame disti dalla fonte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "osservare, notare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber XX, CXXI, 5",
          "text": "pictor colores quos ad reddendam similitudinem multos variosque ante se posuit celerrime denotat",
          "translation": "il pittore riconosce molto velocemente i molti e vari colori che pone davanti a sé per rappresentare un ritratto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "notare, riconoscere, distinguere"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sottintendere, alludere"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdeː.no.toː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "marcare"
      ],
      "word": "noto"
    },
    {
      "word": "signo"
    },
    {
      "word": "designo"
    },
    {
      "word": "(denotare"
    },
    {
      "word": "indicare)"
    },
    {
      "word": "noto"
    },
    {
      "word": "indico"
    },
    {
      "word": "designo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "infamare"
      ],
      "word": "dehonesto"
    },
    {
      "word": "insulto"
    },
    {
      "word": "derogo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "osservare"
      ],
      "word": "observo"
    },
    {
      "word": "considero"
    },
    {
      "word": "inspicio"
    },
    {
      "word": "investigo"
    },
    {
      "word": "examino"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "riconoscere"
      ],
      "word": "recognosco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "insinuare"
      ],
      "word": "alludo"
    }
  ],
  "word": "denoto"
}

Download raw JSONL data for denoto meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.