See noto on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ignorato"
},
{
"word": "ignoto"
},
{
"word": "sconosciuto"
},
{
"word": "secreto"
},
{
"word": "anonimo"
},
{
"word": "oscuro"
},
{
"word": "insolito"
},
{
"word": "nuovo"
},
{
"word": "strano"
},
{
"word": "non vedo"
},
{
"word": "tralascio"
},
{
"word": "non do importanza"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arcinoto"
}
],
"etymology_texts": [
"dal greco νῶτον ossia \"dorso\""
],
"forms": [
{
"form": "noti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nota",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "note",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "nò | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "notare"
},
{
"word": "notorio"
},
{
"word": "notorietà"
},
{
"word": "nuoto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"che è conosciuto"
],
"id": "it-noto-it-adj-abWRV32w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conosciuto"
},
{
"word": "diffuso"
},
{
"word": "divulgato"
},
{
"word": "familiare"
},
{
"word": "manifesto"
},
{
"word": "notorio"
},
{
"word": "palese"
},
{
"word": "pubblico"
},
{
"word": "risaputo"
},
{
"word": "affermato"
},
{
"word": "celebre"
},
{
"word": "famoso"
},
{
"word": "illustre"
},
{
"word": "popolare"
},
{
"word": "rinomato"
},
{
"word": "comune"
},
{
"word": "consueto"
},
{
"word": "ordinario"
},
{
"word": "solito"
},
{
"word": "usuale"
},
{
"word": "apprezzato"
},
{
"word": "famigerato"
},
{
"word": "esistente"
},
{
"word": "reperibile"
},
{
"raw_tags": [
"in problemi, operazioni"
],
"word": "convenuto"
},
{
"word": "determinato"
},
{
"word": "considero"
},
{
"word": "osservo"
},
{
"word": "vedo"
},
{
"word": "constato"
},
{
"word": "mi accorgo"
},
{
"word": "rilevo"
},
{
"word": "sottolineo"
},
{
"word": "evidenzio"
},
{
"word": "registro"
},
{
"word": "annoto"
},
{
"word": "appunto"
},
{
"word": "prendo nota"
},
{
"word": "trascrivo"
},
{
"word": "segno"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "known"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "renown"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "notus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "compertus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "clarus"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "well-known"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "famous"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "notorious"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "famoso",
"word": "illustris"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "famoso",
"word": "insignis"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "famoso",
"word": "nobilis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ciò che è conosciuto",
"word": "known"
}
],
"word": "noto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ignorato"
},
{
"word": "ignoto"
},
{
"word": "sconosciuto"
},
{
"word": "secreto"
},
{
"word": "anonimo"
},
{
"word": "oscuro"
},
{
"word": "insolito"
},
{
"word": "nuovo"
},
{
"word": "strano"
},
{
"word": "non vedo"
},
{
"word": "tralascio"
},
{
"word": "non do importanza"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arcinoto"
}
],
"etymology_texts": [
"dal greco νῶτον ossia \"dorso\""
],
"forms": [
{
"form": "noti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nota",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "note",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "nò | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "notare"
},
{
"word": "notorio"
},
{
"word": "notorietà"
},
{
"word": "nuoto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pagine senza definizione - italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"id": "it-noto-it-noun-0nEy655u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conosciuto"
},
{
"word": "diffuso"
},
{
"word": "divulgato"
},
{
"word": "familiare"
},
{
"word": "manifesto"
},
{
"word": "notorio"
},
{
"word": "palese"
},
{
"word": "pubblico"
},
{
"word": "risaputo"
},
{
"word": "affermato"
},
{
"word": "celebre"
},
{
"word": "famoso"
},
{
"word": "illustre"
},
{
"word": "popolare"
},
{
"word": "rinomato"
},
{
"word": "comune"
},
{
"word": "consueto"
},
{
"word": "ordinario"
},
{
"word": "solito"
},
{
"word": "usuale"
},
{
"word": "apprezzato"
},
{
"word": "famigerato"
},
{
"word": "esistente"
},
{
"word": "reperibile"
},
{
"raw_tags": [
"in problemi, operazioni"
],
"word": "convenuto"
},
{
"word": "determinato"
},
{
"word": "considero"
},
{
"word": "osservo"
},
{
"word": "vedo"
},
{
"word": "constato"
},
{
"word": "mi accorgo"
},
{
"word": "rilevo"
},
{
"word": "sottolineo"
},
{
"word": "evidenzio"
},
{
"word": "registro"
},
{
"word": "annoto"
},
{
"word": "appunto"
},
{
"word": "prendo nota"
},
{
"word": "trascrivo"
},
{
"word": "segno"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "known"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "renown"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "notus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "compertus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "clarus"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "well-known"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "famous"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "notorious"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "famoso",
"word": "illustris"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "famoso",
"word": "insignis"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "famoso",
"word": "nobilis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ciò che è conosciuto",
"word": "known"
}
],
"word": "noto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ignorato"
},
{
"word": "ignoto"
},
{
"word": "sconosciuto"
},
{
"word": "secreto"
},
{
"word": "anonimo"
},
{
"word": "oscuro"
},
{
"word": "insolito"
},
{
"word": "nuovo"
},
{
"word": "strano"
},
{
"word": "non vedo"
},
{
"word": "tralascio"
},
{
"word": "non do importanza"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arcinoto"
}
],
"etymology_texts": [
"dal greco νῶτον ossia \"dorso\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "nò | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"word": "notare"
},
{
"word": "notorio"
},
{
"word": "notorietà"
},
{
"word": "nuoto"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "notare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di notare"
],
"id": "it-noto-it-verb-WArc1rKS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conosciuto"
},
{
"word": "diffuso"
},
{
"word": "divulgato"
},
{
"word": "familiare"
},
{
"word": "manifesto"
},
{
"word": "notorio"
},
{
"word": "palese"
},
{
"word": "pubblico"
},
{
"word": "risaputo"
},
{
"word": "affermato"
},
{
"word": "celebre"
},
{
"word": "famoso"
},
{
"word": "illustre"
},
{
"word": "popolare"
},
{
"word": "rinomato"
},
{
"word": "comune"
},
{
"word": "consueto"
},
{
"word": "ordinario"
},
{
"word": "solito"
},
{
"word": "usuale"
},
{
"word": "apprezzato"
},
{
"word": "famigerato"
},
{
"word": "esistente"
},
{
"word": "reperibile"
},
{
"raw_tags": [
"in problemi, operazioni"
],
"word": "convenuto"
},
{
"word": "determinato"
},
{
"word": "considero"
},
{
"word": "osservo"
},
{
"word": "vedo"
},
{
"word": "constato"
},
{
"word": "mi accorgo"
},
{
"word": "rilevo"
},
{
"word": "sottolineo"
},
{
"word": "evidenzio"
},
{
"word": "registro"
},
{
"word": "annoto"
},
{
"word": "appunto"
},
{
"word": "prendo nota"
},
{
"word": "trascrivo"
},
{
"word": "segno"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "known"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "renown"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "notus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "compertus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "clarus"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "well-known"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "famous"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "notorious"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "famoso",
"word": "illustris"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "famoso",
"word": "insignis"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "famoso",
"word": "nobilis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ciò che è conosciuto",
"word": "known"
}
],
"word": "noto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "annoto"
},
{
"word": "/"
},
{
"word": "adnoto"
},
{
"word": "denoto"
},
{
"word": "notatio"
},
{
"word": "notarius"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"da nota, \"nota, annotazione\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "nŏ | tō"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"raw_tags": [
"Transitivo"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Catullo, Carmina, carmen 68, 148",
"text": "quem lapide illa dies candidiore notat",
"translation": "un giorno che ella contrassegna con un sasso più bianco"
},
{
"ref": "Namaziano, De reditu suo, liber II, 8",
"text": "qui notat inscriptus milia crebra lapis",
"translation": "frequentemente (si trova) una pietra inscritta che contrassegna le miglia"
},
{
"ref": "Ovidio, Fasti, liber VI, 156",
"text": "ter arbutea limina fronde notat",
"translation": "per tre volte marca gli ingressi con una fronda di corbezzolo"
}
],
"glosses": [
"contrassegnare, marcare, segnare"
],
"id": "it-noto-la-verb-fGyBzAdp"
},
{
"examples": [
{
"text": "incipit et dubitat, scribit damnatque tabellas, et notat et delet, mutat culpatque probatque",
"translation": "inizia ed ha dubbi, scrive ed incolpa gli scritti, annota e cancella, e cambia, e biasima e approva ([[:w:Publio Ovidio Nasone)"
}
],
"glosses": [
"annotare, segnare, registrare, scrivere in un registro"
],
"id": "it-noto-la-verb-1HMYWLgK"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Publio Sirio, Sententiae, i",
"text": "honos honestum decorat, inhonestum notat",
"translation": "l'onore insignisce l'onesto, marca d'infamia il disonesto"
},
{
"ref": "Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber XVI, XCVIII, 13",
"text": "Fabricius divitias imperator reiecit, censor notavit",
"translation": "Fabrizio come generale rifiutò le ricchezze, come censore le biasimò"
},
{
"ref": "Svetonio, Vite dei Cesari, VIII",
"text": "nummarios iudices cum suo quemque consilio notavit",
"translation": "biasimò i giudici corrotti insieme ad ogni loro decisione"
}
],
"glosses": [
"marcare d'infamia, biasimare, censurare, criticare"
],
"id": "it-noto-la-verb-TXNfNKHi",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Isidoro di Siviglia, Etymologiae, liber I, VII, 2",
"text": "nomen (...) notat genus, ut \"Cornelius\" Cornelii",
"translation": "il nome (...) denota la stirpe, come \"Cornelio\" (la stirpe) Cornelia"
}
],
"glosses": [
"denotare, significare, indicare"
],
"id": "it-noto-la-verb-az3f-DOo"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Virgilio, Eneide, liber III, 515",
"text": "sidera cuncta notat tacito labentia caelo",
"translation": "nota tutte le stelle che scivolano nel silenzioso cielo"
},
{
"ref": "Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, libri XVII - XVIII, CVIII, 31",
"text": "praeterea notat eum quem nos 'dictatorem' dicimus (...) apud antiquos 'magistrum populi' vocatum",
"translation": "osserva inoltre che colui che noi chiamiamo 'dittatore' (...) presso gli antichi era detto 'maestro del popolo'"
},
{
"ref": "Seneca, De beneficiis, liber I, V",
"text": "imperiti autem id, quod oculis incurrit, et quod traditur possideturque, solum notant",
"translation": "gli ignoranti invece notano solo quello che passa davanti agli occhi, e che viene (loro) dato e che è posseduto"
}
],
"glosses": [
"notare, osservare, vedere, accorgersi di"
],
"id": "it-noto-la-verb-53ecaZuq",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XVII, XXXVII, 226",
"text": "ut notavit Theophrastus...",
"translation": "come notò Teofrasto..."
}
],
"glosses": [
"notare, annotare, fare un'osservazione, un'annotazione"
],
"id": "it-noto-la-verb-9i-B94C1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Cicerone, Pro Milone, XI, 31",
"text": "senatus rem non hominem notavit",
"translation": "il senato ha indicato un fatto, non un uomo"
}
],
"glosses": [
"indicare, designare, scegliere"
],
"id": "it-noto-la-verb--Z2JOwj1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈno.toː/"
},
{
"ipa": "/ˈno.to/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(contrassegnare"
},
{
"word": "marcare)"
},
{
"word": "signo"
},
{
"word": "designo"
},
{
"word": "denoto"
},
{
"raw_tags": [
"annotare"
],
"word": "inscribo"
},
{
"word": "ascribo"
},
{
"word": "(marcare d'infamia"
},
{
"word": "biasimare)"
},
{
"word": "damno"
},
{
"word": "culpo"
},
{
"word": "derogo"
},
{
"word": "(denotare"
},
{
"word": "significare"
},
{
"word": "indicare)"
},
{
"word": "denoto"
},
{
"word": "indico"
},
{
"word": "designo"
},
{
"word": "(notare"
},
{
"word": "vedere"
},
{
"word": "osservare)"
},
{
"word": "animadverto"
},
{
"word": "observo"
},
{
"word": "video"
}
],
"word": "noto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "noti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"nota"
],
"id": "it-noto-io-noun-EI~88sqY",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "noto"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in ido"
],
"forms": [
{
"form": "noti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"nota"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "noto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ignorato"
},
{
"word": "ignoto"
},
{
"word": "sconosciuto"
},
{
"word": "secreto"
},
{
"word": "anonimo"
},
{
"word": "oscuro"
},
{
"word": "insolito"
},
{
"word": "nuovo"
},
{
"word": "strano"
},
{
"word": "non vedo"
},
{
"word": "tralascio"
},
{
"word": "non do importanza"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "arcinoto"
}
],
"etymology_texts": [
"dal greco νῶτον ossia \"dorso\""
],
"forms": [
{
"form": "noti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nota",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "note",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "nò | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "notare"
},
{
"word": "notorio"
},
{
"word": "notorietà"
},
{
"word": "nuoto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"che è conosciuto"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conosciuto"
},
{
"word": "diffuso"
},
{
"word": "divulgato"
},
{
"word": "familiare"
},
{
"word": "manifesto"
},
{
"word": "notorio"
},
{
"word": "palese"
},
{
"word": "pubblico"
},
{
"word": "risaputo"
},
{
"word": "affermato"
},
{
"word": "celebre"
},
{
"word": "famoso"
},
{
"word": "illustre"
},
{
"word": "popolare"
},
{
"word": "rinomato"
},
{
"word": "comune"
},
{
"word": "consueto"
},
{
"word": "ordinario"
},
{
"word": "solito"
},
{
"word": "usuale"
},
{
"word": "apprezzato"
},
{
"word": "famigerato"
},
{
"word": "esistente"
},
{
"word": "reperibile"
},
{
"raw_tags": [
"in problemi, operazioni"
],
"word": "convenuto"
},
{
"word": "determinato"
},
{
"word": "considero"
},
{
"word": "osservo"
},
{
"word": "vedo"
},
{
"word": "constato"
},
{
"word": "mi accorgo"
},
{
"word": "rilevo"
},
{
"word": "sottolineo"
},
{
"word": "evidenzio"
},
{
"word": "registro"
},
{
"word": "annoto"
},
{
"word": "appunto"
},
{
"word": "prendo nota"
},
{
"word": "trascrivo"
},
{
"word": "segno"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "known"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "renown"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "notus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "compertus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "clarus"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "well-known"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "famous"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "notorious"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "famoso",
"word": "illustris"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "famoso",
"word": "insignis"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "famoso",
"word": "nobilis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ciò che è conosciuto",
"word": "known"
}
],
"word": "noto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ignorato"
},
{
"word": "ignoto"
},
{
"word": "sconosciuto"
},
{
"word": "secreto"
},
{
"word": "anonimo"
},
{
"word": "oscuro"
},
{
"word": "insolito"
},
{
"word": "nuovo"
},
{
"word": "strano"
},
{
"word": "non vedo"
},
{
"word": "tralascio"
},
{
"word": "non do importanza"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "arcinoto"
}
],
"etymology_texts": [
"dal greco νῶτον ossia \"dorso\""
],
"forms": [
{
"form": "noti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nota",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "note",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "nò | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "notare"
},
{
"word": "notorio"
},
{
"word": "notorietà"
},
{
"word": "nuoto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pagine senza definizione - italiano"
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conosciuto"
},
{
"word": "diffuso"
},
{
"word": "divulgato"
},
{
"word": "familiare"
},
{
"word": "manifesto"
},
{
"word": "notorio"
},
{
"word": "palese"
},
{
"word": "pubblico"
},
{
"word": "risaputo"
},
{
"word": "affermato"
},
{
"word": "celebre"
},
{
"word": "famoso"
},
{
"word": "illustre"
},
{
"word": "popolare"
},
{
"word": "rinomato"
},
{
"word": "comune"
},
{
"word": "consueto"
},
{
"word": "ordinario"
},
{
"word": "solito"
},
{
"word": "usuale"
},
{
"word": "apprezzato"
},
{
"word": "famigerato"
},
{
"word": "esistente"
},
{
"word": "reperibile"
},
{
"raw_tags": [
"in problemi, operazioni"
],
"word": "convenuto"
},
{
"word": "determinato"
},
{
"word": "considero"
},
{
"word": "osservo"
},
{
"word": "vedo"
},
{
"word": "constato"
},
{
"word": "mi accorgo"
},
{
"word": "rilevo"
},
{
"word": "sottolineo"
},
{
"word": "evidenzio"
},
{
"word": "registro"
},
{
"word": "annoto"
},
{
"word": "appunto"
},
{
"word": "prendo nota"
},
{
"word": "trascrivo"
},
{
"word": "segno"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "known"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "renown"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "notus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "compertus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "clarus"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "well-known"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "famous"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "notorious"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "famoso",
"word": "illustris"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "famoso",
"word": "insignis"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "famoso",
"word": "nobilis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ciò che è conosciuto",
"word": "known"
}
],
"word": "noto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ignorato"
},
{
"word": "ignoto"
},
{
"word": "sconosciuto"
},
{
"word": "secreto"
},
{
"word": "anonimo"
},
{
"word": "oscuro"
},
{
"word": "insolito"
},
{
"word": "nuovo"
},
{
"word": "strano"
},
{
"word": "non vedo"
},
{
"word": "tralascio"
},
{
"word": "non do importanza"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "arcinoto"
}
],
"etymology_texts": [
"dal greco νῶτον ossia \"dorso\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "nò | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"word": "notare"
},
{
"word": "notorio"
},
{
"word": "notorietà"
},
{
"word": "nuoto"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "notare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di notare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conosciuto"
},
{
"word": "diffuso"
},
{
"word": "divulgato"
},
{
"word": "familiare"
},
{
"word": "manifesto"
},
{
"word": "notorio"
},
{
"word": "palese"
},
{
"word": "pubblico"
},
{
"word": "risaputo"
},
{
"word": "affermato"
},
{
"word": "celebre"
},
{
"word": "famoso"
},
{
"word": "illustre"
},
{
"word": "popolare"
},
{
"word": "rinomato"
},
{
"word": "comune"
},
{
"word": "consueto"
},
{
"word": "ordinario"
},
{
"word": "solito"
},
{
"word": "usuale"
},
{
"word": "apprezzato"
},
{
"word": "famigerato"
},
{
"word": "esistente"
},
{
"word": "reperibile"
},
{
"raw_tags": [
"in problemi, operazioni"
],
"word": "convenuto"
},
{
"word": "determinato"
},
{
"word": "considero"
},
{
"word": "osservo"
},
{
"word": "vedo"
},
{
"word": "constato"
},
{
"word": "mi accorgo"
},
{
"word": "rilevo"
},
{
"word": "sottolineo"
},
{
"word": "evidenzio"
},
{
"word": "registro"
},
{
"word": "annoto"
},
{
"word": "appunto"
},
{
"word": "prendo nota"
},
{
"word": "trascrivo"
},
{
"word": "segno"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "known"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "renown"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "notus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "compertus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ben conosciuto, risaputo",
"word": "clarus"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "well-known"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "famous"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "notorious"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "famoso",
"word": "illustris"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "famoso",
"word": "insignis"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "famoso",
"word": "nobilis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ciò che è conosciuto",
"word": "known"
}
],
"word": "noto"
}
{
"categories": [
"Verbi in latino",
"Verbi transitivi_in_latino"
],
"derived": [
{
"word": "annoto"
},
{
"word": "/"
},
{
"word": "adnoto"
},
{
"word": "denoto"
},
{
"word": "notatio"
},
{
"word": "notarius"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"da nota, \"nota, annotazione\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "nŏ | tō"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"raw_tags": [
"Transitivo"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Catullo, Carmina, carmen 68, 148",
"text": "quem lapide illa dies candidiore notat",
"translation": "un giorno che ella contrassegna con un sasso più bianco"
},
{
"ref": "Namaziano, De reditu suo, liber II, 8",
"text": "qui notat inscriptus milia crebra lapis",
"translation": "frequentemente (si trova) una pietra inscritta che contrassegna le miglia"
},
{
"ref": "Ovidio, Fasti, liber VI, 156",
"text": "ter arbutea limina fronde notat",
"translation": "per tre volte marca gli ingressi con una fronda di corbezzolo"
}
],
"glosses": [
"contrassegnare, marcare, segnare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "incipit et dubitat, scribit damnatque tabellas, et notat et delet, mutat culpatque probatque",
"translation": "inizia ed ha dubbi, scrive ed incolpa gli scritti, annota e cancella, e cambia, e biasima e approva ([[:w:Publio Ovidio Nasone)"
}
],
"glosses": [
"annotare, segnare, registrare, scrivere in un registro"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Publio Sirio, Sententiae, i",
"text": "honos honestum decorat, inhonestum notat",
"translation": "l'onore insignisce l'onesto, marca d'infamia il disonesto"
},
{
"ref": "Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber XVI, XCVIII, 13",
"text": "Fabricius divitias imperator reiecit, censor notavit",
"translation": "Fabrizio come generale rifiutò le ricchezze, come censore le biasimò"
},
{
"ref": "Svetonio, Vite dei Cesari, VIII",
"text": "nummarios iudices cum suo quemque consilio notavit",
"translation": "biasimò i giudici corrotti insieme ad ogni loro decisione"
}
],
"glosses": [
"marcare d'infamia, biasimare, censurare, criticare"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Isidoro di Siviglia, Etymologiae, liber I, VII, 2",
"text": "nomen (...) notat genus, ut \"Cornelius\" Cornelii",
"translation": "il nome (...) denota la stirpe, come \"Cornelio\" (la stirpe) Cornelia"
}
],
"glosses": [
"denotare, significare, indicare"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Virgilio, Eneide, liber III, 515",
"text": "sidera cuncta notat tacito labentia caelo",
"translation": "nota tutte le stelle che scivolano nel silenzioso cielo"
},
{
"ref": "Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, libri XVII - XVIII, CVIII, 31",
"text": "praeterea notat eum quem nos 'dictatorem' dicimus (...) apud antiquos 'magistrum populi' vocatum",
"translation": "osserva inoltre che colui che noi chiamiamo 'dittatore' (...) presso gli antichi era detto 'maestro del popolo'"
},
{
"ref": "Seneca, De beneficiis, liber I, V",
"text": "imperiti autem id, quod oculis incurrit, et quod traditur possideturque, solum notant",
"translation": "gli ignoranti invece notano solo quello che passa davanti agli occhi, e che viene (loro) dato e che è posseduto"
}
],
"glosses": [
"notare, osservare, vedere, accorgersi di"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XVII, XXXVII, 226",
"text": "ut notavit Theophrastus...",
"translation": "come notò Teofrasto..."
}
],
"glosses": [
"notare, annotare, fare un'osservazione, un'annotazione"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Cicerone, Pro Milone, XI, 31",
"text": "senatus rem non hominem notavit",
"translation": "il senato ha indicato un fatto, non un uomo"
}
],
"glosses": [
"indicare, designare, scegliere"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈno.toː/"
},
{
"ipa": "/ˈno.to/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(contrassegnare"
},
{
"word": "marcare)"
},
{
"word": "signo"
},
{
"word": "designo"
},
{
"word": "denoto"
},
{
"raw_tags": [
"annotare"
],
"word": "inscribo"
},
{
"word": "ascribo"
},
{
"word": "(marcare d'infamia"
},
{
"word": "biasimare)"
},
{
"word": "damno"
},
{
"word": "culpo"
},
{
"word": "derogo"
},
{
"word": "(denotare"
},
{
"word": "significare"
},
{
"word": "indicare)"
},
{
"word": "denoto"
},
{
"word": "indico"
},
{
"word": "designo"
},
{
"word": "(notare"
},
{
"word": "vedere"
},
{
"word": "osservare)"
},
{
"word": "animadverto"
},
{
"word": "observo"
},
{
"word": "video"
}
],
"word": "noto"
}
Download raw JSONL data for noto meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.