See competere on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "arrendersi"
},
{
"word": "lasciare ritirarsi"
},
{
"word": "rinunciare"
},
{
"word": "desistere"
},
{
"word": "cooperare"
},
{
"word": "collaborare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi di seconda coniugazione in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "competente"
},
{
"word": "competizione"
},
{
"word": "competitore"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo competere, infinito presente attivo di competo, \"cercare di ottenere\", ma anche \"essere di competenza\"; composto di cum e peto, ovvero \"chiedere, richiedere\""
],
"forms": [
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "competendo",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "competente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "competo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "competi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "compete",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "competiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "competete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "competono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "competevo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "competevi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "competeva",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "competevamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "competevate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "competevano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "competei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "competesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "competé",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "competemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "competeste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "competerono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "competerò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "competerai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "competerà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "competeremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "competerete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "competeranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "competerei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "competeresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "competerebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "competeremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "competereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "competerebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "competa",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "competa",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "competa",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "competiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "competiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "competano",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "competessi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "competessi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "competesse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "competessimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "competeste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "competessero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "competi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non competere",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "competa",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "competiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "competete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "competano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"com",
"pè",
"te",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"affrontare altri per conseguire un risultato"
],
"id": "it-competere-it-verb-d3G2V7HM",
"raw_tags": [
"con complemento di fine o scopo"
]
},
{
"glosses": [
"gareggiare per ottenere la supremazia rispetto agli altri, e/o per guadagnare il possesso, la conquista o l'utilizzo di un bene materiale o meno"
],
"id": "it-competere-it-verb-4-xe8vfR",
"raw_tags": [
"accezione recente"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "nei climi aridi, gli animali devono competere fra loro per il cibo e l'acqua"
}
],
"glosses": [
"Muoversi collettivamente verso un obiettivo."
],
"id": "it-competere-it-verb-Tsitvyib",
"raw_tags": [
"accezione originale"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"text": "gli onori e gli oneri di questo incarico competono a te"
}
],
"glosses": [
"appartenere per merito o diritto a qualcuno; essere di competenza di qualcuno"
],
"id": "it-competere-it-verb-ZysAzZdX",
"raw_tags": [
"con complemento di termine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/komˈpɛtere/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "cimentarsi"
},
{
"word": "concorrere"
},
{
"word": "confrontarsi"
},
{
"word": "disputare"
},
{
"word": "gareggiare"
},
{
"word": "misurarsi"
},
{
"word": "partecipare"
},
{
"raw_tags": [
"uso letterario"
],
"word": "contendere"
},
{
"raw_tags": [
"di compito"
],
"word": "riguardare"
},
{
"word": "spettare"
},
{
"word": "toccare"
},
{
"word": "contendersi"
},
{
"word": "contrastare"
},
{
"word": "rivaleggiare"
},
{
"word": "toccare"
},
{
"word": "spettare"
},
{
"word": "convenire"
},
{
"word": "appartenere di diritto."
},
{
"raw_tags": [
"gareggiare per ottenere qualcosa"
],
"word": "lottare"
},
{
"raw_tags": [
"appartenere di diritto"
],
"word": "riguardare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gareggiare",
"word": "compete"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "gareggiare",
"word": "certo"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "gareggiare",
"word": "contendo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "spettare di diritto",
"word": "belong"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "spettare di diritto",
"word": "be"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "spettare di diritto",
"word": "due"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "spettare di diritto",
"word": "owing"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "spettare di diritto",
"word": "pertineo"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "spettare di diritto",
"word": "specto"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"roman": "tardo",
"sense": "spettare di diritto",
"word": "competo"
}
],
"word": "competere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi competō"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"notes": [
"per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque competō"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "competō"
}
],
"glosses": [
"infinito presente attivo di competō"
],
"id": "it-competere-la-verb-k1KGkVSi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "competō"
}
],
"glosses": [
"seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di competō"
],
"id": "it-competere-la-verb-5HYcMSph"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kom.pe.te.re/",
"sense": "pronuncia classica"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "competere"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "arrendersi"
},
{
"word": "lasciare ritirarsi"
},
{
"word": "rinunciare"
},
{
"word": "desistere"
},
{
"word": "cooperare"
},
{
"word": "collaborare"
}
],
"categories": [
"Verbi di seconda coniugazione in italiano",
"Verbi in italiano",
"Verbi intransitivi_in_italiano"
],
"derived": [
{
"word": "competente"
},
{
"word": "competizione"
},
{
"word": "competitore"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo competere, infinito presente attivo di competo, \"cercare di ottenere\", ma anche \"essere di competenza\"; composto di cum e peto, ovvero \"chiedere, richiedere\""
],
"forms": [
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "competendo",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "competente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "competo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "competi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "compete",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "competiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "competete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "competono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "competevo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "competevi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "competeva",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "competevamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "competevate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "competevano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "competei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "competesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "competé",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "competemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "competeste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "competerono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "competerò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "competerai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "competerà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "competeremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "competerete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "competeranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "competerei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "competeresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "competerebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "competeremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "competereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "competerebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "competa",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "competa",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "competa",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "competiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "competiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "competano",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "competessi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "competessi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "competesse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "competessimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "competeste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "competessero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "competi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non competere",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "competa",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "competiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "competete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "competano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/competere",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"com",
"pè",
"te",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"affrontare altri per conseguire un risultato"
],
"raw_tags": [
"con complemento di fine o scopo"
]
},
{
"glosses": [
"gareggiare per ottenere la supremazia rispetto agli altri, e/o per guadagnare il possesso, la conquista o l'utilizzo di un bene materiale o meno"
],
"raw_tags": [
"accezione recente"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "nei climi aridi, gli animali devono competere fra loro per il cibo e l'acqua"
}
],
"glosses": [
"Muoversi collettivamente verso un obiettivo."
],
"raw_tags": [
"accezione originale"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"text": "gli onori e gli oneri di questo incarico competono a te"
}
],
"glosses": [
"appartenere per merito o diritto a qualcuno; essere di competenza di qualcuno"
],
"raw_tags": [
"con complemento di termine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/komˈpɛtere/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "cimentarsi"
},
{
"word": "concorrere"
},
{
"word": "confrontarsi"
},
{
"word": "disputare"
},
{
"word": "gareggiare"
},
{
"word": "misurarsi"
},
{
"word": "partecipare"
},
{
"raw_tags": [
"uso letterario"
],
"word": "contendere"
},
{
"raw_tags": [
"di compito"
],
"word": "riguardare"
},
{
"word": "spettare"
},
{
"word": "toccare"
},
{
"word": "contendersi"
},
{
"word": "contrastare"
},
{
"word": "rivaleggiare"
},
{
"word": "toccare"
},
{
"word": "spettare"
},
{
"word": "convenire"
},
{
"word": "appartenere di diritto."
},
{
"raw_tags": [
"gareggiare per ottenere qualcosa"
],
"word": "lottare"
},
{
"raw_tags": [
"appartenere di diritto"
],
"word": "riguardare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gareggiare",
"word": "compete"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "gareggiare",
"word": "certo"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "gareggiare",
"word": "contendo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "spettare di diritto",
"word": "belong"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "spettare di diritto",
"word": "be"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "spettare di diritto",
"word": "due"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "spettare di diritto",
"word": "owing"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "spettare di diritto",
"word": "pertineo"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "spettare di diritto",
"word": "specto"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"roman": "tardo",
"sense": "spettare di diritto",
"word": "competo"
}
],
"word": "competere"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in latino"
],
"etymology_texts": [
"vedi competō"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"notes": [
"per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque competō"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "competō"
}
],
"glosses": [
"infinito presente attivo di competō"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "competō"
}
],
"glosses": [
"seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di competō"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kom.pe.te.re/",
"sense": "pronuncia classica"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "competere"
}
Download raw JSONL data for competere meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.