See competo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi competere"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "com | pè | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "competere"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di competere"
],
"id": "it-competo-it-verb-sW~itlhP"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "competo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "competitio"
},
{
"word": "competitor"
},
{
"word": "competitrix"
},
{
"word": "competentia"
},
{
"word": "compitum"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"composto di con-, derivato di cum, \"con, insieme\", e peto, \"chiedere, richiedere, cercarediottenere\"; il verbo si ritrova soprattutto nel latino tardo o post-classico"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cŏm | pĕ | tō"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"raw_tags": [
"Transitivo"
],
"related": [
{
"word": "(composti di"
},
{
"word": "peto"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "appeto"
},
{
"word": "expeto"
},
{
"word": "impeto"
},
{
"word": "repeto"
},
{
"word": "suppeto"
},
{
"word": "conpeto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chiedere insistentemente, richiedere, sollecitare, cercare di ottenere"
],
"id": "it-competo-la-verb-~1XRmQVN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkom.pe.toː/"
},
{
"ipa": "/ˈkom.pe.to/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"richiedere"
],
"word": "peto"
},
{
"word": "quaero"
},
{
"word": "exquiro"
},
{
"word": "posco"
},
{
"word": "flagito"
},
{
"word": "(competere"
},
{
"word": "spettare)"
},
{
"word": "pertineo"
},
{
"word": "specto"
},
{
"word": "(competere"
},
{
"word": "riguardare"
},
{
"word": "interessare)"
},
{
"word": "pertineo"
},
{
"word": "specto"
},
{
"word": "(incontrarsi"
},
{
"word": "riunirsi)"
},
{
"word": "obvio"
},
{
"word": "incido"
},
{
"word": "convenio"
},
{
"word": "(coincidere"
},
{
"word": "corrispondere)"
},
{
"word": "respondeo"
},
{
"word": "convenio"
},
{
"word": "congruo"
},
{
"raw_tags": [
"essere capace"
],
"word": "possum"
},
{
"word": "quaeo"
}
],
"word": "competo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "competitio"
},
{
"word": "competitor"
},
{
"word": "competitrix"
},
{
"word": "competentia"
},
{
"word": "compitum"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"composto di con-, derivato di cum, \"con, insieme\", e peto, \"chiedere, richiedere, cercarediottenere\"; il verbo si ritrova soprattutto nel latino tardo o post-classico"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cŏm | pĕ | tō"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"raw_tags": [
"Intransitivo"
],
"related": [
{
"word": "(composti di"
},
{
"word": "peto"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "appeto"
},
{
"word": "expeto"
},
{
"word": "impeto"
},
{
"word": "repeto"
},
{
"word": "suppeto"
},
{
"word": "conpeto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tommaso d'Aquino, Summa contra Gentiles, liber I, LXXXVIII, 2",
"text": "Deo igitur liberum arbitrium habere competit",
"translation": "a Dio pertanto spetta avere il libero arbitrio"
},
{
"ref": "Istituzioni di Giustiniano, titulus V, 1",
"text": "sed et aliis multis modis libertas servo competere potest",
"translation": "ma anche in molti altri modi la libertà può spettare al servo"
}
],
"glosses": [
"competere, spettare, essere di pertinenza"
],
"id": "it-competo-la-verb-o~T9onwt",
"raw_tags": [
"con complemento di termine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tertulliano, De corona militis, De_corona_militis",
"text": "non ad eos erit iste tractatus, quibus non competit quaestio",
"translation": "questo trattato non è per coloro, ai quali non compete la questione"
},
{
"ref": "Papa Pio IX, Quanta cura, 6",
"text": "ecclesiae ius non competere violatores legum suarum",
"translation": "il diritto ecclesiastico non riguarda coloro che violano le sue leggi"
}
],
"glosses": [
"competere, riguardare, essere di interesse"
],
"id": "it-competo-la-verb-d0iPzCxG",
"raw_tags": [
"con complemento di termine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Isidoro di Siviglia, Etymologiae, liber VX, XVI, 12",
"text": "plures in ea (loca) conpetunt viae, quasi triviae, quadriviae",
"translation": "in questi (luoghi) si incontrano più strade, come i trivi, i quadrivi"
}
],
"glosses": [
"incontrarsi, riunirsi, giungere insieme"
],
"id": "it-competo-la-verb-BQENEbyS",
"raw_tags": [
"con complemento di luogo o assoluto"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tertulliano, De baptismo, IV, 5",
"text": "ad simplicem actum competat similitudo",
"translation": "la similitudine corrisponda al semplice atto"
}
],
"glosses": [
"coincidere, corrispondere"
],
"id": "it-competo-la-verb-kH6AAs4e",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tacito, Historiae, liber III, LXXIII",
"text": "dux segnis et velut captus animi non lingua, non auribus competere, neque alienis consiliis regi neque sua expedire",
"translation": "un comandante debole e quasi privo d'animo, non è capace né con la lingua né con le orecchie di essere guidato dagli ordini altrui o di far rispettare i suoi"
}
],
"glosses": [
"essere in grado, essere capace, essere adatto"
],
"id": "it-competo-la-verb-7gcycWXM",
"raw_tags": [
"generalmente con una proposizione finale"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkom.pe.toː/"
},
{
"ipa": "/ˈkom.pe.to/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"richiedere"
],
"word": "peto"
},
{
"word": "quaero"
},
{
"word": "exquiro"
},
{
"word": "posco"
},
{
"word": "flagito"
},
{
"word": "(competere"
},
{
"word": "spettare)"
},
{
"word": "pertineo"
},
{
"word": "specto"
},
{
"word": "(competere"
},
{
"word": "riguardare"
},
{
"word": "interessare)"
},
{
"word": "pertineo"
},
{
"word": "specto"
},
{
"word": "(incontrarsi"
},
{
"word": "riunirsi)"
},
{
"word": "obvio"
},
{
"word": "incido"
},
{
"word": "convenio"
},
{
"word": "(coincidere"
},
{
"word": "corrispondere)"
},
{
"word": "respondeo"
},
{
"word": "convenio"
},
{
"word": "congruo"
},
{
"raw_tags": [
"essere capace"
],
"word": "possum"
},
{
"word": "quaeo"
}
],
"word": "competo"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"vedi competere"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "com | pè | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "competere"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di competere"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "competo"
}
{
"categories": [
"Verbi in latino",
"Verbi transitivi_in_latino"
],
"derived": [
{
"word": "competitio"
},
{
"word": "competitor"
},
{
"word": "competitrix"
},
{
"word": "competentia"
},
{
"word": "compitum"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"composto di con-, derivato di cum, \"con, insieme\", e peto, \"chiedere, richiedere, cercarediottenere\"; il verbo si ritrova soprattutto nel latino tardo o post-classico"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cŏm | pĕ | tō"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"raw_tags": [
"Transitivo"
],
"related": [
{
"word": "(composti di"
},
{
"word": "peto"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "appeto"
},
{
"word": "expeto"
},
{
"word": "impeto"
},
{
"word": "repeto"
},
{
"word": "suppeto"
},
{
"word": "conpeto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chiedere insistentemente, richiedere, sollecitare, cercare di ottenere"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkom.pe.toː/"
},
{
"ipa": "/ˈkom.pe.to/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"richiedere"
],
"word": "peto"
},
{
"word": "quaero"
},
{
"word": "exquiro"
},
{
"word": "posco"
},
{
"word": "flagito"
},
{
"word": "(competere"
},
{
"word": "spettare)"
},
{
"word": "pertineo"
},
{
"word": "specto"
},
{
"word": "(competere"
},
{
"word": "riguardare"
},
{
"word": "interessare)"
},
{
"word": "pertineo"
},
{
"word": "specto"
},
{
"word": "(incontrarsi"
},
{
"word": "riunirsi)"
},
{
"word": "obvio"
},
{
"word": "incido"
},
{
"word": "convenio"
},
{
"word": "(coincidere"
},
{
"word": "corrispondere)"
},
{
"word": "respondeo"
},
{
"word": "convenio"
},
{
"word": "congruo"
},
{
"raw_tags": [
"essere capace"
],
"word": "possum"
},
{
"word": "quaeo"
}
],
"word": "competo"
}
{
"categories": [
"Verbi in latino",
"Verbi intransitivi_in_latino"
],
"derived": [
{
"word": "competitio"
},
{
"word": "competitor"
},
{
"word": "competitrix"
},
{
"word": "competentia"
},
{
"word": "compitum"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"composto di con-, derivato di cum, \"con, insieme\", e peto, \"chiedere, richiedere, cercarediottenere\"; il verbo si ritrova soprattutto nel latino tardo o post-classico"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cŏm | pĕ | tō"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"raw_tags": [
"Intransitivo"
],
"related": [
{
"word": "(composti di"
},
{
"word": "peto"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "appeto"
},
{
"word": "expeto"
},
{
"word": "impeto"
},
{
"word": "repeto"
},
{
"word": "suppeto"
},
{
"word": "conpeto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tommaso d'Aquino, Summa contra Gentiles, liber I, LXXXVIII, 2",
"text": "Deo igitur liberum arbitrium habere competit",
"translation": "a Dio pertanto spetta avere il libero arbitrio"
},
{
"ref": "Istituzioni di Giustiniano, titulus V, 1",
"text": "sed et aliis multis modis libertas servo competere potest",
"translation": "ma anche in molti altri modi la libertà può spettare al servo"
}
],
"glosses": [
"competere, spettare, essere di pertinenza"
],
"raw_tags": [
"con complemento di termine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tertulliano, De corona militis, De_corona_militis",
"text": "non ad eos erit iste tractatus, quibus non competit quaestio",
"translation": "questo trattato non è per coloro, ai quali non compete la questione"
},
{
"ref": "Papa Pio IX, Quanta cura, 6",
"text": "ecclesiae ius non competere violatores legum suarum",
"translation": "il diritto ecclesiastico non riguarda coloro che violano le sue leggi"
}
],
"glosses": [
"competere, riguardare, essere di interesse"
],
"raw_tags": [
"con complemento di termine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Isidoro di Siviglia, Etymologiae, liber VX, XVI, 12",
"text": "plures in ea (loca) conpetunt viae, quasi triviae, quadriviae",
"translation": "in questi (luoghi) si incontrano più strade, come i trivi, i quadrivi"
}
],
"glosses": [
"incontrarsi, riunirsi, giungere insieme"
],
"raw_tags": [
"con complemento di luogo o assoluto"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tertulliano, De baptismo, IV, 5",
"text": "ad simplicem actum competat similitudo",
"translation": "la similitudine corrisponda al semplice atto"
}
],
"glosses": [
"coincidere, corrispondere"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tacito, Historiae, liber III, LXXIII",
"text": "dux segnis et velut captus animi non lingua, non auribus competere, neque alienis consiliis regi neque sua expedire",
"translation": "un comandante debole e quasi privo d'animo, non è capace né con la lingua né con le orecchie di essere guidato dagli ordini altrui o di far rispettare i suoi"
}
],
"glosses": [
"essere in grado, essere capace, essere adatto"
],
"raw_tags": [
"generalmente con una proposizione finale"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkom.pe.toː/"
},
{
"ipa": "/ˈkom.pe.to/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"richiedere"
],
"word": "peto"
},
{
"word": "quaero"
},
{
"word": "exquiro"
},
{
"word": "posco"
},
{
"word": "flagito"
},
{
"word": "(competere"
},
{
"word": "spettare)"
},
{
"word": "pertineo"
},
{
"word": "specto"
},
{
"word": "(competere"
},
{
"word": "riguardare"
},
{
"word": "interessare)"
},
{
"word": "pertineo"
},
{
"word": "specto"
},
{
"word": "(incontrarsi"
},
{
"word": "riunirsi)"
},
{
"word": "obvio"
},
{
"word": "incido"
},
{
"word": "convenio"
},
{
"word": "(coincidere"
},
{
"word": "corrispondere)"
},
{
"word": "respondeo"
},
{
"word": "convenio"
},
{
"word": "congruo"
},
{
"raw_tags": [
"essere capace"
],
"word": "possum"
},
{
"word": "quaeo"
}
],
"word": "competo"
}
Download raw JSONL data for competo meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.