Wiktionary data extraction errors and warnings

attempt to index local 'terms' (a nil value) - LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate')

Return to 'Lua Errors'

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'fa', 2: 'ستان', 'tr': '-stân', 't': 'wilayah, tempat'})

stan (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'fa', 2: 'ستان', 'tr': '-stân', 't': 'wilayah, tempat'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: stan > Template:cog > #invoke > #invoke

tana (bahasa Bugis Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'fa', 2: 'ستان', 'tr': '-stân', 't': 'wilayah, tempat'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: tana > Template:cog > #invoke > #invoke

tana (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'fa', 2: 'ستان', 'tr': '-stân', 't': 'wilayah, tempat'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: tana > Template:cog > #invoke > #invoke

tana (bahasa Makassar Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'fa', 2: 'ستان', 'tr': '-stân', 't': 'wilayah, tempat'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: tana > Template:cog > #invoke > #invoke

tana (rumpun bahasa Tidung Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'fa', 2: 'ستان', 'tr': '-stân', 't': 'wilayah, tempat'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: tana > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'uyah', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬳᬸᬬᬄ#Bali|ᬳᬸᬬᬄ]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|UYAH]]', 't': 'garam'})

uyah (bahasa Jawa Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'uyah', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬳᬸᬬᬄ#Bali|ᬳᬸᬬᬄ]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|UYAH]]', 't': 'garam'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: uyah > Template:cog > #invoke > #invoke

uyah (bahasa Osing Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'uyah', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬳᬸᬬᬄ#Bali|ᬳᬸᬬᬄ]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|UYAH]]', 't': 'garam'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: uyah > Template:cog > #invoke > #invoke

uyah (bahasa Sunda Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'uyah', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬳᬸᬬᬄ#Bali|ᬳᬸᬬᬄ]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|UYAH]]', 't': 'garam'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: uyah > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'uyah', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦲꦸꦪꦃ#Jawa|ꦲꦸꦪꦃ]]</span>', 't': 'garam'})

uyah (bahasa Bali Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'uyah', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦲꦸꦪꦃ#Jawa|ꦲꦸꦪꦃ]]</span>', 't': 'garam'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: uyah > Template:cog > #invoke > #invoke

uyah (bahasa Osing Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'uyah', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦲꦸꦪꦃ#Jawa|ꦲꦸꦪꦃ]]</span>', 't': 'garam'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: uyah > Template:cog > #invoke > #invoke

uyah (bahasa Sunda Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'uyah', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦲꦸꦪꦃ#Jawa|ꦲꦸꦪꦃ]]</span>', 't': 'garam'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: uyah > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'maatur sekalaang', 't': 'menyampaikan pernyataan'})

mator hakalangkong (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'maatur sekalaang', 't': 'menyampaikan pernyataan'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: mator hakalangkong > Template:cog > #invoke > #invoke

mator sakalangkong (bahasa Madura Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'maatur sekalaang', 't': 'menyampaikan pernyataan'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: mator sakalangkong > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'sekalaang', 't': 'nyatakan'})

hakalangkong (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'sekalaang', 't': 'nyatakan'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: hakalangkong > Template:cog > #invoke > #invoke

sakalangkong (bahasa Madura Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'sekalaang', 't': 'nyatakan'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: sakalangkong > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'songkét', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬲᭀᬂᬓᬾᬢ᭄#Bali|ᬲᭀᬂᬓᬾᬢ᭄]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|SONGKET]]', 't': 'kain tenun bersulam'})

songket (bahasa Jawa Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'songkét', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬲᭀᬂᬓᬾᬢ᭄#Bali|ᬲᭀᬂᬓᬾᬢ᭄]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|SONGKET]]', 't': 'kain tenun bersulam'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: songket > Template:cog > #invoke > #invoke

songket (bahasa Osing Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'songkét', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬲᭀᬂᬓᬾᬢ᭄#Bali|ᬲᭀᬂᬓᬾᬢ᭄]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|SONGKET]]', 't': 'kain tenun bersulam'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: songket > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'dru', 2: 'atatabange'})

'atatavangʉ (bahasa Kanakanabu Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'dru', 2: 'atatabange'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: 'atatavangʉ > Template:cog > #invoke > #invoke

'atatavangʉ (bahasa Kanakanabu Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'dru', 2: 'atatabange'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: 'atatavangʉ > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'suwarga', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦱꦸꦮꦂꦒ#Jawa|ꦱꦸꦮꦂꦒ]]</span>'})

sowarge (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'suwarga', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦱꦸꦮꦂꦒ#Jawa|ꦱꦸꦮꦂꦒ]]</span>'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: sowarge > Template:cog > #invoke > #invoke

sowarga (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'suwarga', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦱꦸꦮꦂꦒ#Jawa|ꦱꦸꦮꦂꦒ]]</span>'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: sowarga > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mak', 2: 'kairi'})

kiri (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mak', 2: 'kairi'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kiri > Template:cog > #invoke > #invoke

kiri (bahasa Melayu Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mak', 2: 'kairi'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kiri > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'map-pro', 2: '*Naŋuy'})

langi (bahasa Bali Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'map-pro', 2: '*Naŋuy'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: langi > Template:cog > #invoke > #invoke

langi (bahasa Osing Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'map-pro', 2: '*Naŋuy'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: langi > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'osi', 2: 'uyah', 't': 'garam'})

uyah (bahasa Bali Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'osi', 2: 'uyah', 't': 'garam'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: uyah > Template:cog > #invoke > #invoke

uyah (bahasa Jawa Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'osi', 2: 'uyah', 't': 'garam'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: uyah > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'plm', 2: 'wong', 't': 'orang'})

wang (bahasa Col Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'plm', 2: 'wong', 't': 'orang'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: wang > Template:cog > #invoke > #invoke

wang (bahasa Musi Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'plm', 2: 'wong', 't': 'orang'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: wang > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'sxr', 2: "'ahlivi"})

'anivi (bahasa Kanakanabu Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'sxr', 2: "'ahlivi"})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: 'anivi > Template:cog > #invoke > #invoke

'atatavangʉ (bahasa Kanakanabu Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'sxr', 2: "'ahlivi"})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: 'atatavangʉ > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'xnb', 2: "'atatavaang"})

'atatavangʉ (bahasa Kanakanabu Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'xnb', 2: "'atatavaang"})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: 'atatavangʉ > Template:cog > #invoke > #invoke

'atatavangʉ (bahasa Kanakanabu Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'xnb', 2: "'atatavaang"})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: 'atatavangʉ > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'abs', 2: 'aer'})

air (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'abs', 2: 'aer'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: air > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ace', 2: 'asèë'})

anjing (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ace', 2: 'asèë'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: anjing > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ang', 2: 'medu'})

मधु (bahasa Sanskerta Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ang', 2: 'medu'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: मधु > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'Hyang', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬳ᭄ᬬᬂ#Bali|ᬳ᭄ᬬᬂ]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|IYANG]]'})

Iyang (bahasa Osing Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'Hyang', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬳ᭄ᬬᬂ#Bali|ᬳ᭄ᬬᬂ]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|IYANG]]'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Iyang > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'buyan', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬩᬸᬬᬦ᭄#Bali|ᬩᬸᬬᬦ᭄]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|BOYAN]]', 't': 'pingsan'})

boyan (bahasa Osing Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'buyan', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬩᬸᬬᬦ᭄#Bali|ᬩᬸᬬᬦ᭄]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|BOYAN]]', 't': 'pingsan'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: boyan > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'ireng', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬳᬶᬭᬾᬂ#Bali|ᬳᬶᬭᬾᬂ]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|IRENG]]', 't': 'hitam'})

ireng (bahasa Osing Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'ireng', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬳᬶᬭᬾᬂ#Bali|ᬳᬶᬭᬾᬂ]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|IRENG]]', 't': 'hitam'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: ireng > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'langi', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬮᬗᬶ#Bali|ᬮᬗᬶ]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|LANGI]]', 't': 'renang'})

langi (bahasa Osing Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'langi', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬮᬗᬶ#Bali|ᬮᬗᬶ]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|LANGI]]', 't': 'renang'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: langi > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'manusa', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬫᬦᬸᬲ#Bali|ᬫᬦᬸᬲ]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|MANONGSA]]'})

manongsa (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'manusa', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬫᬦᬸᬲ#Bali|ᬫᬦᬸᬲ]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|MANONGSA]]'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: manongsa > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'ocak-ocakan', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬳᭀᬘᬓᭀᬘᬓᬦ᭄#Bali|ᬳᭀᬘᬓᭀᬘᬓᬦ᭄]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|OCAK]]', 't': 'paduan suara <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">gamelan</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span>'})

ocak (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'ocak-ocakan', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬳᭀᬘᬓᭀᬘᬓᬦ᭄#Bali|ᬳᭀᬘᬓᭀᬘᬓᬦ᭄]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|OCAK]]', 't': 'paduan suara <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">gamelan</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span>'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: ocak > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'sing', 't': 'tidak'})

using (bahasa Osing Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'sing', 't': 'tidak'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: using > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'songkét', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬲᭀᬂᬓᬾᬢ᭄#Bali|ᬲᭀᬂᬓᬾᬢ᭄]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|SONGKÈT]]', 't': 'kain tenun bersulam'})

songkèt (bahasa Jawa Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'songkét', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬲᭀᬂᬓᬾᬢ᭄#Bali|ᬲᭀᬂᬓᬾᬢ᭄]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|SONGKÈT]]', 't': 'kain tenun bersulam'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: songkèt > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'suargan', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬲᬸᬯᬃᬕᬦ᭄#Bali|ᬲᬸᬯᬃᬕᬦ᭄]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|SOWARGA]]'})

sowarga (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'suargan', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬲᬸᬯᬃᬕᬦ᭄#Bali|ᬲᬸᬯᬃᬕᬦ᭄]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|SOWARGA]]'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: sowarga > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'suargan', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬲᬸᬯᬃᬕᬦ᭄#Bali|ᬲᬸᬯᬃᬕᬦ᭄]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|SOWARGE]]'})

sowarge (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'suargan', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬲᬸᬯᬃᬕᬦ᭄#Bali|ᬲᬸᬯᬃᬕᬦ᭄]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|SOWARGE]]'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: sowarge > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'taluh'})

telur (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ban', 2: 'taluh'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: telur > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'bbc', 2: 'dolok', 't': 'gunung'})

deleng (bahasa Karo Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'bbc', 2: 'dolok', 't': 'gunung'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: deleng > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'bg', 2: 'гол'})

gol (bahasa Rumania Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'bg', 2: 'гол'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: gol > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'bjn', 2: 'air'})

air (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'bjn', 2: 'air'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: air > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'bjn', 2: 'banar'})

benar (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'bjn', 2: 'banar'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: benar > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'bnn', 2: "'ahlivina"})

'atatavangʉ (bahasa Kanakanabu Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'bnn', 2: "'ahlivina"})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: 'atatavangʉ > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'bnn', 2: 'hatabang'})

'atatavangʉ (bahasa Kanakanabu Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'bnn', 2: 'hatabang'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: 'atatavangʉ > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'bug', 2: 'tello'})

telur (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'bug', 2: 'tello'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: telur > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ceb', 2: 'playis'})

palayes (bahasa Yakan Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ceb', 2: 'playis'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: palayes > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'cu', 2: 'голъ'})

gol (bahasa Rumania Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'cu', 2: 'голъ'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: gol > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'cu', 2: 'медъ', 3: '', 't': 'madu'})

मधु (bahasa Sanskerta Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'cu', 2: 'медъ', 3: '', 't': 'madu'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: मधु > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'cu', 2: 'огнь'})

gni (bahasa Bali Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'cu', 2: 'огнь'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: gni > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'da', 2: 'myg', 't': 'nyamuk'})

mug (bahasa Belanda Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'da', 2: 'myg', 't': 'nyamuk'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: mug > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'de', 2: 'Mücke', 't': 'nyamuk'})

mug (bahasa Belanda Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'de', 2: 'Mücke', 't': 'nyamuk'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: mug > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'de', 2: 'anfall', 't': 'kejang; serangan (medis atau emosional)'})

anfal (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'de', 2: 'anfall', 't': 'kejang; serangan (medis atau emosional)'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: anfal > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'de', 2: 'baußen', 't': 'di luar'})

but (bahasa Inggris Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'de', 2: 'baußen', 't': 'di luar'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: but > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'de', 2: 'tunken'})

dunk (bahasa Inggris Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'de', 2: 'tunken'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: dunk > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'en', 2: 'date'})

datum (bahasa Belanda Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'en', 2: 'date'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: datum > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'en', 2: 'master'})

meister (Bahasa Jerman Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'en', 2: 'master'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: meister > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'fro', 2: 'maistre'})

meister (Bahasa Jerman Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'fro', 2: 'maistre'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: meister > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'fy', 2: 'bûten', 't': 'di luar, selain, kecuali, tetapi'})

but (bahasa Inggris Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'fy', 2: 'bûten', 't': 'di luar, selain, kecuali, tetapi'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: but > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'fy', 2: 'mich', 't': 'nyamuk'})

mug (bahasa Belanda Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'fy', 2: 'mich', 't': 'nyamuk'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: mug > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'grc', 2: 'μέθυ'})

मधु (bahasa Sanskerta Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'grc', 2: 'μέθυ'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: मधु > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'grc', 2: 'τέγγω', 3: '', 4: 'membasahi'})

dunk (bahasa Inggris Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'grc', 2: 'τέγγω', 3: '', 4: 'membasahi'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: dunk > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'he', 2: 'מיטה', 3: 'מיטה \\ מִטָּה', 4: 'bed, couch', 'tr': 'mitá'})

matta (Bahasa Latin Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'he', 2: 'מיטה', 3: 'מיטה \\ מִטָּה', 4: 'bed, couch', 'tr': 'mitá'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: matta > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'hil', 2: 'itlog'})

telur (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'hil', 2: 'itlog'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: telur > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'hro', 2: 'asău'})

anjing (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'hro', 2: 'asău'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: anjing > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'iba', 2: 'ai'})

air (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'iba', 2: 'ai'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: air > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'iba', 2: 'lapan'})

dalapan (bahasa Sunda Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'iba', 2: 'lapan'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: dalapan > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'iba', 2: 'sigat', 't': 'gagah, giat'})

siget (bahasa Palembang Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'iba', 2: 'sigat', 't': 'gagah, giat'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: siget > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'id', 2: 'Tiongkok', 't': 'negara Tiong; dinasti Qing; negara Cina'})

songkok (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'id', 2: 'Tiongkok', 't': 'negara Tiong; dinasti Qing; negara Cina'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: songkok > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'id', 2: 'bahtera'})

baito (bahasa Palembang Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'id', 2: 'bahtera'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: baito > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'id', 2: 'beram'})

beureum (bahasa Sunda Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'id', 2: 'beram'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: beureum > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'id', 2: 'delapan'})

dalapan (bahasa Sunda Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'id', 2: 'delapan'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: dalapan > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'id', 2: 'hari ini'})

ayeuna (bahasa Sunda Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'id', 2: 'hari ini'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: ayeuna > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'id', 2: 'hilang'})

hyang (bahasa Jawa Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'id', 2: 'hilang'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: hyang > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'id', 2: 'hingga'})

nanging (bahasa Jawa Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'id', 2: 'hingga'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: nanging > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'id', 2: 'kiri'})

kiri (bahasa Melayu Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'id', 2: 'kiri'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kiri > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'id', 2: 'tentu'})

tangtu (bahasa Sunda Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'id', 2: 'tentu'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: tangtu > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'id', 2: 'tua'})

taha (bahasa Haji Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'id', 2: 'tua'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: taha > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'id', 2: 'tuntas'})

tos (bahasa Sunda Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'id', 2: 'tuntas'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: tos > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ilo', 2: 'dila'})

lidah (Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ilo', 2: 'dila'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: lidah > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'inc-pka', 2: '𑀢𑀁𑀩'})

tembaga (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'inc-pka', 2: '𑀢𑀁𑀩'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: tembaga > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ja', 2: '-'})

手紙 (bahasa Jepang Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ja', 2: '-'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: 手紙 > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ja', 2: '今日', 'tr': 'kyō'})

今日 (bahasa Okinawa Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ja', 2: '今日', 'tr': 'kyō'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: 今日 > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ja', 2: '学生', 'tr': 'gakusei'})

学生 (bahasa Okinawa Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ja', 2: '学生', 'tr': 'gakusei'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: 学生 > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jax', 2: 'benagh'})

benar (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jax', 2: 'benagh'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: benar > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: '<templatestyles src="Ruby/styles.css" /><ruby ><rb><span lang="jv-java" class="jv-custom" style="font-family: \'Noto Sans Javanese\', \'Tuladha Jejeg\'; font-size:16px; line-height:2em; word-wrap: break-word;">ꦏ</span></rb><rp>&#32;(</rp><rt>ka</rt><rp>)</rp></ruby><templatestyles src="Ruby/styles.css" /><ruby ><rb><span lang="jv-java" class="jv-custom" style="font-family: \'Noto Sans Javanese\', \'Tuladha Jejeg\'; font-size:16px; line-height:2em; word-wrap: break-word;">ꦝ</span></rb><rp>&#32;(</rp><rt>dha</rt><rp>)</rp></ruby><templatestyles src="Ruby/styles.css" /><ruby ><rb><span lang="jv-java" class="jv-custom" style="font-family: \'Noto Sans Javanese\', \'Tuladha Jejeg\'; font-size:16px; line-height:2em; word-wrap: break-word;">ꦠ꧀ꦮꦤ꧀</span></rb><rp>&#32;(</rp><rt>twan</rt><rp>)</rp></ruby>', 'tr': 'kadhatwan', 't': 'singgasana, kerajaan'})

kedatuan (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: '<templatestyles src="Ruby/styles.css" /><ruby ><rb><span lang="jv-java" class="jv-custom" style="font-family: \'Noto Sans Javanese\', \'Tuladha Jejeg\'; font-size:16px; line-height:2em; word-wrap: break-word;">ꦏ</span></rb><rp>&#32;(</rp><rt>ka</rt><rp>)</rp></ruby><templatestyles src="Ruby/styles.css" /><ruby ><rb><span lang="jv-java" class="jv-custom" style="font-family: \'Noto Sans Javanese\', \'Tuladha Jejeg\'; font-size:16px; line-height:2em; word-wrap: break-word;">ꦝ</span></rb><rp>&#32;(</rp><rt>dha</rt><rp>)</rp></ruby><templatestyles src="Ruby/styles.css" /><ruby ><rb><span lang="jv-java" class="jv-custom" style="font-family: \'Noto Sans Javanese\', \'Tuladha Jejeg\'; font-size:16px; line-height:2em; word-wrap: break-word;">ꦠ꧀ꦮꦤ꧀</span></rb><rp>&#32;(</rp><rt>twan</rt><rp>)</rp></ruby>', 'tr': 'kadhatwan', 't': 'singgasana, kerajaan'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kedatuan > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: '[[ꦩꦺꦭꦸ|<span lang="jv" xml:lang="jv" title ="Aksara Jawa" style="font-family:\'Noto Sans Javanese\', \'Tuladha Jejeg\'; font-size:16px; line-height:2em; word-wrap: break-word; text-decoration: none;"><templatestyles src="Ruby/styles.css" /><ruby ><rb>ꦩꦺ</rb><rp>&#32;(</rp><rt>me</rt><rp>)</rp></ruby><templatestyles src="Ruby/styles.css" /><ruby ><rb>ꦭꦸ</rb><rp>&#32;(</rp><rt>lu</rt><rp>)</rp></ruby></span>]]', 'tr': 'melu', 't': 'ikut'})

melok (bahasa Palembang Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: '[[ꦩꦺꦭꦸ|<span lang="jv" xml:lang="jv" title ="Aksara Jawa" style="font-family:\'Noto Sans Javanese\', \'Tuladha Jejeg\'; font-size:16px; line-height:2em; word-wrap: break-word; text-decoration: none;"><templatestyles src="Ruby/styles.css" /><ruby ><rb>ꦩꦺ</rb><rp>&#32;(</rp><rt>me</rt><rp>)</rp></ruby><templatestyles src="Ruby/styles.css" /><ruby ><rb>ꦭꦸ</rb><rp>&#32;(</rp><rt>lu</rt><rp>)</rp></ruby></span>]]', 'tr': 'melu', 't': 'ikut'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: melok > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'agé', 't': 'cepat, segera'})

kagek (bahasa Palembang Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'agé', 't': 'cepat, segera'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kagek > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'aku'})

กู (bahasa Thai Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'aku'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: กู > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'cêluk', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦕꦼꦭꦸꦏ꧀#Jawa|ꦕꦼꦭꦸꦏ꧀]]</span>', 't': 'panggil'})

juluk (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'cêluk', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦕꦼꦭꦸꦏ꧀#Jawa|ꦕꦼꦭꦸꦏ꧀]]</span>', 't': 'panggil'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: juluk > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'ireng', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦲꦶꦫꦺꦁ#Jawa|ꦲꦶꦫꦺꦁ]]</span>', 't': 'hitam'})

ireng (bahasa Osing Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'ireng', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦲꦶꦫꦺꦁ#Jawa|ꦲꦶꦫꦺꦁ]]</span>', 't': 'hitam'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: ireng > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'kerjo', 't': 'kerja'})

karajo (bahasa Mentawai Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'kerjo', 't': 'kerja'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: karajo > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'manungsa', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦩꦤꦸꦁ\u200bꦱ#Jawa|ꦩꦤꦸꦁ\u200bꦱ]]</span>'})

manongsa (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'manungsa', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦩꦤꦸꦁ\u200bꦱ#Jawa|ꦩꦤꦸꦁ\u200bꦱ]]</span>'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: manongsa > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'matur', 't': '(ungkapan)'})

masurak (bahasa Mentawai Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'matur', 't': '(ungkapan)'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: masurak > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'ènjing'})

anjing (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'ènjing'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: anjing > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'ꦠꦗꦸꦒ꧀', 'tr': 'tajug'})

tajung (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'jv', 2: 'ꦠꦗꦸꦒ꧀', 'tr': 'tajug'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: tajung > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'kaw', 2: 'babu', 't': 'ibu'})

baboi (bahasa Mentawai Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'kaw', 2: 'babu', 't': 'ibu'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: baboi > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'kaw', 2: 'manjing'})

anjing (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'kaw', 2: 'manjing'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: anjing > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'kkv', 2: 'apoy'})

apoy (bahasa Madura Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'kkv', 2: 'apoy'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: apoy > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'kkv', 2: 'hakalangkong', 't': 'makasih'})

sakalangkong (bahasa Madura Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'kkv', 2: 'hakalangkong', 't': 'makasih'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: sakalangkong > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'kkv', 2: 'lanon', 't': 'bajak laut'})

lanong (bahasa Makassar Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'kkv', 2: 'lanon', 't': 'bajak laut'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: lanong > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'kkv', 2: 'mator hakalangkong', 't': 'terima kasih'})

mator sakalangkong (bahasa Madura Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'kkv', 2: 'mator hakalangkong', 't': 'terima kasih'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: mator sakalangkong > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'knx', 2: 'ai'})

air (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'knx', 2: 'ai'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: air > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'knx', 2: 'ari inian'})

ayeuna (bahasa Sunda Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'knx', 2: 'ari inian'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: ayeuna > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'knx', 2: 'asu'})

anjing (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'knx', 2: 'asu'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: anjing > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'knx', 2: 'banar'})

benar (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'knx', 2: 'banar'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: benar > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'kvr', 2: 'bene'})

benar (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'kvr', 2: 'bene'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: benar > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'kyi', 2: 'deleiʔ'})

lidah (Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'kyi', 2: 'deleiʔ'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: lidah > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'la', 2: 'ignis'})

gni (bahasa Bali Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'la', 2: 'ignis'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: gni > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'la', 2: 'tingō', 3: '', 4: 'membasahi'})

dunk (bahasa Inggris Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'la', 2: 'tingō', 3: '', 4: 'membasahi'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: dunk > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'lb', 2: 'baussen'})

but (bahasa Inggris Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'lb', 2: 'baussen'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: but > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'lo', 2: 'ກູ'})

กู (bahasa Thai Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'lo', 2: 'ກູ'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: กู > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'lt', 2: 'medùs'})

मधु (bahasa Sanskerta Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'lt', 2: 'medùs'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: मधु > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mad', 2: "oca'", 'tr': '<span class="None" lang="mad">[[ꦲꦺꦴꦕꦏ꧀#Madura|ꦲꦺꦴꦕꦏ꧀]]</span>[[Category:Kata Madura dengan skrip nonstandar|OCAK]]', 't': 'ujar, perkataan'})

ocak (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mad', 2: "oca'", 'tr': '<span class="None" lang="mad">[[ꦲꦺꦴꦕꦏ꧀#Madura|ꦲꦺꦴꦕꦏ꧀]]</span>[[Category:Kata Madura dengan skrip nonstandar|OCAK]]', 't': 'ujar, perkataan'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: ocak > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mad', 2: 'apoy'})

apoy (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mad', 2: 'apoy'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: apoy > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mad', 2: 'bujâ', 't': 'garam'})

buje (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mad', 2: 'bujâ', 't': 'garam'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: buje > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mad', 2: 'kompoi'})

kompoy (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mad', 2: 'kompoi'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kompoy > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mad', 2: 'manossa', 'tr': '<span class="None" lang="mad">[[ꦩꦤꦸꦱ꧀ꦱ#Madura|ꦩꦤꦸꦱ꧀ꦱ]]</span>[[Category:Kata Madura dengan skrip nonstandar|MANONGSA]]'})

manongsa (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mad', 2: 'manossa', 'tr': '<span class="None" lang="mad">[[ꦩꦤꦸꦱ꧀ꦱ#Madura|ꦩꦤꦸꦱ꧀ꦱ]]</span>[[Category:Kata Madura dengan skrip nonstandar|MANONGSA]]'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: manongsa > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mad', 2: 'mator sakalangkong', 't': 'terima kasih'})

mator hakalangkong (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mad', 2: 'mator sakalangkong', 't': 'terima kasih'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: mator hakalangkong > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mad', 2: 'sakalangkong', 't': 'makasih'})

hakalangkong (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mad', 2: 'sakalangkong', 't': 'makasih'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: hakalangkong > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mad', 2: 'sowarghâ', 'tr': '<span class="None" lang="mad">[[ꦱꦸꦮꦂꦒ#Madura|ꦱꦸꦮꦂꦒ]]</span>[[Category:Kata Madura dengan skrip nonstandar|SOWARGA]]'})

sowarga (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mad', 2: 'sowarghâ', 'tr': '<span class="None" lang="mad">[[ꦱꦸꦮꦂꦒ#Madura|ꦱꦸꦮꦂꦒ]]</span>[[Category:Kata Madura dengan skrip nonstandar|SOWARGA]]'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: sowarga > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mad', 2: 'sowarghâ', 'tr': '<span class="None" lang="mad">[[ꦱꦸꦮꦂꦒ#Madura|ꦱꦸꦮꦂꦒ]]</span>[[Category:Kata Madura dengan skrip nonstandar|SOWARGE]]'})

sowarge (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mad', 2: 'sowarghâ', 'tr': '<span class="None" lang="mad">[[ꦱꦸꦮꦂꦒ#Madura|ꦱꦸꦮꦂꦒ]]</span>[[Category:Kata Madura dengan skrip nonstandar|SOWARGE]]'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: sowarge > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mad', 2: 'tellor'})

telur (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mad', 2: 'tellor'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: telur > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'map-pro', 2: '*(i-)aku', 3: '*aku'})

กู (bahasa Thai Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'map-pro', 2: '*(i-)aku', 3: '*aku'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: กู > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mfp', 2: 'banar'})

benar (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mfp', 2: 'banar'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: benar > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mhp', 2: 'bênêr'})

benar (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mhp', 2: 'bênêr'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: benar > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'min', 2: 'aia'})

air (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'min', 2: 'aia'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: air > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'min', 2: 'bahaso'})

baso (bahasa Palembang Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'min', 2: 'bahaso'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: baso > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'min', 2: 'bana'})

benar (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'min', 2: 'bana'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: benar > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'min', 2: 'kapalo'})

kepala (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'min', 2: 'kapalo'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kepala > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'min', 2: 'talua'})

telur (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'min', 2: 'talua'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: telur > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'min', 2: 'waang', 't': 'kamu'})

wang (bahasa Musi Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'min', 2: 'waang', 't': 'kamu'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: wang > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mqg', 2: '-'})

benar (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mqg', 2: '-'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: benar > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ms', 2: 'abang'})

abang (bahasa Minangkabau Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ms', 2: 'abang'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: abang > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ms', 2: 'aku'})

กู (bahasa Thai Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ms', 2: 'aku'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: กู > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ms', 2: 'belam', 't': 'bara, puntung'})

beuleum (bahasa Sunda Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ms', 2: 'belam', 't': 'bara, puntung'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: beuleum > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ms', 2: 'kiri'})

kiri (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ms', 2: 'kiri'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kiri > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ms', 2: 'laut'})

la'ôt (bahasa Aceh Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ms', 2: 'laut'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: la'ôt > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ms', 2: 'lidah'})

lidah (Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ms', 2: 'lidah'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: lidah > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ms', 2: 'telur'})

telur (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'ms', 2: 'telur'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: telur > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mtd', 2: 'aik'})

air (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mtd', 2: 'aik'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: air > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mui', 2: 'ayo'})

air (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mui', 2: 'ayo'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: air > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mui', 2: 'kagèq', 't': 'nanti'})

kagek (bahasa Palembang Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mui', 2: 'kagèq', 't': 'nanti'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kagek > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mui', 2: 'tanah'})

ranah (bahasa Minangkabau Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mui', 2: 'tanah'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: ranah > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mui', 2: 'wang', 't': 'orang'})

wang (bahasa Col Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'mui', 2: 'wang', 't': 'orang'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: wang > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'nds', 2: 'mügge', 't': 'nyamuk'})

mug (bahasa Belanda Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'nds', 2: 'mügge', 't': 'nyamuk'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: mug > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'nds-de', 2: 'buuten'})

but (bahasa Inggris Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'nds-de', 2: 'buuten'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: but > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'nds-nl', 2: 'buten', 't': 'di luar'})

but (bahasa Inggris Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'nds-nl', 2: 'buten', 't': 'di luar'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: but > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'nl', 2: 'Petjo'})

Peco (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'nl', 2: 'Petjo'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Peco > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'nl', 2: 'buiten', 't': 'di luar'})

but (bahasa Inggris Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'nl', 2: 'buiten', 't': 'di luar'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: but > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'nl', 2: 'meester'})

meister (Bahasa Jerman Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'nl', 2: 'meester'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: meister > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'osi', 2: 'cak', 'tr': '<span class="None" lang="osi">[[ꦕꦏ꧀#Osing|ꦕꦏ꧀]]</span>[[Category:Kata Osing dengan skrip nonstandar|OCAK]]', 't': 'seruan, aba-aba'})

ocak (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'osi', 2: 'cak', 'tr': '<span class="None" lang="osi">[[ꦕꦏ꧀#Osing|ꦕꦏ꧀]]</span>[[Category:Kata Osing dengan skrip nonstandar|OCAK]]', 't': 'seruan, aba-aba'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: ocak > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'osi', 2: 'cereng', 't': 'hitam'})

ireng (bahasa Osing Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'osi', 2: 'cereng', 't': 'hitam'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: ireng > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'osi', 2: 'lamun', 't': 'jikalau'})

mon (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'osi', 2: 'lamun', 't': 'jikalau'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: mon > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'osi', 2: 'langi'})

langi (bahasa Bali Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'osi', 2: 'langi'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: langi > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'osi', 2: 'lanun', 't': 'jenis penganan'})

lanun (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'osi', 2: 'lanun', 't': 'jenis penganan'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: lanun > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'osi', 2: 'selangkyung'})

halangkong (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'osi', 2: 'selangkyung'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: halangkong > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'osi', 2: 'selikyur'})

halekor (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'osi', 2: 'selikyur'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: halekor > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'osi', 2: 'songkèt', 'tr': '<span class="None" lang="osi">[[ꦱꦺꦴꦁ\u200bꦏꦺꦠ꧀#Osing|ꦱꦺꦴꦁ\u200bꦏꦺꦠ꧀]]</span>[[Category:Kata Osing dengan skrip nonstandar|SONGKET]]', 't': 'tenun sulam'})

songket (bahasa Bali Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'osi', 2: 'songkèt', 'tr': '<span class="None" lang="osi">[[ꦱꦺꦴꦁ\u200bꦏꦺꦠ꧀#Osing|ꦱꦺꦴꦁ\u200bꦏꦺꦠ꧀]]</span>[[Category:Kata Osing dengan skrip nonstandar|SONGKET]]', 't': 'tenun sulam'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: songket > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'osi', 2: 'swedyak'})

habideq (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'osi', 2: 'swedyak'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: habideq > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'pi', 2: 'tamba'})

tembaga (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'pi', 2: 'tamba'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: tembaga > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'pl', 2: 'kognat'})

kognat (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'pl', 2: 'kognat'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kognat > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'plm', 2: 'kagek', 't': 'nanti'})

kagèq (bahasa Musi Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'plm', 2: 'kagek', 't': 'nanti'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kagèq > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'pra', 2: '𑀫𑀢𑁆𑀢'})

matta (Bahasa Pali Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'pra', 2: '𑀫𑀢𑁆𑀢'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: matta > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'pse', 2: 'aiak'})

air (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'pse', 2: 'aiak'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: air > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'pse', 2: 'benagh'})

benar (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'pse', 2: 'benagh'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: benar > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'pse', 2: 'delapan'})

dalapan (bahasa Sunda Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'pse', 2: 'delapan'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: dalapan > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'rad', 2: 'asău'})

anjing (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'rad', 2: 'asău'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: anjing > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'sa', 2: 'ताम्र', 't': 'copper'})

tembaga (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'sa', 2: 'ताम्र', 't': 'copper'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: tembaga > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'sas', 2: 'papuq'})

kompoy (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'sas', 2: 'papuq'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kompoy > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'sh', 2: 'go'})

gol (bahasa Rumania Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'sh', 2: 'go'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: gol > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'smw', 2: 'papu'})

kompoy (bahasa Kangean Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'smw', 2: 'papu'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kompoy > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'su', 'tr': 'tabé', 't': 'salam'})

tabbela (bahasa Mentawai Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'su', 'tr': 'tabé', 't': 'salam'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: tabbela > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'su', 2: 'leungit', 't': 'hilang'})

lengit (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'su', 2: 'leungit', 't': 'hilang'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: lengit > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'su', 2: 'mamang', 't': 'paman'})

maman (bahasa Mentawai Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'su', 2: 'mamang', 't': 'paman'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: maman > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'su', 2: 'mastaka', 't': 'kepala'})

mustaka (bahasa Kawi Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'su', 2: 'mastaka', 't': 'kepala'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: mustaka > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'su', 2: 'ngahyang', 't': 'menghilang, tak terlihat'})

hyang (bahasa Jawa Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'su', 2: 'ngahyang', 't': 'menghilang, tak terlihat'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: hyang > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'tl', 2: 'ako'})

กู (bahasa Thai Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'tl', 2: 'ako'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: กู > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'tl', 2: 'dila'})

lidah (Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'tl', 2: 'dila'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: lidah > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'tl', 2: 'itlog'})

telur (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'tl', 2: 'itlog'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: telur > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'tl', 2: 'ngayon'})

ayeuna (bahasa Sunda Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'tl', 2: 'ngayon'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: ayeuna > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'tl', 2: 'plais'})

palayes (bahasa Yakan Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'tl', 2: 'plais'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: palayes > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'tsg', 2: 'talumpung'})

telumpung (bahasa Yakan Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'tsg', 2: 'talumpung'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: telumpung > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'uk', 2: 'го́лий'})

gol (bahasa Rumania Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'uk', 2: 'го́лий'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: gol > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'vkt', 2: 'beneh'})

benar (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'vkt', 2: 'beneh'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: benar > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'xnb', 2: "'atatavangʉ"})

'atatavangʉ (bahasa Kanakanabu Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'xnb', 2: "'atatavangʉ"})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: 'atatavangʉ > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'yue', 2: '-'})

今日 (bahasa Jepang Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'yue', 2: '-'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: 今日 > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'za', 2: 'gou'})

กู (bahasa Thai Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'za', 2: 'gou'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: กู > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'zhx-tai', 2: '-'})

今日 (bahasa Jepang Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'zhx-tai', 2: '-'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: 今日 > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat+', {1: 'ban', 2: 'songkét', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬲᭀᬂᬓᬾᬢ᭄#Bali|ᬲᭀᬂᬓᬾᬢ᭄]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|SONGKÈT]]', 't': 'kain tenun bersulam'})

songkèt (bahasa Osing Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat+', {1: 'ban', 2: 'songkét', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬲᭀᬂᬓᬾᬢ᭄#Bali|ᬲᭀᬂᬓᬾᬢ᭄]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|SONGKÈT]]', 't': 'kain tenun bersulam'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: songkèt > Template:cog+ > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat+', {1: 'da', 2: 'kognat'})

kognat (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat+', {1: 'da', 2: 'kognat'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kognat > Template:cog+ > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat+', {1: 'kkv', 2: 'tekong', 't': 'nahkoda; calo'})

tekong (bahasa Indonesia Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat+', {1: 'kkv', 2: 'tekong', 't': 'nahkoda; calo'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: tekong > Template:cog+ > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat+', {1: 'osi', 2: 'songkèt', 'tr': '<span class="None" lang="osi">[[ꦱꦺꦴꦁ\u200bꦏꦺꦠ꧀#Osing|ꦱꦺꦴꦁ\u200bꦏꦺꦠ꧀]]</span>[[Category:Kata Osing dengan skrip nonstandar|SONGKÉT]]', 't': 'tenun sulam'})

songkét (bahasa Bali Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat+', {1: 'osi', 2: 'songkèt', 'tr': '<span class="None" lang="osi">[[ꦱꦺꦴꦁ\u200bꦏꦺꦠ꧀#Osing|ꦱꦺꦴꦁ\u200bꦏꦺꦠ꧀]]</span>[[Category:Kata Osing dengan skrip nonstandar|SONGKÉT]]', 't': 'tenun sulam'})

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: songkét > Template:cog+ > #invoke > #invoke


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the idwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.