"今日" meaning in All languages combined

See 今日 on Wiktionary

Noun [bahasa Jepang]

Forms: konnichi#bahasa Jepang
  1. hari ini, hari ini
    Sense id: id-今日-ja-noun-Z8yHszLi
  2. kini
    Sense id: id-今日-ja-noun-BbXTXkhl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Jepang, Nomina

Noun [bahasa Jepang]

Forms: konchi#bahasa Jepang
  1. Sama seperti こんにち di atas
    Sense id: id-今日-ja-noun-9BcxsZkn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Jepang, Nomina

Noun [bahasa Jepang]

Forms: konjitsu#bahasa Jepang
  1. hari ini, hari ini
    Sense id: id-今日-ja-noun-Z8yHszLi1
  2. kini
    Sense id: id-今日-ja-noun-BbXTXkhl1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Jepang, Nomina

Noun [bahasa Korea]

IPA: /t͡ɕuː/ Forms: 금일
  1. bentuk hanja dari 금일 (geumil) ("hari ini") Tags: form-of Form of: hari ini
    Sense id: id-今日-ko-noun-2jTPT0qD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Korea, Nomina

Noun [bahasa Okinawa]

IPA: /kiju/
  1. hari ini
    Sense id: id-今日-ryu-noun-Gr1ns~nC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Okinawa

Noun [bahasa Okinawa]

  1. (harfiah) hari ini
    Sense id: id-今日-ryu-noun-hWPIr~SH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Okinawa

Noun [bahasa Tionghoa]

  1. hari ini; sekarang
    Sense id: id-今日-zh-noun-QJG9fL9Z
  2. kini
    Sense id: id-今日-zh-noun-BbXTXkhl
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Tionghoa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "zh",
      "name": "Nomina",
      "orig": "zh:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "zh",
      "name": "Radikal 9 ⼈",
      "orig": "zh:Radikal 9 ⼈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[nomina] hari ini",
    "[nama diri] nama pemberian perempuan",
    "Dari kata majemuk bahasa Tionghoa Pertengahan今日 (MC kˠiɪm ȵiɪt̚). Bandingkan dengan pembacaan Taishanese modern gim¹ ngit⁴.\nGoon ini, kemungkinan besar pembacaan asli dari istilah tersebut seperti yang pertama kali dipinjam dari bahasa Tionghoa Pertengahan."
  ],
  "lang": "bahasa Tionghoa",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "Ejaan kanji ini adalah pinjamanortografis dari bahasa bahasa Tionghoa今日."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hari ini; sekarang"
      ],
      "id": "id-今日-zh-noun-QJG9fL9Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "kini"
      ],
      "id": "id-今日-zh-noun-BbXTXkhl"
    }
  ],
  "word": "今日"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Jepang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "ja",
      "name": "Nomina",
      "orig": "ja:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "/koɲɲit͡ɕi/ → /koɲt͡ɕi/\nPergeseran dari konnichi di atas. Digunakan secara dialek di wilayah Shitamachi di Tokyo sejak era Edo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konnichi#bahasa Jepang"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Jepang",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hari ini, hari ini"
      ],
      "id": "id-今日-ja-noun-Z8yHszLi"
    },
    {
      "glosses": [
        "kini"
      ],
      "id": "id-今日-ja-noun-BbXTXkhl"
    }
  ],
  "word": "今日"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Jepang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "ja",
      "name": "Nomina",
      "orig": "ja:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari Tionghoa Pertengahan今日. Dibandingkan dengan pembacaan bahasa Kanton modern gam¹ jat⁶.\nPerubahaan pembacaan dari konnichi, mempertahankan pembacaan goon sebelumnya kon untuk 今, tapi mengganti pembacaan kan'on kemudian jitsu untuk 日."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konchi#bahasa Jepang"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Jepang",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sama seperti こんにち di atas"
      ],
      "id": "id-今日-ja-noun-9BcxsZkn"
    }
  ],
  "word": "今日"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Jepang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "ja",
      "name": "Nomina",
      "orig": "ja:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konjitsu#bahasa Jepang"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Jepang",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hari ini, hari ini"
      ],
      "id": "id-今日-ja-noun-Z8yHszLi1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kini"
      ],
      "id": "id-今日-ja-noun-BbXTXkhl1"
    }
  ],
  "word": "今日"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Korea",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "ko",
      "name": "Nomina",
      "orig": "ko:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dikenali dengan standar bahasa Jepang 今日 (kyō)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "금일"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Korea",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hari ini"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bentuk hanja dari 금일 (geumil) (\"hari ini\")"
      ],
      "id": "id-今日-ko-noun-2jTPT0qD",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕuː/"
    }
  ],
  "word": "今日"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Okinawa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Okinawa",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hari ini"
      ],
      "id": "id-今日-ryu-noun-Gr1ns~nC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kiju/"
    }
  ],
  "word": "今日"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Okinawa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Okinawa",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(harfiah) hari ini"
      ],
      "id": "id-今日-ryu-noun-hWPIr~SH"
    }
  ],
  "word": "今日"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Jepang",
    "ja:Nomina"
  ],
  "etymology_texts": [
    "/koɲɲit͡ɕi/ → /koɲt͡ɕi/\nPergeseran dari konnichi di atas. Digunakan secara dialek di wilayah Shitamachi di Tokyo sejak era Edo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konnichi#bahasa Jepang"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Jepang",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hari ini, hari ini"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kini"
      ]
    }
  ],
  "word": "今日"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Jepang",
    "ja:Nomina"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari Tionghoa Pertengahan今日. Dibandingkan dengan pembacaan bahasa Kanton modern gam¹ jat⁶.\nPerubahaan pembacaan dari konnichi, mempertahankan pembacaan goon sebelumnya kon untuk 今, tapi mengganti pembacaan kan'on kemudian jitsu untuk 日."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konchi#bahasa Jepang"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Jepang",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sama seperti こんにち di atas"
      ]
    }
  ],
  "word": "今日"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Jepang",
    "ja:Nomina"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konjitsu#bahasa Jepang"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Jepang",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hari ini, hari ini"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kini"
      ]
    }
  ],
  "word": "今日"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Korea",
    "ko:Nomina"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dikenali dengan standar bahasa Jepang 今日 (kyō)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "금일"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Korea",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hari ini"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bentuk hanja dari 금일 (geumil) (\"hari ini\")"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕuː/"
    }
  ],
  "word": "今日"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Okinawa"
  ],
  "lang": "bahasa Okinawa",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hari ini"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kiju/"
    }
  ],
  "word": "今日"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Okinawa"
  ],
  "lang": "bahasa Okinawa",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(harfiah) hari ini"
      ]
    }
  ],
  "word": "今日"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Tionghoa",
    "zh:Nomina",
    "zh:Radikal 9 ⼈"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[nomina] hari ini",
    "[nama diri] nama pemberian perempuan",
    "Dari kata majemuk bahasa Tionghoa Pertengahan今日 (MC kˠiɪm ȵiɪt̚). Bandingkan dengan pembacaan Taishanese modern gim¹ ngit⁴.\nGoon ini, kemungkinan besar pembacaan asli dari istilah tersebut seperti yang pertama kali dipinjam dari bahasa Tionghoa Pertengahan."
  ],
  "lang": "bahasa Tionghoa",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "Ejaan kanji ini adalah pinjamanortografis dari bahasa bahasa Tionghoa今日."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hari ini; sekarang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kini"
      ]
    }
  ],
  "word": "今日"
}

Download raw JSONL data for 今日 meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "called_from": "id/page/47",
  "msg": "Unknown section: Istilah yang diturunkan",
  "path": [
    "今日"
  ],
  "section": "bahasa Tionghoa",
  "subsection": "Istilah yang diturunkan",
  "title": "今日",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "id/page/47",
  "msg": "Unknown section: Istilah yang diturunkan",
  "path": [
    "今日"
  ],
  "section": "bahasa Jepang",
  "subsection": "Istilah yang diturunkan",
  "title": "今日",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "id/page/47",
  "msg": "Unknown section: Istilah koordinasi",
  "path": [
    "今日"
  ],
  "section": "bahasa Jepang",
  "subsection": "Istilah koordinasi",
  "title": "今日",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the idwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.