"енергійний" meaning in Ukrainien

See енергійний in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Uk-енергійний.ogg
Forms: Cas, Singulier, Pluriel, енергі́йний [masculine, nominative], енергі́йна [feminine, nominative], енергі́йне [neuter, nominative], енергі́йні [nominative], енергі́йного [masculine, genitive], енергі́йної [feminine, genitive], енергі́йного [neuter, genitive], енергі́йних [genitive], енергі́йному [masculine, dative], енергі́йній [feminine, dative], енергі́йному [neuter, dative], енергі́йним [dative], Nom. ou Gén. [masculine, accusative], енергі́йну [feminine, accusative], енергі́йне [neuter, accusative], Nom. ou Gén. [accusative], енергі́йним [masculine, instrumental], енергі́йною [feminine, instrumental], енергі́йним [neuter, instrumental], енергі́йними [instrumental], енергі́йному [masculine, locative], енергі́йнім [masculine, locative], енергі́йній [feminine, locative], енергі́йному [neuter, locative], енергі́йнім [neuter, locative], енергі́йних [locative]
  1. Énergique.
    Sense id: fr-енергійний-uk-adj-hJihTEJ5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en ukrainien, Lemmes en ukrainien, Ukrainien Synonyms: бадьо́рий, бадьори́стий, сві́жий, акти́вний, бойови́й, дія́льний, життєдія́льний, завзя́тий, жва́вий, мото́рний, рухли́вий, швидки́й Synonyms (Sens divers): баркий, беркий, беручкий, бистрий, веселий, винахідливий, гарячий, голінний, дбайливий, дбаливий, динамічний, дійовий, ентузіястичний, живий, завзятущий, завзятющий, загарливий, загонистий, запальний, заповзятий, заповзятливий, запопадливий, запопадний, зарадний, ініціативний, кукібливий, кукібний, метушливий, молодецький, наполегливий, наснажений, настирливість, невсипущий, невтомний, непосидющий, палкий, перський, пильний, підприємливий, потужний, працьовитий, пристрасний, пробивний, промітний, прудкий, ревний, ретельний, ретивий, ретивний, роботящий, розгонистий, розмашистий, сангвінічний, скорий, скорохвацький, старанний, трудолюбивий, унадливий, усердний, хвацький, холеричний, чинний, шустрий, щирий

Download JSONL data for енергійний meaning in Ukrainien (6.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ене́ргія (« énergie ») avec le suffixe -ний."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "енергі́йний",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йна",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йне",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йні",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йного",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йної",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йного",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йних",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йному",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йній",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йному",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йним",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йну",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йне",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йним",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йним",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йними",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йному",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йнім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йній",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йному",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йнім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йних",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((enerhiïnyï))",
    "comparatif :",
    "superlatif :",
    "superlatifs absolus :"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Énergique."
      ],
      "id": "fr-енергійний-uk-adj-hJihTEJ5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-енергійний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Uk-енергійний.ogg/Uk-енергійний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-енергійний.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "бадьо́рий"
    },
    {
      "word": "бадьори́стий"
    },
    {
      "word": "сві́жий"
    },
    {
      "word": "акти́вний"
    },
    {
      "word": "бойови́й"
    },
    {
      "word": "дія́льний"
    },
    {
      "word": "життєдія́льний"
    },
    {
      "word": "завзя́тий"
    },
    {
      "word": "жва́вий"
    },
    {
      "word": "мото́рний"
    },
    {
      "word": "рухли́вий"
    },
    {
      "word": "швидки́й"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "баркий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "беркий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "беручкий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "бистрий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "веселий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "винахідливий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "гарячий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "голінний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "дбайливий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "дбаливий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "динамічний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "дійовий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "ентузіястичний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "живий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "завзятущий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "завзятющий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "загарливий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "загонистий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "запальний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "заповзятий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "заповзятливий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "запопадливий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "запопадний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "зарадний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "ініціативний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "кукібливий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "кукібний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "метушливий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "молодецький"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "наполегливий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "наснажений"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "настирливість"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "невсипущий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "невтомний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "непосидющий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "палкий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "перський"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "пильний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "підприємливий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "потужний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "працьовитий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "пристрасний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "пробивний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "промітний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "прудкий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "ревний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "ретельний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "ретивий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "ретивний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "роботящий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "розгонистий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "розмашистий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "сангвінічний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "скорий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "скорохвацький"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "старанний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "трудолюбивий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "унадливий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "усердний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "хвацький"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "холеричний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "чинний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "шустрий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "щирий"
    }
  ],
  "word": "енергійний"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ене́ргія (« énergie ») avec le suffixe -ний."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "енергі́йний",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йна",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йне",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йні",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йного",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йної",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йного",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йних",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йному",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йній",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йному",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йним",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йну",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йне",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йним",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йним",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йними",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йному",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йнім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йній",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йному",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йнім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "енергі́йних",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((enerhiïnyï))",
    "comparatif :",
    "superlatif :",
    "superlatifs absolus :"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Énergique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-енергійний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Uk-енергійний.ogg/Uk-енергійний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-енергійний.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "бадьо́рий"
    },
    {
      "word": "бадьори́стий"
    },
    {
      "word": "сві́жий"
    },
    {
      "word": "акти́вний"
    },
    {
      "word": "бойови́й"
    },
    {
      "word": "дія́льний"
    },
    {
      "word": "життєдія́льний"
    },
    {
      "word": "завзя́тий"
    },
    {
      "word": "жва́вий"
    },
    {
      "word": "мото́рний"
    },
    {
      "word": "рухли́вий"
    },
    {
      "word": "швидки́й"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "баркий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "беркий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "беручкий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "бистрий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "веселий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "винахідливий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "гарячий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "голінний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "дбайливий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "дбаливий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "динамічний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "дійовий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "ентузіястичний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "живий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "завзятущий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "завзятющий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "загарливий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "загонистий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "запальний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "заповзятий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "заповзятливий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "запопадливий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "запопадний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "зарадний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "ініціативний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "кукібливий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "кукібний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "метушливий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "молодецький"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "наполегливий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "наснажений"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "настирливість"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "невсипущий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "невтомний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "непосидющий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "палкий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "перський"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "пильний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "підприємливий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "потужний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "працьовитий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "пристрасний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "пробивний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "промітний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "прудкий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "ревний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "ретельний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "ретивий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "ретивний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "роботящий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "розгонистий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "розмашистий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "сангвінічний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "скорий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "скорохвацький"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "старанний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "трудолюбивий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "унадливий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "усердний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "хвацький"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "холеричний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "чинний"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "шустрий"
    },
    {
      "sense": "Sens divers",
      "word": "щирий"
    }
  ],
  "word": "енергійний"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.