"vlas" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en tchèque de l’anatomie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vlásek"
    },
    {
      "word": "vlásenka"
    },
    {
      "word": "vlasový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave власъ, vlasu ; apparenté à vlna (« laine »), vlát (« ondoyer »), vlákno (« fil, filament »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vlasy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlase",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ve stáří mému dědovi zešedivěly vlasy.",
          "translation": "Les cheveux de mon grand-père ont grisonné avec la vieillesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheveu, poil."
      ],
      "id": "fr-vlas-cs-noun-L76VIRWN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lučištník vystřelil šíp a svůj cíl minul, ale jen o vlas.",
          "translation": "L'archer a raté sa cible d'un cheveu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très petite distance."
      ],
      "id": "fr-vlas-cs-noun-XAJH4dcB",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vlas\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-vlas.ogg",
      "ipa": "vlas",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Cs-vlas.ogg/Cs-vlas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vlas.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chlup"
    },
    {
      "word": "fous"
    }
  ],
  "word": "vlas"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Lexique en tchèque de l’anatomie",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vlásek"
    },
    {
      "word": "vlásenka"
    },
    {
      "word": "vlasový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave власъ, vlasu ; apparenté à vlna (« laine »), vlát (« ondoyer »), vlákno (« fil, filament »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vlasy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlase",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ve stáří mému dědovi zešedivěly vlasy.",
          "translation": "Les cheveux de mon grand-père ont grisonné avec la vieillesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheveu, poil."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Métaphores en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lučištník vystřelil šíp a svůj cíl minul, ale jen o vlas.",
          "translation": "L'archer a raté sa cible d'un cheveu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très petite distance."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vlas\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-vlas.ogg",
      "ipa": "vlas",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Cs-vlas.ogg/Cs-vlas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vlas.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chlup"
    },
    {
      "word": "fous"
    }
  ],
  "word": "vlas"
}