"chlup" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en tchèque de l’anatomie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chlupáč"
    },
    {
      "word": "chlupáček"
    },
    {
      "word": "chlupatět"
    },
    {
      "word": "chlupatý"
    },
    {
      "word": "ochlupení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave chlŭpŭ ou chŭlpŭ → voir chlp en slovaque, peu ou pas attesté dans les autres langues slaves (polonais dialectal chłupy). Néologisme des langues slaves occidentales sur une base expressive exprimant un mouvement brusque (le poil est proprement ce qu'on arrache, qu'on dépiaute) → voir chlopeň et klopit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chlupy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chlupu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chlupů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chlupu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chlupům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chlupy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chlupe",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chlupy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chlupu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "chlupech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "chlupem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "chlupy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je to skoro na chlup.",
          "translation": "C'est à un poil près."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poil."
      ],
      "id": "fr-chlup-cs-noun-46zc8NoO"
    }
  ],
  "word": "chlup"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Lexique en tchèque de l’anatomie",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chlupáč"
    },
    {
      "word": "chlupáček"
    },
    {
      "word": "chlupatět"
    },
    {
      "word": "chlupatý"
    },
    {
      "word": "ochlupení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave chlŭpŭ ou chŭlpŭ → voir chlp en slovaque, peu ou pas attesté dans les autres langues slaves (polonais dialectal chłupy). Néologisme des langues slaves occidentales sur une base expressive exprimant un mouvement brusque (le poil est proprement ce qu'on arrache, qu'on dépiaute) → voir chlopeň et klopit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chlupy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chlupu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chlupů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chlupu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chlupům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chlupy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chlupe",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chlupy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chlupu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "chlupech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "chlupem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "chlupy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je to skoro na chlup.",
          "translation": "C'est à un poil près."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poil."
      ]
    }
  ],
  "word": "chlup"
}