See vlas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 94 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dwergvlas"
},
{
"word": "fijnbladig vlas"
},
{
"word": "purgeervlas"
},
{
"word": "vlasachtigen"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Voir également l'allemand Flachs et l'anglais flax."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lin (Linum), spécialement le lin cultivé (Linum usitatissimum)."
],
"id": "fr-vlas-nl-noun-rOHSFslR",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vlas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-vlas.ogg/Nl-vlas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vlas.ogg"
}
],
"word": "vlas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovaque de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vlasatý"
},
{
"word": "vlásenka"
},
{
"word": "vlásie"
},
{
"word": "vlásočnica"
},
{
"word": "vlasový"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave власъ, vlasu ; apparenté à vlna (« laine »), vlákno (« fil, filament »)."
],
"forms": [
{
"form": "vlasy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vlasu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vlasov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vlasu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vlasom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vlasy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vlase",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vlasoch",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "vlasom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vlasmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "srsť"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cheveu."
],
"id": "fr-vlas-sk-noun-KhoihiDX"
},
{
"glosses": [
"Poil."
],
"id": "fr-vlas-sk-noun-46zc8NoO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvlas\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Poil"
],
"word": "chlp"
}
],
"word": "vlas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vlásek"
},
{
"word": "vlásenka"
},
{
"word": "vlasový"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave власъ, vlasu ; apparenté à vlna (« laine »), vlát (« ondoyer »), vlákno (« fil, filament »)."
],
"forms": [
{
"form": "vlasy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vlasu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vlasů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vlasu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vlasům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vlasy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vlase",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vlasy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vlasu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vlasech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "vlasem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vlasy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ve stáří mému dědovi zešedivěly vlasy.",
"translation": "Les cheveux de mon grand-père ont grisonné avec la vieillesse."
}
],
"glosses": [
"Cheveu, poil."
],
"id": "fr-vlas-cs-noun-L76VIRWN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lučištník vystřelil šíp a svůj cíl minul, ale jen o vlas.",
"translation": "L'archer a raté sa cible d'un cheveu."
}
],
"glosses": [
"Très petite distance."
],
"id": "fr-vlas-cs-noun-XAJH4dcB",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vlas\\"
},
{
"audio": "Cs-vlas.ogg",
"ipa": "vlas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Cs-vlas.ogg/Cs-vlas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vlas.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Poil"
],
"word": "chlup"
},
{
"word": "fous"
}
],
"word": "vlas"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 94 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "dwergvlas"
},
{
"word": "fijnbladig vlas"
},
{
"word": "purgeervlas"
},
{
"word": "vlasachtigen"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Voir également l'allemand Flachs et l'anglais flax."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en néerlandais"
],
"glosses": [
"Lin (Linum), spécialement le lin cultivé (Linum usitatissimum)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vlas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-vlas.ogg/Nl-vlas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vlas.ogg"
}
],
"word": "vlas"
}
{
"categories": [
"Lexique en slovaque de l’anatomie",
"Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"derived": [
{
"word": "vlasatý"
},
{
"word": "vlásenka"
},
{
"word": "vlásie"
},
{
"word": "vlásočnica"
},
{
"word": "vlasový"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave власъ, vlasu ; apparenté à vlna (« laine »), vlákno (« fil, filament »)."
],
"forms": [
{
"form": "vlasy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vlasu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vlasov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vlasu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vlasom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vlasy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vlase",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vlasoch",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "vlasom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vlasmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "srsť"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cheveu."
]
},
{
"glosses": [
"Poil."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvlas\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Poil"
],
"word": "chlp"
}
],
"word": "vlas"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Lexique en tchèque de l’anatomie",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "vlásek"
},
{
"word": "vlásenka"
},
{
"word": "vlasový"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave власъ, vlasu ; apparenté à vlna (« laine »), vlát (« ondoyer »), vlákno (« fil, filament »)."
],
"forms": [
{
"form": "vlasy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vlasu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vlasů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vlasu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vlasům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vlasy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vlase",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vlasy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vlasu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vlasech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "vlasem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vlasy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Ve stáří mému dědovi zešedivěly vlasy.",
"translation": "Les cheveux de mon grand-père ont grisonné avec la vieillesse."
}
],
"glosses": [
"Cheveu, poil."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Métaphores en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Lučištník vystřelil šíp a svůj cíl minul, ale jen o vlas.",
"translation": "L'archer a raté sa cible d'un cheveu."
}
],
"glosses": [
"Très petite distance."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vlas\\"
},
{
"audio": "Cs-vlas.ogg",
"ipa": "vlas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Cs-vlas.ogg/Cs-vlas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vlas.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Poil"
],
"word": "chlup"
},
{
"word": "fous"
}
],
"word": "vlas"
}
Download raw JSONL data for vlas meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.