"váha" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "audace"
      ],
      "word": "od-vaha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pondérer"
      ],
      "word": "odvážit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "surpoids"
      ],
      "word": "nad-váha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cachexie"
      ],
      "word": "pod-váha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "acabit, caractère"
      ],
      "word": "po-vaha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "supériorité numérique"
      ],
      "word": "pře-vaha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "équilibre"
      ],
      "word": "rovno-váha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bilan"
      ],
      "word": "roz-vaha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "considération, délibération"
      ],
      "word": "ú-vaha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "balancier, bascule"
      ],
      "word": "vahadlo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "hésitation"
      ],
      "word": "váhání"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "un objet"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "váhat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "hésitant"
      ],
      "word": "váhavý"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pondéral, de poids"
      ],
      "word": "váhový"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "terme de politesse"
      ],
      "word": "vážený"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "je pèse tant"
      ],
      "word": "vážit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gravité"
      ],
      "word": "vážnost"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sérieux, caractère grave"
      ],
      "word": "vážný"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "balancer, hésiter"
      ],
      "word": "zaváhat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait vaga (→ voir g et h), emprunt au vieux haut allemand waga → voir waga en polonais, Waage en allemand, вага en ukrainien, vaga en croate."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "souhvězdí Váhy.",
          "translation": "constellation de la Balance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balance."
      ],
      "id": "fr-váha-cs-noun-WnuCJTo~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tělesná váha.",
          "translation": "masse corporelle, poids du corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poids, masse."
      ],
      "id": "fr-váha-cs-noun-xPoymDTq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-váha.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Cs-váha.ogg/Cs-váha.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-váha.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "váha"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "audace"
      ],
      "word": "od-vaha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pondérer"
      ],
      "word": "odvážit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "surpoids"
      ],
      "word": "nad-váha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cachexie"
      ],
      "word": "pod-váha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "acabit, caractère"
      ],
      "word": "po-vaha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "supériorité numérique"
      ],
      "word": "pře-vaha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "équilibre"
      ],
      "word": "rovno-váha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bilan"
      ],
      "word": "roz-vaha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "considération, délibération"
      ],
      "word": "ú-vaha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "balancier, bascule"
      ],
      "word": "vahadlo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "hésitation"
      ],
      "word": "váhání"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "un objet"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "váhat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "hésitant"
      ],
      "word": "váhavý"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pondéral, de poids"
      ],
      "word": "váhový"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "terme de politesse"
      ],
      "word": "vážený"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "je pèse tant"
      ],
      "word": "vážit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gravité"
      ],
      "word": "vážnost"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sérieux, caractère grave"
      ],
      "word": "vážný"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "balancer, hésiter"
      ],
      "word": "zaváhat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait vaga (→ voir g et h), emprunt au vieux haut allemand waga → voir waga en polonais, Waage en allemand, вага en ukrainien, vaga en croate."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "souhvězdí Váhy.",
          "translation": "constellation de la Balance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balance."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tělesná váha.",
          "translation": "masse corporelle, poids du corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poids, masse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-váha.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Cs-váha.ogg/Cs-váha.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-váha.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "váha"
}