"vážit" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "navážit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "peser"
      ],
      "word": "navažovat"
    },
    {
      "word": "neuvážený"
    },
    {
      "word": "odvážit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "oser"
      ],
      "word": "odvažovat"
    },
    {
      "word": "převážit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "prédominer"
      ],
      "word": "převažovat"
    },
    {
      "word": "rozvážit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "rationner"
      ],
      "word": "rozvažovat"
    },
    {
      "word": "rozvážný"
    },
    {
      "word": "uvážlivý"
    },
    {
      "word": "uvážit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "estimer, soupeser"
      ],
      "word": "uvažovat"
    },
    {
      "word": "vážený"
    },
    {
      "word": "vyvážit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "équilibrer"
      ],
      "word": "vyvažovat"
    },
    {
      "word": "zvážit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "peser le pour et le contre"
      ],
      "word": "zvažovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voyez váha (« balance »), comparez avec le polonais ważyć."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "sérieux"
      ],
      "word": "vážný"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "le sérieux"
      ],
      "word": "vážnost"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "text": "první miminko roku 2009 vážilo bezmála pět kilogramů."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peser."
      ],
      "id": "fr-vážit-cs-verb-9pcjMT~Z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "Moc si tě vážím: jsi pro mě hodně důležitý človíček."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estimer, tenir en haute estime."
      ],
      "id": "fr-vážit-cs-verb-Cn5PWyE5",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "vážit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "navážit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "peser"
      ],
      "word": "navažovat"
    },
    {
      "word": "neuvážený"
    },
    {
      "word": "odvážit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "oser"
      ],
      "word": "odvažovat"
    },
    {
      "word": "převážit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "prédominer"
      ],
      "word": "převažovat"
    },
    {
      "word": "rozvážit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "rationner"
      ],
      "word": "rozvažovat"
    },
    {
      "word": "rozvážný"
    },
    {
      "word": "uvážlivý"
    },
    {
      "word": "uvážit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "estimer, soupeser"
      ],
      "word": "uvažovat"
    },
    {
      "word": "vážený"
    },
    {
      "word": "vyvážit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "équilibrer"
      ],
      "word": "vyvažovat"
    },
    {
      "word": "zvážit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "peser le pour et le contre"
      ],
      "word": "zvažovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voyez váha (« balance »), comparez avec le polonais ważyć."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "sérieux"
      ],
      "word": "vážný"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "le sérieux"
      ],
      "word": "vážnost"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "text": "první miminko roku 2009 vážilo bezmála pět kilogramů."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Verbes pronominaux en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "Moc si tě vážím: jsi pro mě hodně důležitý človíček."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estimer, tenir en haute estime."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "vážit"
}