"uvážit" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "uvážení"
    },
    {
      "translation": "soupesé, bien considéré",
      "word": "uvážený"
    },
    {
      "word": "uváženě"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vážit (« peser ») avec le préfixe u-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "úvaha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Když se vše nestranně uvážilo,…",
          "translation": "Après avoir impartialement pesé le pour et le compte,…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peser le pour et le contre, songer, réfléchir."
      ],
      "id": "fr-uvážit-cs-verb-PIBDbu4M"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Buddhismus jako náboženství",
          "text": "I když jsme mladí, musíme uvážit skutečnost, že navzdory našemu mládí časem zestárneme.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tenir compte, prendre en considération."
      ],
      "id": "fr-uvážit-cs-verb-eoqaRKD~"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "uvážit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "uvážení"
    },
    {
      "translation": "soupesé, bien considéré",
      "word": "uvážený"
    },
    {
      "word": "uváženě"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vážit (« peser ») avec le préfixe u-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "úvaha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Když se vše nestranně uvážilo,…",
          "translation": "Après avoir impartialement pesé le pour et le compte,…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peser le pour et le contre, songer, réfléchir."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Buddhismus jako náboženství",
          "text": "I když jsme mladí, musíme uvážit skutečnost, že navzdory našemu mládí časem zestárneme.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tenir compte, prendre en considération."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "uvážit"
}