"týt" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dát"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tytí"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave tyti qui donne aussi le polonais tyć (pl) (« prendre du poids »), direct descendant de l’indo-européen *teu- ; pour le sens, il correspond au latin tulo lequel, pour la forme, correspond à týl (voir ce mot). Au sens de « prendre du poids », il est apparenté à tuk, tlustý, tloustnout."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "zotavit se"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Barbier, Idol, traduction Jaroslav Vrchlický, Praha, Ed. Grégr, 1877",
          "text": "jak pili naši krev, jak tyli naším chlebem.",
          "translation": "…ils buvaient notre sang, ils volaient notre pain."
        },
        {
          "ref": "Jan Neruda, Písně kosmické, 1878",
          "text": "A naše Zem? Kde nové vzrůstá, staré hyne,\nach celá Zem je mrtvých oudolí,\nskrz mrtvých troucheň květ se k světlu vine -\nkdo doved zde by sčítat mrtvoly!\nZde válka běsná. Z krve dravec tyje,\ni slavík sladký v úkor jiným žije,\ntvor tvora beře v plen i jeho celé žití\na žádný neptá se, zda druhý tvor též cítí."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre, piller, razzier, voler, s'emparer de."
      ],
      "id": "fr-týt-cs-verb-hAfhuFM8",
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brát"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "týt"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dát"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Palindromes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tytí"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave tyti qui donne aussi le polonais tyć (pl) (« prendre du poids »), direct descendant de l’indo-européen *teu- ; pour le sens, il correspond au latin tulo lequel, pour la forme, correspond à týl (voir ce mot). Au sens de « prendre du poids », il est apparenté à tuk, tlustý, tloustnout."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "zotavit se"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Termes archaïques en tchèque",
        "Termes littéraires en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Barbier, Idol, traduction Jaroslav Vrchlický, Praha, Ed. Grégr, 1877",
          "text": "jak pili naši krev, jak tyli naším chlebem.",
          "translation": "…ils buvaient notre sang, ils volaient notre pain."
        },
        {
          "ref": "Jan Neruda, Písně kosmické, 1878",
          "text": "A naše Zem? Kde nové vzrůstá, staré hyne,\nach celá Zem je mrtvých oudolí,\nskrz mrtvých troucheň květ se k světlu vine -\nkdo doved zde by sčítat mrtvoly!\nZde válka běsná. Z krve dravec tyje,\ni slavík sladký v úkor jiným žije,\ntvor tvora beře v plen i jeho celé žití\na žádný neptá se, zda druhý tvor též cítí."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre, piller, razzier, voler, s'emparer de."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brát"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "týt"
}