"stupeň" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du vieux slave *stop dont est issu stopa (« trace de pas »), stoupat (« monter ») et apparenté au polonais stopień."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stupně",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stupně",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stupní",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stupni",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stupním",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stupně",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "stupni",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stupně",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stupni",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stupních",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stupní",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "stupněmi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "cs-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "degré, petite marche",
      "word": "stupínek"
    },
    {
      "translation": "échelle",
      "word": "stupnice"
    },
    {
      "translation": "comparer, grandir",
      "word": "stupňovat"
    },
    {
      "word": "stupňovitý"
    },
    {
      "word": "stupňový"
    },
    {
      "word": "desetistupňový"
    },
    {
      "word": "jedenáctistupňový"
    },
    {
      "word": "dvanáctistupňový"
    },
    {
      "translation": "avancement",
      "word": "postup"
    },
    {
      "translation": "graduel, progressif",
      "word": "postupný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "budova s mramorovými stupni před vchodem.",
          "translation": "bâtiment avec des marches de marbre à l'entrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Degré, marche d’escalier."
      ],
      "id": "fr-stupeň-cs-noun-L-9v8EBv",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "teplota vyšplhala na 20 stupňů, la température a atteint les 20 degrés."
        },
        {
          "text": "Minulý týden padaly teploty na mnoha místech České republiky ke dvaceti stupňům Celsia pod nulou."
        },
        {
          "text": "otočit se o sto osmdesát stupňů, faire demi-tour, un tournant à 180 degrés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Degré."
      ],
      "id": "fr-stupeň-cs-noun-NDCggVoN",
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "jednotlivé stupně vývoje, les différentes étapes de l'évolution."
        },
        {
          "text": "měl tuberkulózu v nejvyšším stupni, sa tuberculose était à un stade très avancé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Degré, stade, étape."
      ],
      "id": "fr-stupeň-cs-noun-42SBW7v0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stu.pɛɲ\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-stupeň.ogg",
      "ipa": "stu.pɛɲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Cs-stupeň.ogg/Cs-stupeň.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-stupeň.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "marche",
      "word": "schod"
    },
    {
      "translation": "étape",
      "word": "etapa"
    },
    {
      "translation": "stade",
      "word": "stádium"
    },
    {
      "translation": "phase",
      "word": "fáze"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "stupeň"
}

{
  "categories": [
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du vieux slave *stop dont est issu stopa (« trace de pas »), stoupat (« monter ») et apparenté au polonais stopień."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stupně",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stupně",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stupní",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stupni",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stupním",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stupně",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "stupni",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stupně",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stupni",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stupních",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stupní",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "stupněmi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "cs-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "degré, petite marche",
      "word": "stupínek"
    },
    {
      "translation": "échelle",
      "word": "stupnice"
    },
    {
      "translation": "comparer, grandir",
      "word": "stupňovat"
    },
    {
      "word": "stupňovitý"
    },
    {
      "word": "stupňový"
    },
    {
      "word": "desetistupňový"
    },
    {
      "word": "jedenáctistupňový"
    },
    {
      "word": "dvanáctistupňový"
    },
    {
      "translation": "avancement",
      "word": "postup"
    },
    {
      "translation": "graduel, progressif",
      "word": "postupný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "budova s mramorovými stupni před vchodem.",
          "translation": "bâtiment avec des marches de marbre à l'entrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Degré, marche d’escalier."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque de la physique",
        "Lexique en tchèque des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "teplota vyšplhala na 20 stupňů, la température a atteint les 20 degrés."
        },
        {
          "text": "Minulý týden padaly teploty na mnoha místech České republiky ke dvaceti stupňům Celsia pod nulou."
        },
        {
          "text": "otočit se o sto osmdesát stupňů, faire demi-tour, un tournant à 180 degrés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Degré."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "jednotlivé stupně vývoje, les différentes étapes de l'évolution."
        },
        {
          "text": "měl tuberkulózu v nejvyšším stupni, sa tuberculose était à un stade très avancé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Degré, stade, étape."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stu.pɛɲ\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-stupeň.ogg",
      "ipa": "stu.pɛɲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Cs-stupeň.ogg/Cs-stupeň.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-stupeň.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "marche",
      "word": "schod"
    },
    {
      "translation": "étape",
      "word": "etapa"
    },
    {
      "translation": "stade",
      "word": "stádium"
    },
    {
      "translation": "phase",
      "word": "fáze"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "stupeň"
}