See stupeň on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stupnica"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir stupeň en tchèque."
],
"forms": [
{
"form": "stupne",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "stupňa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "stupňov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "stupňu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "stupňom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "stupne",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "stupni",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "stupňoch",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "stupňom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "stupňami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Degré, stade, étape."
],
"id": "fr-stupeň-sk-noun-42SBW7v0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovaque des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Uhlový priemer Mesiaca zo Zeme je asi pol stupňa.",
"translation": "Le diamètre angulaire de la Lune depuis la Terre est d’environ un demi degré."
}
],
"glosses": [
"Degré (unité de mesure d’angle)."
],
"id": "fr-stupeň-sk-noun-iIw2~XW9",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovaque de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Degré (unité de mesure de température)."
],
"id": "fr-stupeň-sk-noun-R~NXSnO5",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstu.pɛɲ\\"
}
],
"word": "stupeň"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du vieux slave *stop dont est issu stopa (« trace de pas »), stoupat (« monter ») et apparenté au polonais stopień."
],
"forms": [
{
"form": "stupně",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "stupně",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "stupní",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "stupni",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "stupním",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "stupně",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "stupni",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stupně",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "stupni",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "stupních",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "stupní",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "stupněmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "degré, petite marche",
"word": "stupínek"
},
{
"translation": "échelle",
"word": "stupnice"
},
{
"translation": "comparer, grandir",
"word": "stupňovat"
},
{
"word": "stupňovitý"
},
{
"word": "stupňový"
},
{
"word": "desetistupňový"
},
{
"word": "jedenáctistupňový"
},
{
"word": "dvanáctistupňový"
},
{
"translation": "avancement",
"word": "postup"
},
{
"translation": "graduel, progressif",
"word": "postupný"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "budova s mramorovými stupni před vchodem.",
"translation": "bâtiment avec des marches de marbre à l'entrée."
}
],
"glosses": [
"Degré, marche d’escalier."
],
"id": "fr-stupeň-cs-noun-L-9v8EBv",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "teplota vyšplhala na 20 stupňů, la température a atteint les 20 degrés."
},
{
"text": "Minulý týden padaly teploty na mnoha místech České republiky ke dvaceti stupňům Celsia pod nulou."
},
{
"text": "otočit se o sto osmdesát stupňů, faire demi-tour, un tournant à 180 degrés."
}
],
"glosses": [
"Degré."
],
"id": "fr-stupeň-cs-noun-NDCggVoN",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "jednotlivé stupně vývoje, les différentes étapes de l'évolution."
},
{
"text": "měl tuberkulózu v nejvyšším stupni, sa tuberculose était à un stade très avancé."
}
],
"glosses": [
"Degré, stade, étape."
],
"id": "fr-stupeň-cs-noun-42SBW7v0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stu.pɛɲ\\"
},
{
"audio": "Cs-stupeň.ogg",
"ipa": "stu.pɛɲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Cs-stupeň.ogg/Cs-stupeň.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-stupeň.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "marche",
"word": "schod"
},
{
"translation": "étape",
"word": "etapa"
},
{
"translation": "stade",
"word": "stádium"
},
{
"translation": "phase",
"word": "fáze"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stupeň"
}
{
"categories": [
"Noms communs en slovaque",
"Unités de mesure en slovaque",
"slovaque"
],
"derived": [
{
"word": "stupnica"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir stupeň en tchèque."
],
"forms": [
{
"form": "stupne",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "stupňa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "stupňov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "stupňu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "stupňom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "stupne",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "stupni",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "stupňoch",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "stupňom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "stupňami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Degré, stade, étape."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en slovaque",
"Lexique en slovaque des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Uhlový priemer Mesiaca zo Zeme je asi pol stupňa.",
"translation": "Le diamètre angulaire de la Lune depuis la Terre est d’environ un demi degré."
}
],
"glosses": [
"Degré (unité de mesure d’angle)."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en slovaque de la physique"
],
"glosses": [
"Degré (unité de mesure de température)."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstu.pɛɲ\\"
}
],
"word": "stupeň"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"Unités de mesure en tchèque",
"tchèque",
"Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du vieux slave *stop dont est issu stopa (« trace de pas »), stoupat (« monter ») et apparenté au polonais stopień."
],
"forms": [
{
"form": "stupně",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "stupně",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "stupní",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "stupni",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "stupním",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "stupně",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "stupni",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stupně",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "stupni",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "stupních",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "stupní",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "stupněmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "degré, petite marche",
"word": "stupínek"
},
{
"translation": "échelle",
"word": "stupnice"
},
{
"translation": "comparer, grandir",
"word": "stupňovat"
},
{
"word": "stupňovitý"
},
{
"word": "stupňový"
},
{
"word": "desetistupňový"
},
{
"word": "jedenáctistupňový"
},
{
"word": "dvanáctistupňový"
},
{
"translation": "avancement",
"word": "postup"
},
{
"translation": "graduel, progressif",
"word": "postupný"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Lexique en tchèque de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "budova s mramorovými stupni před vchodem.",
"translation": "bâtiment avec des marches de marbre à l'entrée."
}
],
"glosses": [
"Degré, marche d’escalier."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en tchèque de la physique",
"Lexique en tchèque des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "teplota vyšplhala na 20 stupňů, la température a atteint les 20 degrés."
},
{
"text": "Minulý týden padaly teploty na mnoha místech České republiky ke dvaceti stupňům Celsia pod nulou."
},
{
"text": "otočit se o sto osmdesát stupňů, faire demi-tour, un tournant à 180 degrés."
}
],
"glosses": [
"Degré."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "jednotlivé stupně vývoje, les différentes étapes de l'évolution."
},
{
"text": "měl tuberkulózu v nejvyšším stupni, sa tuberculose était à un stade très avancé."
}
],
"glosses": [
"Degré, stade, étape."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stu.pɛɲ\\"
},
{
"audio": "Cs-stupeň.ogg",
"ipa": "stu.pɛɲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Cs-stupeň.ogg/Cs-stupeň.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-stupeň.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "marche",
"word": "schod"
},
{
"translation": "étape",
"word": "etapa"
},
{
"translation": "stade",
"word": "stádium"
},
{
"translation": "phase",
"word": "fáze"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stupeň"
}
Download raw JSONL data for stupeň meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.