"obec" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave обьшть, obьčь ^([1]) auquel les autres langues slaves ont quasi systématiquement rajouté le suffixe -ina : avec община, občina en russe et bulgare, općina en bosniaque et croate, општина en macédonien, obec en slovaque, občina en slovène.",
    "Le mot est construit sur la préposition ob → voir potomstvo pour un autre mot construit pareillement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obce",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "obce",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obcí",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obci",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "obcím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "obce",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "obce",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "obce",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "obci",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "obcích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "obcí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "obcemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "občan"
    },
    {
      "word": "občanka"
    },
    {
      "word": "občanský"
    },
    {
      "word": "občanství"
    },
    {
      "word": "spoluobčan"
    },
    {
      "word": "obcovat"
    },
    {
      "word": "obecný"
    },
    {
      "word": "všeobecný"
    },
    {
      "word": "vůbec"
    },
    {
      "word": "zobecnit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kocanda je název několika obcí."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Localité, communauté."
      ],
      "id": "fr-obec-cs-noun-7mslgO0x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Česká republika má 6 244 obcí a vypadá to, že do budoucna jich radikálně ubude. Podle Svazu města a obcí, Asociace krajů ČR a některých starostů čeká Česko jejich postupné slučování.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Municipalité, commune."
      ],
      "id": "fr-obec-cs-noun-bjpjCICr"
    },
    {
      "glosses": [
        "Village."
      ],
      "id": "fr-obec-cs-noun-t3JR6CNu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔbɛt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-obec.ogg",
      "ipa": "ɔbɛts",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Cs-obec.ogg/Cs-obec.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-obec.ogg",
      "raw_tags": [
        "Tchéquie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "obec"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave обьшть, obьčь ^([1]) auquel les autres langues slaves ont quasi systématiquement rajouté le suffixe -ina : avec община, občina en russe et bulgare, općina en bosniaque et croate, општина en macédonien, obec en slovaque, občina en slovène.",
    "Le mot est construit sur la préposition ob → voir potomstvo pour un autre mot construit pareillement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obce",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "obce",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obcí",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obci",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "obcím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "obce",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "obce",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "obce",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "obci",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "obcích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "obcí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "obcemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "občan"
    },
    {
      "word": "občanka"
    },
    {
      "word": "občanský"
    },
    {
      "word": "občanství"
    },
    {
      "word": "spoluobčan"
    },
    {
      "word": "obcovat"
    },
    {
      "word": "obecný"
    },
    {
      "word": "všeobecný"
    },
    {
      "word": "vůbec"
    },
    {
      "word": "zobecnit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kocanda je název několika obcí."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Localité, communauté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Česká republika má 6 244 obcí a vypadá to, že do budoucna jich radikálně ubude. Podle Svazu města a obcí, Asociace krajů ČR a některých starostů čeká Česko jejich postupné slučování.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Municipalité, commune."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Village."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔbɛt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-obec.ogg",
      "ipa": "ɔbɛts",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Cs-obec.ogg/Cs-obec.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-obec.ogg",
      "raw_tags": [
        "Tchéquie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "obec"
}