"lid" meaning in Tchèque

See lid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lid\, lid Audio: Cs-lid.ogg , Nl-lid.ogg
  1. Peuple.
    Sense id: fr-lid-cs-noun-hpr2yc3G
  2. Population
    Sense id: fr-lid-cs-noun-W4KIYa7B Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en tchèque, Noms communs en tchèque, Tchèque Derived forms (anthropophage): lidojedský Derived forms (anthropophagie): lidojedství, lidožroutství Derived forms (anthropoïde): lidoop Derived forms (cannibale, anthropophage): lidojed, lidožroutský Derived forms (caractère populaire, simplicité): lidovost Derived forms (démocratie): lidovláda Derived forms (déshumanisé): odlidštěný Derived forms (humain): lidský Derived forms (humanisation): zlidštění Derived forms (humaniser): zlidštit Derived forms (humanité, caractère de qui est humain): lidskost Derived forms (humanité, genre humain): lidstvo Derived forms (les gens): lidé Derived forms (nature humaine): lidství Derived forms (ogre, cannibale): lidožrout Derived forms (peuplement): lidnatost Derived forms (philanthrope): lidumil Derived forms (philanthropie): lidumilnost Derived forms (philanthropique): lidumilný Derived forms (populaire, du peuple): lidový Derived forms (populeux): lidnatý Derived forms (rendre populaire): zlidovět Derived forms (s'humaniser): zlidštět Derived forms (éducation du peuple): lidovýchova

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "les gens",
      "word": "lidé"
    },
    {
      "sense": "populeux",
      "word": "lidnatý"
    },
    {
      "sense": "peuplement",
      "word": "lidnatost"
    },
    {
      "sense": "cannibale, anthropophage",
      "word": "lidojed"
    },
    {
      "sense": "anthropophage",
      "word": "lidojedský"
    },
    {
      "sense": "anthropophagie",
      "word": "lidojedství"
    },
    {
      "sense": "anthropoïde",
      "word": "lidoop"
    },
    {
      "sense": "ogre, cannibale",
      "word": "lidožrout"
    },
    {
      "sense": "cannibale, anthropophage",
      "word": "lidožroutský"
    },
    {
      "sense": "anthropophagie",
      "word": "lidožroutství"
    },
    {
      "sense": "éducation du peuple",
      "word": "lidovýchova"
    },
    {
      "sense": "démocratie",
      "word": "lidovláda"
    },
    {
      "sense": "caractère populaire, simplicité",
      "word": "lidovost"
    },
    {
      "sense": "populaire, du peuple",
      "word": "lidový"
    },
    {
      "sense": "humain",
      "word": "lidský"
    },
    {
      "sense": "humanité, caractère de qui est humain",
      "word": "lidskost"
    },
    {
      "sense": "nature humaine",
      "word": "lidství"
    },
    {
      "sense": "humanité, genre humain",
      "word": "lidstvo"
    },
    {
      "sense": "philanthrope",
      "word": "lidumil"
    },
    {
      "sense": "philanthropique",
      "word": "lidumilný"
    },
    {
      "sense": "philanthropie",
      "word": "lidumilnost"
    },
    {
      "sense": "déshumanisé",
      "word": "odlidštěný"
    },
    {
      "sense": "rendre populaire",
      "word": "zlidovět"
    },
    {
      "sense": "humanisation",
      "word": "zlidštění"
    },
    {
      "sense": "s'humaniser",
      "word": "zlidštět"
    },
    {
      "sense": "humaniser",
      "word": "zlidštit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot présent dans toutes les langues slaves : lud, ludzie en polonais, люд, ljud en russe, ljud, ljudje en slovène, etc. D'une racine européenne qui l'apparente à l'allemand Leute, au vieil anglais leod (« gens ») et que les linguistes rapprochent du latin liber et le grec ancien ἐλεύθερος eleutheros (« libre »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zatížit lid poplatky, charger le peuple de taxes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple."
      ],
      "id": "fr-lid-cs-noun-hpr2yc3G"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sčítání lidu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Population"
      ],
      "id": "fr-lid-cs-noun-W4KIYa7B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lid\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-lid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Cs-lid.ogg/Cs-lid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-lid.ogg"
    },
    {
      "audio": "Nl-lid.ogg",
      "ipa": "lid",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-lid.ogg/Nl-lid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lid.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "lid"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "les gens",
      "word": "lidé"
    },
    {
      "sense": "populeux",
      "word": "lidnatý"
    },
    {
      "sense": "peuplement",
      "word": "lidnatost"
    },
    {
      "sense": "cannibale, anthropophage",
      "word": "lidojed"
    },
    {
      "sense": "anthropophage",
      "word": "lidojedský"
    },
    {
      "sense": "anthropophagie",
      "word": "lidojedství"
    },
    {
      "sense": "anthropoïde",
      "word": "lidoop"
    },
    {
      "sense": "ogre, cannibale",
      "word": "lidožrout"
    },
    {
      "sense": "cannibale, anthropophage",
      "word": "lidožroutský"
    },
    {
      "sense": "anthropophagie",
      "word": "lidožroutství"
    },
    {
      "sense": "éducation du peuple",
      "word": "lidovýchova"
    },
    {
      "sense": "démocratie",
      "word": "lidovláda"
    },
    {
      "sense": "caractère populaire, simplicité",
      "word": "lidovost"
    },
    {
      "sense": "populaire, du peuple",
      "word": "lidový"
    },
    {
      "sense": "humain",
      "word": "lidský"
    },
    {
      "sense": "humanité, caractère de qui est humain",
      "word": "lidskost"
    },
    {
      "sense": "nature humaine",
      "word": "lidství"
    },
    {
      "sense": "humanité, genre humain",
      "word": "lidstvo"
    },
    {
      "sense": "philanthrope",
      "word": "lidumil"
    },
    {
      "sense": "philanthropique",
      "word": "lidumilný"
    },
    {
      "sense": "philanthropie",
      "word": "lidumilnost"
    },
    {
      "sense": "déshumanisé",
      "word": "odlidštěný"
    },
    {
      "sense": "rendre populaire",
      "word": "zlidovět"
    },
    {
      "sense": "humanisation",
      "word": "zlidštění"
    },
    {
      "sense": "s'humaniser",
      "word": "zlidštět"
    },
    {
      "sense": "humaniser",
      "word": "zlidštit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot présent dans toutes les langues slaves : lud, ludzie en polonais, люд, ljud en russe, ljud, ljudje en slovène, etc. D'une racine européenne qui l'apparente à l'allemand Leute, au vieil anglais leod (« gens ») et que les linguistes rapprochent du latin liber et le grec ancien ἐλεύθερος eleutheros (« libre »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zatížit lid poplatky, charger le peuple de taxes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sčítání lidu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Population"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lid\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-lid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Cs-lid.ogg/Cs-lid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-lid.ogg"
    },
    {
      "audio": "Nl-lid.ogg",
      "ipa": "lid",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-lid.ogg/Nl-lid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lid.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "lid"
}

Download raw JSONL data for lid meaning in Tchèque (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.