lidský in Tchèque

IPA: \lɪt͡skiː\ Audio: Cs-lidský.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: lidská [masculine, singular, nominative], lidské [singular, nominative], lidská [masculine, singular, vocative], lidské [singular, vocative], lidského [singular, accusative], lidskou [masculine, singular, accusative], lidské [singular, accusative], lidského [singular, genitive], lidské [masculine, singular, genitive], lidského [singular, genitive], lidském [singular, locative], lidské [masculine, singular, locative], lidském [singular, locative], lidskému [singular, dative], lidské [masculine, singular, dative], lidskému [singular, dative], lidským [singular, instrumental], lidskou [masculine, singular, instrumental], lidským [singular, instrumental], lidští [plural, nominative], lidské [masculine, plural, nominative], lidská [plural, nominative], lidští [plural, vocative], lidské [masculine, plural, vocative], lidská [plural, vocative], lidské [plural, accusative], lidská [plural, accusative], lidských [plural, genitive], lidských [plural, locative], lidským [plural, dative], lidskými [plural, instrumental]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "inhumain",
      "word": "nelidský"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -ský",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "entre humains",
      "word": "mezilidský"
    },
    {
      "translation": "humanité",
      "word": "lidskost"
    },
    {
      "translation": "humainement",
      "word": "lidsky"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de lid (« peuple »), avec le suffixe -ský."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lidská",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidské",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidská",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidské",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidského",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidskou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidské",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidského",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lidské",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lidského",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lidském",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidské",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidském",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidskému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidské",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidskému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidským",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "lidskou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "lidským",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "lidští",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidské",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidská",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidští",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidské",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidská",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidské",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidská",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidských",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lidských",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidským",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidskými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Minulý týden",
          "text": "Nobelovu cenu za mír dostal Liou Siao-po (54), odsouzený v Číně na 11 let kriminálu za výzvu pekingské komunistické vládě, aby dodržovala své vlastní zákony o lidských svobodách a právech."
        },
        {
          "text": "Člověk, o ktérem říkáme, že má srdce na pravém místě, je lidský.",
          "translation": "La personne, à propos de laquelle, nous disons qu'elle a le cœur au bon endroit, est humaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Humain."
      ],
      "id": "fr-lidský-cs-adj-wbaJy0lG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɪt͡skiː\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-lidský.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Cs-lidský.ogg/Cs-lidský.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-lidský.ogg",
      "raw_tags": [
        "lɪt͡skiː"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "humánní"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "lidský"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "inhumain",
      "word": "nelidský"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque suffixés avec -ský",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "entre humains",
      "word": "mezilidský"
    },
    {
      "translation": "humanité",
      "word": "lidskost"
    },
    {
      "translation": "humainement",
      "word": "lidsky"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de lid (« peuple »), avec le suffixe -ský."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lidská",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidské",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidská",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidské",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidského",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidskou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidské",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidského",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lidské",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lidského",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lidském",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidské",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidském",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidskému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidské",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidskému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidským",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "lidskou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "lidským",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "lidští",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidské",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidská",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidští",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidské",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidská",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidské",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidská",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidských",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lidských",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidským",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lidskými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Minulý týden",
          "text": "Nobelovu cenu za mír dostal Liou Siao-po (54), odsouzený v Číně na 11 let kriminálu za výzvu pekingské komunistické vládě, aby dodržovala své vlastní zákony o lidských svobodách a právech."
        },
        {
          "text": "Člověk, o ktérem říkáme, že má srdce na pravém místě, je lidský.",
          "translation": "La personne, à propos de laquelle, nous disons qu'elle a le cœur au bon endroit, est humaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Humain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɪt͡skiː\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-lidský.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Cs-lidský.ogg/Cs-lidský.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-lidský.ogg",
      "raw_tags": [
        "lɪt͡skiː"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "humánní"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "lidský"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"lidský" meaning in Tchèque

Adjective

Inflected forms