"hrůza" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Lointain cousin étymologique de gorgone, du vieux slave гроза, groza qui donne groza en polonais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hrůzy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrůzy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrůz",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrůze",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrůzám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrůzu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrůzy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrůzo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrůzy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrůze",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrůzách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrůzou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hrůzami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "menace"
      ],
      "word": "hrozba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "menacer"
      ],
      "word": "hrozit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "terrible"
      ],
      "word": "hrozný"
    },
    {
      "word": "hrůzostrašný"
    },
    {
      "word": "hroznýš"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "iDnes.cz",
          "text": "Po deseti letech od ukončení války v Kosovu vycházejí na světlo hrůzy, jichž se dopustila povstalecká kosovská osvobozenecká armáda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Horreur, chose horrible et qui fait peur."
      ],
      "id": "fr-hrůza-cs-noun-A4pq44jt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "peur"
      ],
      "word": "děs"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "crainte"
      ],
      "word": "obava"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "panique"
      ],
      "word": "panika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "peur"
      ],
      "word": "strach"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hrůza"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Lointain cousin étymologique de gorgone, du vieux slave гроза, groza qui donne groza en polonais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hrůzy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrůzy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrůz",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrůze",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrůzám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrůzu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrůzy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrůzo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrůzy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrůze",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrůzách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrůzou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hrůzami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "menace"
      ],
      "word": "hrozba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "menacer"
      ],
      "word": "hrozit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "terrible"
      ],
      "word": "hrozný"
    },
    {
      "word": "hrůzostrašný"
    },
    {
      "word": "hroznýš"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "iDnes.cz",
          "text": "Po deseti letech od ukončení války v Kosovu vycházejí na světlo hrůzy, jichž se dopustila povstalecká kosovská osvobozenecká armáda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Horreur, chose horrible et qui fait peur."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "peur"
      ],
      "word": "děs"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "crainte"
      ],
      "word": "obava"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "panique"
      ],
      "word": "panika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "peur"
      ],
      "word": "strach"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hrůza"
}