"strach" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "strašit"
    },
    {
      "word": "vystrašit"
    },
    {
      "word": "zastrašit"
    },
    {
      "word": "strašidlo"
    },
    {
      "word": "strašák"
    },
    {
      "word": "strašný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave страхъ, straxъ qui donne le russe страх et est apparenté au latin strages (« désastre ») ; le radical *ster- du mot donne aussi starat se (« se préoccuper pour, s'occuper de »), strast (« misère, souffrance ») ou strádat (« manquer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strachy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "strachu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "strachů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "strachu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "strachům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "strachy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "strachu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "strachy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "strachu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "straších",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "strachem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "strachy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "žít ve strachu.",
          "translation": "vivre dans l'effroi."
        },
        {
          "text": "Mám strach ze psů.",
          "translation": "J'ai peur des chiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crainte, peur, effroi."
      ],
      "id": "fr-strach-cs-noun-L6u-PITo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\strax\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-strach.ogg",
      "ipa": "strax",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Cs-strach.ogg/Cs-strach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-strach.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "word": "strach"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "strašit"
    },
    {
      "word": "vystrašit"
    },
    {
      "word": "zastrašit"
    },
    {
      "word": "strašidlo"
    },
    {
      "word": "strašák"
    },
    {
      "word": "strašný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave страхъ, straxъ qui donne le russe страх et est apparenté au latin strages (« désastre ») ; le radical *ster- du mot donne aussi starat se (« se préoccuper pour, s'occuper de »), strast (« misère, souffrance ») ou strádat (« manquer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strachy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "strachu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "strachů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "strachu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "strachům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "strachy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "strachu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "strachy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "strachu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "straších",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "strachem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "strachy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "žít ve strachu.",
          "translation": "vivre dans l'effroi."
        },
        {
          "text": "Mám strach ze psů.",
          "translation": "J'ai peur des chiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crainte, peur, effroi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\strax\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-strach.ogg",
      "ipa": "strax",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Cs-strach.ogg/Cs-strach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-strach.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "word": "strach"
}