See den in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "noc"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calendrier en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "jour J",
"word": "den D"
},
{
"sense": "journal",
"word": "deník"
},
{
"sense": "journalier, quotidien",
"word": "denní"
},
{
"sense": "journellement, tous les jours",
"word": "denně"
},
{
"sense": "aujourd’hui",
"word": "dnes"
},
{
"sense": "bonjour",
"word": "dobrý den"
},
{
"sense": "midi",
"word": "poledne"
},
{
"sense": "matin",
"word": "dopoledne"
},
{
"sense": "après-midi",
"word": "odpoledne"
},
{
"sense": "semaine",
"word": "týden"
},
{
"sense": "quotidien",
"word": "všední"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave дьнь, dĭnĭ ; plus avant, apparenté à div, divný."
],
"forms": [
{
"form": "dni",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "dny",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "dne",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dní",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dnů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dni",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "dnu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "dnům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "dni",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "dny",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "dne",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dni",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dni",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dny",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dni",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "dnu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "dnech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "dnem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "dny",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"Avec la préposition ve, le locatif fait aussi dne",
"Le nominatif et vocatif pluriels ont une autre variante, dnové, qui, grammaticalement est un masculin animé témoignant —peut-être— d’une ancienne sacralisation du jour → voir dies, deus et divum en latin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ve dne.",
"translation": "de jour, pendant le jour."
},
{
"text": "den začíná východem a končí západem Slunce.",
"translation": "le jour commence avec le lever du soleil et finit avec son coucher."
}
],
"glosses": [
"Jour."
],
"id": "fr-den-cs-noun-GvnVIvCJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nátěr musí dva dny schnout.",
"translation": "la peinture doit sécher pendant deux jours."
}
],
"glosses": [
"Journée, intervalle de temps de vingt-quatre heures."
],
"id": "fr-den-cs-noun-8rDiO01f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛn\\"
},
{
"audio": "Cs-den.ogg",
"ipa": "dɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Cs-den.ogg/Cs-den.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-den.ogg",
"raw_tags": [
"Tchéquie"
]
}
],
"word": "den"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "noc"
}
],
"categories": [
"Calendrier en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"sense": "jour J",
"word": "den D"
},
{
"sense": "journal",
"word": "deník"
},
{
"sense": "journalier, quotidien",
"word": "denní"
},
{
"sense": "journellement, tous les jours",
"word": "denně"
},
{
"sense": "aujourd’hui",
"word": "dnes"
},
{
"sense": "bonjour",
"word": "dobrý den"
},
{
"sense": "midi",
"word": "poledne"
},
{
"sense": "matin",
"word": "dopoledne"
},
{
"sense": "après-midi",
"word": "odpoledne"
},
{
"sense": "semaine",
"word": "týden"
},
{
"sense": "quotidien",
"word": "všední"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave дьнь, dĭnĭ ; plus avant, apparenté à div, divný."
],
"forms": [
{
"form": "dni",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "dny",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "dne",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dní",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dnů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dni",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "dnu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "dnům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "dni",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "dny",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "dne",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dni",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dni",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dny",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dni",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "dnu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "dnech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "dnem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "dny",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"Avec la préposition ve, le locatif fait aussi dne",
"Le nominatif et vocatif pluriels ont une autre variante, dnové, qui, grammaticalement est un masculin animé témoignant —peut-être— d’une ancienne sacralisation du jour → voir dies, deus et divum en latin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "ve dne.",
"translation": "de jour, pendant le jour."
},
{
"text": "den začíná východem a končí západem Slunce.",
"translation": "le jour commence avec le lever du soleil et finit avec son coucher."
}
],
"glosses": [
"Jour."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Nátěr musí dva dny schnout.",
"translation": "la peinture doit sécher pendant deux jours."
}
],
"glosses": [
"Journée, intervalle de temps de vingt-quatre heures."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛn\\"
},
{
"audio": "Cs-den.ogg",
"ipa": "dɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Cs-den.ogg/Cs-den.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-den.ogg",
"raw_tags": [
"Tchéquie"
]
}
],
"word": "den"
}
Download raw JSONL data for den meaning in Tchèque (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.