"dál" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à dle."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "dále"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adverbes comparatifs en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comparatif de daleko : plus loin."
      ],
      "id": "fr-dál-cs-adv-ZZDHVVQO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daːl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "superlative"
  ],
  "word": "dál"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à dle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dále",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dále",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dálí",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dáli",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dálím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dále",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dáli",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dále",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dáli",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dálích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dálí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "dálemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armand Silvestre, Setkání, trad. Jaroslav Vrchlický, 1893",
          "text": "Ó, bledá hvězdo, skrze větve z dálítvým svitem v plamen trysk’ můj mozek hned.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distance, lointain."
      ],
      "id": "fr-dál-cs-noun-pMzHcYSz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daːl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dálka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dál"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à dle."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dít"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de dít."
      ],
      "id": "fr-dál-cs-verb-g3v7UHh0"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dít"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne (masculin) du singulier du passé de dít."
      ],
      "id": "fr-dál-cs-verb-~oJSzYE8"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dál"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à dle."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "dále"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adverbes comparatifs en tchèque",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
      ],
      "glosses": [
        "Comparatif de daleko : plus loin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daːl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "superlative"
  ],
  "word": "dál"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à dle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dále",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dále",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dálí",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dáli",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dálím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dále",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dáli",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dále",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dáli",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dálích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dálí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "dálemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armand Silvestre, Setkání, trad. Jaroslav Vrchlický, 1893",
          "text": "Ó, bledá hvězdo, skrze větve z dálítvým svitem v plamen trysk’ můj mozek hned.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distance, lointain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daːl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dálka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dál"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à dle."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dít"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de dít."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dít"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne (masculin) du singulier du passé de dít."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dál"
}