"baron" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baronský"
    },
    {
      "word": "uhlobaron"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Du français baron."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baroni",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "baronové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barona",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "baronů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "baronovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "baronům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barona",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barony",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barone",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "baroni",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "baronové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "baronovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "baronech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "baronem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "barony",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "baronka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "šlechta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeden bezdětný přítel mu odkázal zpustlé panství ve Worcestershiru a spolu s ním dědičný titul barona.",
          "translation": "Un ami qui n'a pas d'enfant lui a légué un domaine dévasté dans le Worcestershire et, avec lui, le titre héréditaire de baron."
        },
        {
          "text": "Některé světové události jsou tak bizarní, že působí dojmem, jakoby to byly příhody barona Prášila.",
          "translation": "Certains événements dans le monde sont si bizarres qu'ils semblent être des incidents du Baron de Munchausen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baron."
      ],
      "id": "fr-baron-cs-noun-RsWd39d8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbarɔn\\"
    }
  ],
  "word": "baron"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baronský"
    },
    {
      "word": "uhlobaron"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Du français baron."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baroni",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "baronové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barona",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "baronů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "baronovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "baronům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barona",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barony",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barone",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "baroni",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "baronové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "baronovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "baronech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "baronem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "barony",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "baronka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "šlechta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeden bezdětný přítel mu odkázal zpustlé panství ve Worcestershiru a spolu s ním dědičný titul barona.",
          "translation": "Un ami qui n'a pas d'enfant lui a légué un domaine dévasté dans le Worcestershire et, avec lui, le titre héréditaire de baron."
        },
        {
          "text": "Některé světové události jsou tak bizarní, že působí dojmem, jakoby to byly příhody barona Prášila.",
          "translation": "Certains événements dans le monde sont si bizarres qu'ils semblent être des incidents du Baron de Munchausen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baron."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbarɔn\\"
    }
  ],
  "word": "baron"
}