"živel" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "živelně"
    },
    {
      "word": "živelný"
    },
    {
      "word": "živelnost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De živý (« vivant ») avec le suffixe -el → voir plevel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "živly",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "živlu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "živlů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "živlu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "živli",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "živlům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "živly",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "živle",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "živly",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "živlu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "živli",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "živlech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "živlem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "živly",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "oheň"
    },
    {
      "word": "voda"
    },
    {
      "word": "vzduch"
    },
    {
      "word": "země"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "novinky.cz",
          "text": "Extrémní a časté řádění živlů zřejmě brzy zdraží pojistky domácností i firem.",
          "translation": "Le déchainement fréquent et extrême des éléments entrainera la hausse du prix des assurances des foyers et des entreprises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément en tant que force « animée » (et, dans l’usage, le plus souvent destructrice) de la nature : eau, air, feu, terre."
      ],
      "id": "fr-živel-cs-noun-KOoQADjx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bože, to je ale živel!",
          "translation": "Mon Dieu ! Quel petit diable !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant turbulent, petit diable."
      ],
      "id": "fr-živel-cs-noun-n7swrkaz",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Élément d’un tout."
      ],
      "id": "fr-živel-cs-noun-8e-cpJq-"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prvek"
    }
  ],
  "word": "živel"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "živelně"
    },
    {
      "word": "živelný"
    },
    {
      "word": "živelnost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De živý (« vivant ») avec le suffixe -el → voir plevel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "živly",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "živlu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "živlů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "živlu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "živli",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "živlům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "živly",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "živle",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "živly",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "živlu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "živli",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "živlech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "živlem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "živly",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "oheň"
    },
    {
      "word": "voda"
    },
    {
      "word": "vzduch"
    },
    {
      "word": "země"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "novinky.cz",
          "text": "Extrémní a časté řádění živlů zřejmě brzy zdraží pojistky domácností i firem.",
          "translation": "Le déchainement fréquent et extrême des éléments entrainera la hausse du prix des assurances des foyers et des entreprises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément en tant que force « animée » (et, dans l’usage, le plus souvent destructrice) de la nature : eau, air, feu, terre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Métaphores en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bože, to je ale živel!",
          "translation": "Mon Dieu ! Quel petit diable !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant turbulent, petit diable."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Élément d’un tout."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prvek"
    }
  ],
  "word": "živel"
}