"vzduch" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "duch"
    },
    {
      "word": "duše"
    },
    {
      "word": "doušek"
    },
    {
      "word": "dusík"
    },
    {
      "word": "dýchat"
    },
    {
      "word": "průduch"
    },
    {
      "word": "jednoduchý"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque préfixés avec vz-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vzduchový"
    },
    {
      "word": "vzdušný"
    },
    {
      "word": "ovzduší"
    },
    {
      "word": "odvzdušňovací"
    },
    {
      "word": "odvzdušňovat"
    },
    {
      "word": "vzdoušek"
    },
    {
      "word": "vzducholoď"
    },
    {
      "word": "vzduchoplavba"
    },
    {
      "word": "vzduchotechnika"
    },
    {
      "word": "vzduchoprázdno"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1811) Emprunté par Josef Jungmann au russe воздух, vozduch dans sa traduction, en tchèque, du Paradis perdu de Milton. Le mot a été rapidement adopté et a remplacé povětří, en usage jusqu'alors. Le mot russe estdérivé de duch (« esprit »), avec le préfixe vz- → voir dech (« souffle ») pour le sens et vzdech pour la construction."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vzduchy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vzduchu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vzduchů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vzduchu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vzduchům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vzduchy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vzduchu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vzduchy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vzduchu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vzduších",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vzduchem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vzduchy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "jít na vzduch, se promener, prendre l'air."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Dýchání vzduchu je základní životní potřeba."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              40
            ]
          ],
          "text": "Semena pampelišek se vznášela ve vzduchu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Air que l'on respire, atmosphère."
      ],
      "id": "fr-vzduch-cs-noun-ZxfH8zI~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vzdʊx\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-vzduch.ogg",
      "ipa": "vzdʊx",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Cs-vzduch.ogg/Cs-vzduch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vzduch.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ovzduší"
    },
    {
      "word": "atmosféra"
    },
    {
      "word": "povětří"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "luft"
    }
  ],
  "word": "vzduch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "duch"
    },
    {
      "word": "duše"
    },
    {
      "word": "doušek"
    },
    {
      "word": "dusík"
    },
    {
      "word": "dýchat"
    },
    {
      "word": "průduch"
    },
    {
      "word": "jednoduchý"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
    "Mots en tchèque préfixés avec vz-",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vzduchový"
    },
    {
      "word": "vzdušný"
    },
    {
      "word": "ovzduší"
    },
    {
      "word": "odvzdušňovací"
    },
    {
      "word": "odvzdušňovat"
    },
    {
      "word": "vzdoušek"
    },
    {
      "word": "vzducholoď"
    },
    {
      "word": "vzduchoplavba"
    },
    {
      "word": "vzduchotechnika"
    },
    {
      "word": "vzduchoprázdno"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1811) Emprunté par Josef Jungmann au russe воздух, vozduch dans sa traduction, en tchèque, du Paradis perdu de Milton. Le mot a été rapidement adopté et a remplacé povětří, en usage jusqu'alors. Le mot russe estdérivé de duch (« esprit »), avec le préfixe vz- → voir dech (« souffle ») pour le sens et vzdech pour la construction."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vzduchy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vzduchu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vzduchů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vzduchu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vzduchům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vzduchy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vzduchu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vzduchy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vzduchu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vzduších",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vzduchem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vzduchy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "jít na vzduch, se promener, prendre l'air."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Dýchání vzduchu je základní životní potřeba."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              40
            ]
          ],
          "text": "Semena pampelišek se vznášela ve vzduchu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Air que l'on respire, atmosphère."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vzdʊx\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-vzduch.ogg",
      "ipa": "vzdʊx",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Cs-vzduch.ogg/Cs-vzduch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vzduch.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ovzduší"
    },
    {
      "word": "atmosféra"
    },
    {
      "word": "povětří"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "luft"
    }
  ],
  "word": "vzduch"
}