živelný in Tchèque

IPA: \ˈʒɪvɛlniː\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: živelná [masculine, singular, nominative], živelné [singular, nominative], živelná [masculine, singular, vocative], živelné [singular, vocative], živelného [singular, accusative], živelnou [masculine, singular, accusative], živelné [singular, accusative], živelného [singular, genitive], živelné [masculine, singular, genitive], živelného [singular, genitive], živelném [singular, locative], živelné [masculine, singular, locative], živelném [singular, locative], živelnému [singular, dative], živelné [masculine, singular, dative], živelnému [singular, dative], živelným [singular, instrumental], živelnou [masculine, singular, instrumental], živelným [singular, instrumental], živelní [plural, nominative], živelné [masculine, plural, nominative], živelná [plural, nominative], živelní [plural, vocative], živelné [masculine, plural, vocative], živelná [plural, vocative], živelné [plural, accusative], živelná [plural, accusative], živelných [plural, genitive], živelných [plural, locative], živelným [plural, dative], živelnými [plural, instrumental]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De živel (« élément ») avec le suffixe -ný."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "živelná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelné",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelné",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelného",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelné",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "živelné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "živelného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "živelném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "živelnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "živelným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "živelní",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelná",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelní",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelná",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelné",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelná",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelných",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "živelných",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelným",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelnými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "novinky.cz",
          "text": "„Nemůžeme vyloučit, že právě u živelných rizik dojde k úpravě pojistných sazeb. Pravděpodobně ne plošně, ale u rizikových míst můžeme s podobným vývojem cen počítat,“ řekl Právu mluvčí Kooperativy Milan Káňa.",
          "translation": "Nous ne pouvons pas exclure que les risques liés aux catastrophes naturelles ne connaissent une correction des primes d'assurance, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Naturel, relatif aux éléments naturels (eau, terre, vent, feu)."
      ],
      "id": "fr-živelný-cs-adj-ErdjR4An"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʒɪvɛlniː\\"
    }
  ],
  "word": "živelný"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De živel (« élément ») avec le suffixe -ný."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "živelná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelné",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelné",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelného",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelné",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "živelné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "živelného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "živelném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "živelnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "živelným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "živelní",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelná",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelní",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelná",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelné",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelná",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelných",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "živelných",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelným",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "živelnými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "novinky.cz",
          "text": "„Nemůžeme vyloučit, že právě u živelných rizik dojde k úpravě pojistných sazeb. Pravděpodobně ne plošně, ale u rizikových míst můžeme s podobným vývojem cen počítat,“ řekl Právu mluvčí Kooperativy Milan Káňa.",
          "translation": "Nous ne pouvons pas exclure que les risques liés aux catastrophes naturelles ne connaissent une correction des primes d'assurance, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Naturel, relatif aux éléments naturels (eau, terre, vent, feu)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʒɪvɛlniː\\"
    }
  ],
  "word": "živelný"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"živelný" meaning in Tchèque

Adjective