See vilja in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du suédois ancien vilia. Même origine de wollen allemand, will anglais pour les langues germaniques et velle latin pour les langues indo-européennes."
],
"forms": [
{
"form": "viljan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "viljor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "viljorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ha den bästa vilja.",
"translation": "Être plein de bonne volonté."
},
{
"text": "Ej ha någon egen vilja.",
"translation": "N'avoir pas de volonté."
}
],
"glosses": [
"Volonté."
],
"id": "fr-vilja-sv-noun-wYD4~rrH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Av fri vilja.",
"translation": "De bon gré."
}
],
"glosses": [
"Vœu, gré."
],
"id": "fr-vilja-sv-noun-Ito38MEc"
},
{
"glosses": [
"Intention."
],
"id": "fr-vilja-sv-noun-eIpL2UKj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Med hans goda vilja.",
"translation": "Avec son consentement."
}
],
"glosses": [
"Consentement, assentiment, aveu."
],
"id": "fr-vilja-sv-noun-c2qJsNOW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-vilja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-vilja.ogg/Sv-vilja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vilja.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Vœu",
"word": "önskan"
},
{
"sense": "Intention",
"word": "avsikt"
},
{
"sense": "Consentement",
"word": "samtycke"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "vilja"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fri vilja"
},
{
"word": "frivillig"
},
{
"word": "göra någon till viljes"
},
{
"word": "motvilja"
},
{
"word": "motvillig"
},
{
"word": "offervilja"
},
{
"word": "ovilja"
},
{
"word": "sista vilja"
},
{
"word": "vilja av"
},
{
"word": "vilja bort"
},
{
"word": "vilja fram"
},
{
"word": "vilja hem"
},
{
"word": "vilja hän"
},
{
"word": "vilja in"
},
{
"word": "vilja ned"
},
{
"word": "vilja ner"
},
{
"word": "vilja tillbaka"
},
{
"word": "vilja upp"
},
{
"word": "vilja ut"
},
{
"word": "vilja åt"
},
{
"word": "vilja över"
},
{
"word": "viljande"
},
{
"word": "vilje"
},
{
"word": "viljelös"
},
{
"word": "villig"
},
{
"word": "villja hellre"
},
{
"word": "välvilja"
},
{
"word": "välvillig"
}
],
"etymology_texts": [
"Du suédois ancien vilia. Même origine de wollen allemand, will anglais pour les langues germaniques et velle latin pour les langues indo-européennes."
],
"forms": [
{
"form": "vill",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ville",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "velat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "velande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Om du vill eller inte.",
"translation": "Que tu le veuilles ou non."
},
{
"text": "Han både vill och inte vill.",
"translation": "Il ne sait pas ce qu'il veut."
}
],
"glosses": [
"Vouloir."
],
"id": "fr-vilja-sv-verb-iXWHzsO2"
},
{
"glosses": [
"Avoir l'intention de, compter."
],
"id": "fr-vilja-sv-verb-YjHn56Au"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vad vill tu säga därmed?",
"translation": "Qu'entends-tu par là ?"
}
],
"glosses": [
"Entendre."
],
"id": "fr-vilja-sv-verb-kig-dVJS"
},
{
"glosses": [
"Demander, exiger."
],
"id": "fr-vilja-sv-verb-flSHk7uR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vill vara.",
"translation": "'Prétendre être."
}
],
"glosses": [
"Prétendre, avoir la prétention de."
],
"id": "fr-vilja-sv-verb-05Pw9hKX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Om det vill sig väl.",
"translation": "Si tout va bien."
}
],
"glosses": [
"Réussir, aller (bien)."
],
"id": "fr-vilja-sv-verb-z0mHj8JM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-vilja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-vilja.ogg/Sv-vilja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vilja.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Avoir l'intention de",
"word": "ämna"
},
{
"sense": "Entendre",
"word": "mena"
},
{
"sense": "Demander",
"word": "begära"
},
{
"sense": "Prétendre",
"word": "göra anspråk på"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "vilja"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du suédois ancien vilia. Même origine de wollen allemand, will anglais pour les langues germaniques et velle latin pour les langues indo-européennes."
],
"forms": [
{
"form": "viljan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "viljor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "viljorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Ha den bästa vilja.",
"translation": "Être plein de bonne volonté."
},
{
"text": "Ej ha någon egen vilja.",
"translation": "N'avoir pas de volonté."
}
],
"glosses": [
"Volonté."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Av fri vilja.",
"translation": "De bon gré."
}
],
"glosses": [
"Vœu, gré."
]
},
{
"glosses": [
"Intention."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Med hans goda vilja.",
"translation": "Avec son consentement."
}
],
"glosses": [
"Consentement, assentiment, aveu."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-vilja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-vilja.ogg/Sv-vilja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vilja.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Vœu",
"word": "önskan"
},
{
"sense": "Intention",
"word": "avsikt"
},
{
"sense": "Consentement",
"word": "samtycke"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "vilja"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Verbes en suédois",
"Verbes transitifs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "fri vilja"
},
{
"word": "frivillig"
},
{
"word": "göra någon till viljes"
},
{
"word": "motvilja"
},
{
"word": "motvillig"
},
{
"word": "offervilja"
},
{
"word": "ovilja"
},
{
"word": "sista vilja"
},
{
"word": "vilja av"
},
{
"word": "vilja bort"
},
{
"word": "vilja fram"
},
{
"word": "vilja hem"
},
{
"word": "vilja hän"
},
{
"word": "vilja in"
},
{
"word": "vilja ned"
},
{
"word": "vilja ner"
},
{
"word": "vilja tillbaka"
},
{
"word": "vilja upp"
},
{
"word": "vilja ut"
},
{
"word": "vilja åt"
},
{
"word": "vilja över"
},
{
"word": "viljande"
},
{
"word": "vilje"
},
{
"word": "viljelös"
},
{
"word": "villig"
},
{
"word": "villja hellre"
},
{
"word": "välvilja"
},
{
"word": "välvillig"
}
],
"etymology_texts": [
"Du suédois ancien vilia. Même origine de wollen allemand, will anglais pour les langues germaniques et velle latin pour les langues indo-européennes."
],
"forms": [
{
"form": "vill",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ville",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "velat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "velande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Om du vill eller inte.",
"translation": "Que tu le veuilles ou non."
},
{
"text": "Han både vill och inte vill.",
"translation": "Il ne sait pas ce qu'il veut."
}
],
"glosses": [
"Vouloir."
]
},
{
"glosses": [
"Avoir l'intention de, compter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Vad vill tu säga därmed?",
"translation": "Qu'entends-tu par là ?"
}
],
"glosses": [
"Entendre."
]
},
{
"glosses": [
"Demander, exiger."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Vill vara.",
"translation": "'Prétendre être."
}
],
"glosses": [
"Prétendre, avoir la prétention de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Om det vill sig väl.",
"translation": "Si tout va bien."
}
],
"glosses": [
"Réussir, aller (bien)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-vilja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-vilja.ogg/Sv-vilja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vilja.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Avoir l'intention de",
"word": "ämna"
},
{
"sense": "Entendre",
"word": "mena"
},
{
"sense": "Demander",
"word": "begära"
},
{
"sense": "Prétendre",
"word": "göra anspråk på"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "vilja"
}
Download raw JSONL data for vilja meaning in Suédois (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Suédois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.