"mena" meaning in Suédois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "menas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "menar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "menas",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "menade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "menades",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "menat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "menats",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "menande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "menad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "et"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "Jag menar att man bör vänta.",
          "translation": "Je suis d'avis qu'on attende."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juger, être d'avis."
      ],
      "id": "fr-mena-sv-verb-kxRTq96x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "Du menar inte vad du säger.",
          "translation": "Tu ne penses pas ce que tu dis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Penser."
      ],
      "id": "fr-mena-sv-verb-jdKORiPm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Estimer, juger."
      ],
      "id": "fr-mena-sv-verb-gBLWebHd"
    },
    {
      "glosses": [
        "Présumer."
      ],
      "id": "fr-mena-sv-verb-~PFeatte"
    },
    {
      "glosses": [
        "S'imaginer."
      ],
      "id": "fr-mena-sv-verb-4b5Bjx1s"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "Vad menar du om det?",
          "translation": "Qu'en dis-tu ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire, émettre une opinion."
      ],
      "id": "fr-mena-sv-verb-8KgEEjYL"
    },
    {
      "glosses": [
        "Prétendre."
      ],
      "id": "fr-mena-sv-verb-cfCZjqQC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Han menade att han var något.",
          "translation": "Il se croyait quelqu'un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croire."
      ],
      "id": "fr-mena-sv-verb-8ghqlV2A"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "Vad menar du med det?",
          "translation": "Qu'entends-tu par là ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "Stå och mena?",
          "translation": "Vouloir dire quelque chose sans en venir à bout."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "text": "Så är det inte menat.",
          "translation": "Ce n'est pas ainsi que je l'entends."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "Vad vi mena med hederlig karl.",
          "translation": "Ce que nous entendons pas honnête homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vouloir dire, entendre."
      ],
      "id": "fr-mena-sv-verb-x9CyMCxR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-mena.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Sv-mena.ogg/Sv-mena.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-mena.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "mena"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Verbes en suédois",
    "Verbes intransitifs en suédois",
    "Verbes transitifs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "menas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "menar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "menas",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "menade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "menades",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "menat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "menats",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "menande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "menad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "et"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "Jag menar att man bör vänta.",
          "translation": "Je suis d'avis qu'on attende."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juger, être d'avis."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "Du menar inte vad du säger.",
          "translation": "Tu ne penses pas ce que tu dis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Penser."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Estimer, juger."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Présumer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "S'imaginer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "Vad menar du om det?",
          "translation": "Qu'en dis-tu ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire, émettre une opinion."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Prétendre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Han menade att han var något.",
          "translation": "Il se croyait quelqu'un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "Vad menar du med det?",
          "translation": "Qu'entends-tu par là ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "Stå och mena?",
          "translation": "Vouloir dire quelque chose sans en venir à bout."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "text": "Så är det inte menat.",
          "translation": "Ce n'est pas ainsi que je l'entends."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "Vad vi mena med hederlig karl.",
          "translation": "Ce que nous entendons pas honnête homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vouloir dire, entendre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-mena.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Sv-mena.ogg/Sv-mena.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-mena.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "mena"
}