See slå in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for slå meaning in Suédois (4.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "slån",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "slåar",
"raw_tags": [
"Genre inconnu"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "slåarna",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_id": "sv-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barre, traverse."
],
"id": "fr-slå-sv-noun-MVmiGqA-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-slå.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Sv-slå.ogg/Sv-slå.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-slå.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "slå"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "slås",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "slår",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "slås",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "slog",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "slogs",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "slagit",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "slagits",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "slående",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "slagen",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_id": "sv-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "slå an"
},
{
"word": "slå av"
},
{
"word": "slå bort"
},
{
"word": "slå emellan"
},
{
"word": "slå fast"
},
{
"word": "slå fel"
},
{
"word": "slå fram"
},
{
"word": "slå för"
},
{
"word": "slå i"
},
{
"word": "slå ifrån"
},
{
"word": "slå igen"
},
{
"word": "slå igenom"
},
{
"word": "slå ihjäl"
},
{
"word": "slå ihop"
},
{
"word": "slå in"
},
{
"word": "slå ned"
},
{
"word": "slå ner"
},
{
"word": "slå om"
},
{
"word": "slå omkring"
},
{
"word": "slå omkull"
},
{
"word": "slå på"
},
{
"word": "slå samman"
},
{
"word": "slå sönder"
},
{
"word": "slå till"
},
{
"word": "slå tillbaka"
},
{
"word": "slå undan"
},
{
"word": "slå under"
},
{
"word": "slå upp"
},
{
"word": "slå ur"
},
{
"word": "slå ut"
},
{
"word": "slå över"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han slog mig.",
"translation": "Il m'a battu (frappé)."
},
{
"text": "Det slog mig.",
"translation": "Cela m'a frappé."
},
{
"text": "Slå någon i ansiktet.",
"translation": "Frapper quelqu'un au visage."
}
],
"glosses": [
"Battre, frapper."
],
"id": "fr-slå-sv-verb-bkcklySX"
},
{
"glosses": [
"Fouetter."
],
"id": "fr-slå-sv-verb-r3xrIQXI"
},
{
"glosses": [
"Assommer, tuer."
],
"id": "fr-slå-sv-verb-MF8~C6A0"
},
{
"glosses": [
"Lancer, jeter."
],
"id": "fr-slå-sv-verb-WULg6WTt"
},
{
"examples": [
{
"text": "Slå fienden.",
"translation": "Battre l'ennemi."
}
],
"glosses": [
"Battre, vaincre."
],
"id": "fr-slå-sv-verb-l0MRMsRz"
},
{
"examples": [
{
"text": "Slå en äng.",
"translation": "Faucher un pré."
}
],
"glosses": [
"Faucher, couper."
],
"id": "fr-slå-sv-verb-LeR30H7A"
},
{
"glosses": [
"Verser."
],
"id": "fr-slå-sv-verb-0pud07rD"
},
{
"examples": [
{
"text": "(un cœur) : palpiter."
},
{
"text": "(une porte) : claquer.",
"translation": "Slå i dörrarna : Claquer les portes."
},
{
"text": "(une horloge) : sonner.",
"translation": "Klockan slår 10 : Dix heures sonnent."
}
],
"glosses": [
"Battre."
],
"id": "fr-slå-sv-verb-hHYuSiMm"
},
{
"glosses": [
"(pour les oiseaux) Chanter."
],
"id": "fr-slå-sv-verb-yJtufeuP"
},
{
"examples": [
{
"text": "Slå sig för pannan.",
"translation": "'Se cogner le front."
}
],
"glosses": [
"Se heurter, se cogner."
],
"id": "fr-slå-sv-verb-EVh9K1FA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-slå.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Sv-slå.ogg/Sv-slå.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-slå.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Fouetter",
"word": "piska"
},
{
"sense": "Assommer, tuer",
"word": "döda"
},
{
"sense": "Lancer",
"word": "kasta"
},
{
"sense": "Vaincre",
"word": "besegra"
},
{
"sense": "Faucher",
"word": "meja"
},
{
"sense": "Verser",
"word": "ösa"
}
],
"word": "slå"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Verbes en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "slån",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "slåar",
"raw_tags": [
"Genre inconnu"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "slåarna",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_id": "sv-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barre, traverse."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-slå.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Sv-slå.ogg/Sv-slå.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-slå.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "slå"
}
{
"categories": [
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "slås",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "slår",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "slås",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "slog",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "slogs",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "slagit",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "slagits",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "slående",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "slagen",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_id": "sv-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "slå an"
},
{
"word": "slå av"
},
{
"word": "slå bort"
},
{
"word": "slå emellan"
},
{
"word": "slå fast"
},
{
"word": "slå fel"
},
{
"word": "slå fram"
},
{
"word": "slå för"
},
{
"word": "slå i"
},
{
"word": "slå ifrån"
},
{
"word": "slå igen"
},
{
"word": "slå igenom"
},
{
"word": "slå ihjäl"
},
{
"word": "slå ihop"
},
{
"word": "slå in"
},
{
"word": "slå ned"
},
{
"word": "slå ner"
},
{
"word": "slå om"
},
{
"word": "slå omkring"
},
{
"word": "slå omkull"
},
{
"word": "slå på"
},
{
"word": "slå samman"
},
{
"word": "slå sönder"
},
{
"word": "slå till"
},
{
"word": "slå tillbaka"
},
{
"word": "slå undan"
},
{
"word": "slå under"
},
{
"word": "slå upp"
},
{
"word": "slå ur"
},
{
"word": "slå ut"
},
{
"word": "slå över"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han slog mig.",
"translation": "Il m'a battu (frappé)."
},
{
"text": "Det slog mig.",
"translation": "Cela m'a frappé."
},
{
"text": "Slå någon i ansiktet.",
"translation": "Frapper quelqu'un au visage."
}
],
"glosses": [
"Battre, frapper."
]
},
{
"glosses": [
"Fouetter."
]
},
{
"glosses": [
"Assommer, tuer."
]
},
{
"glosses": [
"Lancer, jeter."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Slå fienden.",
"translation": "Battre l'ennemi."
}
],
"glosses": [
"Battre, vaincre."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Slå en äng.",
"translation": "Faucher un pré."
}
],
"glosses": [
"Faucher, couper."
]
},
{
"glosses": [
"Verser."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(un cœur) : palpiter."
},
{
"text": "(une porte) : claquer.",
"translation": "Slå i dörrarna : Claquer les portes."
},
{
"text": "(une horloge) : sonner.",
"translation": "Klockan slår 10 : Dix heures sonnent."
}
],
"glosses": [
"Battre."
]
},
{
"glosses": [
"(pour les oiseaux) Chanter."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Slå sig för pannan.",
"translation": "'Se cogner le front."
}
],
"glosses": [
"Se heurter, se cogner."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-slå.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Sv-slå.ogg/Sv-slå.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-slå.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Fouetter",
"word": "piska"
},
{
"sense": "Assommer, tuer",
"word": "döda"
},
{
"sense": "Lancer",
"word": "kasta"
},
{
"sense": "Vaincre",
"word": "besegra"
},
{
"sense": "Faucher",
"word": "meja"
},
{
"sense": "Verser",
"word": "ösa"
}
],
"word": "slå"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Suédois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.