"slå upp" meaning in Suédois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de slå et de upp"
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Afficher."
      ],
      "id": "fr-slå_upp-sv-verb-0E~CX6Nj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Afficher.",
        "Apposer, clouer, coller."
      ],
      "id": "fr-slå_upp-sv-verb-QV-t45mS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Slå upp ett tält.",
          "translation": "'Dresser une tente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Afficher.",
        "Dresser."
      ],
      "id": "fr-slå_upp-sv-verb-gb1Vuv53"
    },
    {
      "glosses": [
        "Afficher.",
        "Remonter, relever."
      ],
      "id": "fr-slå_upp-sv-verb-htuYg7ej"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Slå upp ögonen.",
          "translation": "'Ouvrir les yeux."
        },
        {
          "text": "Slå upp sida 7.",
          "translation": "'Ouvrir le livre à la page 7."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrir."
      ],
      "id": "fr-slå_upp-sv-verb-EbE3VGs1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ouvrir.",
        "Déboucher (une bouteille)."
      ],
      "id": "fr-slå_upp-sv-verb-F21nLcfq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Slå upp ett kort.",
          "translation": "'Retourner une carte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retourner."
      ],
      "id": "fr-slå_upp-sv-verb-cmXZNbrH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Slå upp ett ord i ordboken.",
          "translation": "'Chercher un mot dans le dictionnaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chercher."
      ],
      "id": "fr-slå_upp-sv-verb-kvurkmGB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Slå upp med någon.",
          "translation": "Rompre avec quelqu'un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rompre."
      ],
      "id": "fr-slå_upp-sv-verb-z1tVYgsf"
    },
    {
      "glosses": [
        "S'élever, monter, jaillir."
      ],
      "id": "fr-slå_upp-sv-verb-QVpMMmmB"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Afficher",
      "word": "spika upp"
    },
    {
      "sense": "Remonter",
      "word": "vika upp"
    },
    {
      "sense": "Retourner",
      "word": "vända upp"
    },
    {
      "sense": "Chercher",
      "word": "söka upp"
    },
    {
      "sense": "Rompre",
      "word": "bryta"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "slå upp"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en suédois",
    "Lemmes en suédois",
    "Verbes en suédois",
    "Verbes transitifs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de slå et de upp"
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Afficher."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Afficher.",
        "Apposer, clouer, coller."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Slå upp ett tält.",
          "translation": "'Dresser une tente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Afficher.",
        "Dresser."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Afficher.",
        "Remonter, relever."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Slå upp ögonen.",
          "translation": "'Ouvrir les yeux."
        },
        {
          "text": "Slå upp sida 7.",
          "translation": "'Ouvrir le livre à la page 7."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ouvrir.",
        "Déboucher (une bouteille)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Slå upp ett kort.",
          "translation": "'Retourner une carte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retourner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Slå upp ett ord i ordboken.",
          "translation": "'Chercher un mot dans le dictionnaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chercher."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Slå upp med någon.",
          "translation": "Rompre avec quelqu'un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rompre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "S'élever, monter, jaillir."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Afficher",
      "word": "spika upp"
    },
    {
      "sense": "Remonter",
      "word": "vika upp"
    },
    {
      "sense": "Retourner",
      "word": "vända upp"
    },
    {
      "sense": "Chercher",
      "word": "söka upp"
    },
    {
      "sense": "Rompre",
      "word": "bryta"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "slå upp"
}