"vuosttas" meaning in Same du Nord

See vuosttas in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: vuosttasat [plural, nominative], vuosttasa [singular, accusative, genitive], vuosttasiid [plural, accusative, genitive], vuosttasii [singular, illative], vuosttasiidda [plural, illative], vuosttasis [singular, locative], vuosttasiin [plural, locative], vuosttasiin [singular, comitative], vuosttasiiguin [plural, comitative], vuosttasin [essive]
  1. Premier.
    Sense id: fr-vuosttas-se-adj-g1kCWxGc Categories (other): Exemples en same du Nord, Pages liées à Wikipédia en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vuosttaš

Adjective

  1. Épithète de vuosttas. Form of: vuosttas
    Sense id: fr-vuosttas-se-adj-FmzmIUmQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ordinaux en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Supplétions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de okta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuosttasat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuosttasa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuosttasiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuosttasii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuosttasiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuosttasis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuosttasiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuosttasiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuosttasiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuosttasin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯stːɑs/",
    "adjectif attribut",
    "ordinal"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "vuosttaš"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SamuliAikio, Šaddonamahusat, Čáliidlágádus, 2005, préface",
          "text": "Vuosttas logahallamat gárvvásmuvve 1980-logus ja šadde dasto muhtun muddui Pekka Sammallahti stuorra sátnegirjái (1989).",
          "translation": "Des premières listes furent terminées en 1980 et donnèrent lieu, ensuite, à une liste qui fut adaptée dans le grand dictionnaire de Pekka Sammallahti (1989)."
        },
        {
          "ref": "Herman Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Hesse 50. riegádanbeaivvi gudnin almmustuvai seamma jagi maiddái vuosttas eallingeardi, man su ustit Hugo Ball lei čállán.",
          "translation": "La même année, parut également, en l’honneur du 50ᵉ anniversaire de Hesse, la première biographie que son ami Hugo Ball avait écrite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premier."
      ],
      "id": "fr-vuosttas-se-adj-g1kCWxGc"
    }
  ],
  "word": "vuosttas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Supplétions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de okta."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯stːɑs/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vuosttas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épithète de vuosttas."
      ],
      "id": "fr-vuosttas-se-adj-FmzmIUmQ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "invariable"
  ],
  "word": "vuosttas"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "Ordinaux en same du Nord",
    "Supplétions en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de okta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuosttasat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuosttasa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuosttasiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuosttasii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuosttasiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuosttasis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuosttasiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuosttasiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuosttasiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuosttasin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯stːɑs/",
    "adjectif attribut",
    "ordinal"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "vuosttaš"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SamuliAikio, Šaddonamahusat, Čáliidlágádus, 2005, préface",
          "text": "Vuosttas logahallamat gárvvásmuvve 1980-logus ja šadde dasto muhtun muddui Pekka Sammallahti stuorra sátnegirjái (1989).",
          "translation": "Des premières listes furent terminées en 1980 et donnèrent lieu, ensuite, à une liste qui fut adaptée dans le grand dictionnaire de Pekka Sammallahti (1989)."
        },
        {
          "ref": "Herman Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Hesse 50. riegádanbeaivvi gudnin almmustuvai seamma jagi maiddái vuosttas eallingeardi, man su ustit Hugo Ball lei čállán.",
          "translation": "La même année, parut également, en l’honneur du 50ᵉ anniversaire de Hesse, la première biographie que son ami Hugo Ball avait écrite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premier."
      ]
    }
  ],
  "word": "vuosttas"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en same du Nord",
    "Supplétions en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de okta."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯stːɑs/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vuosttas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épithète de vuosttas."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "invariable"
  ],
  "word": "vuosttas"
}

Download raw JSONL data for vuosttas meaning in Same du Nord (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.