See ruoksat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "mauve",
"word": "alitruoksat"
},
{
"translation": "fuligule à tête rouge",
"word": "amerihkáruksesfiehta"
},
{
"translation": "écarlate",
"word": "čuvgesruoksat"
},
{
"translation": "fil rouge",
"word": "rukses árpu"
},
{
"translation": "pie-grièche du Turkestan",
"word": "ruksesbađošskirri"
},
{
"translation": "phaéton à brins rouges",
"word": "ruksesbađoštropihkaloddi"
},
{
"translation": "roselin cramoisi",
"word": "ruksesbeibboš"
},
{
"translation": "tourterelle à collier",
"word": "ruksesčalmduvvá"
},
{
"translation": "viréo aux yeux rouges",
"word": "ruksesčalbmevireo"
},
{
"translation": "bernache à cou roux",
"word": "ruksesčeabečuonjá"
},
{
"translation": "bécasseau à col roux",
"word": "ruksesčeabeviroš"
},
{
"translation": "bernache à cou roux",
"word": "ruksesčottačuonjá"
},
{
"translation": "faucon crécerellette",
"word": "ruksesfálli"
},
{
"translation": "fuligule milouin",
"word": "ruksesfiehta"
},
{
"translation": "bulbul à ventre rouge",
"word": "ruksesgulpebulbul"
},
{
"translation": "fou à pieds rouges",
"word": "ruksesjuolsuvlá"
},
{
"translation": "oignon rouge",
"word": "rukseslávki"
},
{
"translation": "alouette cendrille",
"word": "rukseskruvdnaleivvoš"
},
{
"translation": "trèfle des prés",
"word": "ruksesluovvar"
},
{
"translation": "mer Rouge",
"word": "Ruksesmearra"
},
{
"translation": "canard à bec rouge",
"word": "ruksesnjunčiksa"
},
{
"translation": "calao à bec rouge",
"word": "ruksesnjuntoko"
},
{
"translation": "phaéton à bec rouge",
"word": "ruksesnjuntropihkaloddi"
},
{
"translation": "pic à tête rouge",
"word": "ruksesoaičáihni"
},
{
"translation": "faucon chicquera",
"word": "ruksesoaifálli"
},
{
"translation": "rouge-gorge",
"word": "ruksesraddi"
},
{
"translation": "grive mauvis",
"word": "ruksesrásttis"
},
{
"translation": "renard roux",
"word": "ruksesrieban"
},
{
"translation": "betterave rouge",
"word": "ruksesruohtas"
},
{
"translation": "bouvreuil pivoine",
"word": "ruksesruoivil"
},
{
"translation": "souris grise",
"word": "ruksessáhpán"
},
{
"translation": "campagnol roux boréal",
"word": "ruksessealgi"
},
{
"translation": "rougeâtre",
"word": "ruksessidjii"
},
{
"translation": "grive mauvis",
"word": "ruksessoadjá"
},
{
"translation": "nette rousse",
"word": "ruksessoaifiehta"
},
{
"translation": "pie-grièche à tête rousse",
"word": "ruksesoaiskirri"
},
{
"translation": "fou brun",
"word": "ruškessuvlá"
},
{
"translation": "guêpier écarlate",
"word": "ruksesuvloborri"
},
{
"translation": "vin rouge",
"word": "ruksesviidni"
},
{
"translation": "perdrix rouge",
"word": "ruksesvuonccis"
},
{
"translation": "fuligule à dos blanc",
"word": "stuoraruksesfiehta"
}
],
"forms": [
{
"form": "ruoksadat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ruoksada",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "ruoksadiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "ruoksadii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "ruoksadiidda",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "ruoksadis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ruoksadiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ruoksadiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "ruoksadiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "ruoksadin",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "rukses",
"raw_tags": [
"Épithète"
]
},
{
"form": "ruoksadit",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ruoksadeamos",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"/ˈruo̯ksɑt/",
"adjectif attribut"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rieban sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
"text": "Ovddeš áigge bivde ollu riebaniid dan náhki geažil, ja erenoamážit riebanat, main lei čáppa ivdni, ledje divrras gávpegálvvut jahkečuđiid áigge, earret eará čáhppesrieban, silbarieban ja oalát jievja rieban, mas ledje rukses čalmmit.",
"translation": "Dans le temps, on chassait beaucoup les renards en raison de leur fourrure et particulièrement les renards qui avaient de belles couleurs, c’était des marchandises coûteuses en ces siècles là, entre autres le renard noir, le renard argenté, le renard entièrement blanc qui avait les yeux rouges."
}
],
"glosses": [
"Rouge."
],
"id": "fr-ruoksat-se-adj-Zc6by1Of"
}
],
"word": "ruoksat"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en same du Nord",
"Couleurs en same du Nord",
"Lemmes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "mauve",
"word": "alitruoksat"
},
{
"translation": "fuligule à tête rouge",
"word": "amerihkáruksesfiehta"
},
{
"translation": "écarlate",
"word": "čuvgesruoksat"
},
{
"translation": "fil rouge",
"word": "rukses árpu"
},
{
"translation": "pie-grièche du Turkestan",
"word": "ruksesbađošskirri"
},
{
"translation": "phaéton à brins rouges",
"word": "ruksesbađoštropihkaloddi"
},
{
"translation": "roselin cramoisi",
"word": "ruksesbeibboš"
},
{
"translation": "tourterelle à collier",
"word": "ruksesčalmduvvá"
},
{
"translation": "viréo aux yeux rouges",
"word": "ruksesčalbmevireo"
},
{
"translation": "bernache à cou roux",
"word": "ruksesčeabečuonjá"
},
{
"translation": "bécasseau à col roux",
"word": "ruksesčeabeviroš"
},
{
"translation": "bernache à cou roux",
"word": "ruksesčottačuonjá"
},
{
"translation": "faucon crécerellette",
"word": "ruksesfálli"
},
{
"translation": "fuligule milouin",
"word": "ruksesfiehta"
},
{
"translation": "bulbul à ventre rouge",
"word": "ruksesgulpebulbul"
},
{
"translation": "fou à pieds rouges",
"word": "ruksesjuolsuvlá"
},
{
"translation": "oignon rouge",
"word": "rukseslávki"
},
{
"translation": "alouette cendrille",
"word": "rukseskruvdnaleivvoš"
},
{
"translation": "trèfle des prés",
"word": "ruksesluovvar"
},
{
"translation": "mer Rouge",
"word": "Ruksesmearra"
},
{
"translation": "canard à bec rouge",
"word": "ruksesnjunčiksa"
},
{
"translation": "calao à bec rouge",
"word": "ruksesnjuntoko"
},
{
"translation": "phaéton à bec rouge",
"word": "ruksesnjuntropihkaloddi"
},
{
"translation": "pic à tête rouge",
"word": "ruksesoaičáihni"
},
{
"translation": "faucon chicquera",
"word": "ruksesoaifálli"
},
{
"translation": "rouge-gorge",
"word": "ruksesraddi"
},
{
"translation": "grive mauvis",
"word": "ruksesrásttis"
},
{
"translation": "renard roux",
"word": "ruksesrieban"
},
{
"translation": "betterave rouge",
"word": "ruksesruohtas"
},
{
"translation": "bouvreuil pivoine",
"word": "ruksesruoivil"
},
{
"translation": "souris grise",
"word": "ruksessáhpán"
},
{
"translation": "campagnol roux boréal",
"word": "ruksessealgi"
},
{
"translation": "rougeâtre",
"word": "ruksessidjii"
},
{
"translation": "grive mauvis",
"word": "ruksessoadjá"
},
{
"translation": "nette rousse",
"word": "ruksessoaifiehta"
},
{
"translation": "pie-grièche à tête rousse",
"word": "ruksesoaiskirri"
},
{
"translation": "fou brun",
"word": "ruškessuvlá"
},
{
"translation": "guêpier écarlate",
"word": "ruksesuvloborri"
},
{
"translation": "vin rouge",
"word": "ruksesviidni"
},
{
"translation": "perdrix rouge",
"word": "ruksesvuonccis"
},
{
"translation": "fuligule à dos blanc",
"word": "stuoraruksesfiehta"
}
],
"forms": [
{
"form": "ruoksadat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ruoksada",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "ruoksadiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "ruoksadii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "ruoksadiidda",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "ruoksadis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ruoksadiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ruoksadiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "ruoksadiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "ruoksadin",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "rukses",
"raw_tags": [
"Épithète"
]
},
{
"form": "ruoksadit",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ruoksadeamos",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"/ˈruo̯ksɑt/",
"adjectif attribut"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord",
"Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "Rieban sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
"text": "Ovddeš áigge bivde ollu riebaniid dan náhki geažil, ja erenoamážit riebanat, main lei čáppa ivdni, ledje divrras gávpegálvvut jahkečuđiid áigge, earret eará čáhppesrieban, silbarieban ja oalát jievja rieban, mas ledje rukses čalmmit.",
"translation": "Dans le temps, on chassait beaucoup les renards en raison de leur fourrure et particulièrement les renards qui avaient de belles couleurs, c’était des marchandises coûteuses en ces siècles là, entre autres le renard noir, le renard argenté, le renard entièrement blanc qui avait les yeux rouges."
}
],
"glosses": [
"Rouge."
]
}
],
"word": "ruoksat"
}
Download raw JSONL data for ruoksat meaning in Same du Nord (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.