"ráfi" meaning in Same du Nord

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "agitation",
      "word": "lihkadeapmi"
    },
    {
      "translation": "inquiétude, nervosité, agitation",
      "word": "ráfehisvuohta"
    },
    {
      "translation": "guerre",
      "word": "soahti"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sentiments en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "tranquille, paisible",
      "word": "ráfálaš"
    },
    {
      "translation": "agité, nerveux",
      "word": "ráfeheapme"
    },
    {
      "translation": "inquiétude, nervosité, agitation",
      "word": "ráfehisvuohta"
    },
    {
      "translation": "déranger, troubler, importuner",
      "word": "ráfehuhttit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ráfit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈrafi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "effatha.dk, chapitre 5, versets 22-23",
          "text": "Sii, guđet šaddet ođđa sivdnádussan Kristusis Jesusis, guddet Vuoiŋŋa šattuid: ráhkisvuohta, illu, ráfi, guhkesmielalašvuohta, láđisvuohta, buorrevuohta, oskkáldasvuohta, lodjivuohta, mearálasvuohta.",
          "translation": "Ceux, qui sont nés comme nouvelle créature au Christ Jésus, portent les fruits de l’Esprit : amour, joie, paix, patience, miséricorde, bonté, fidélité, douceur et tempérance."
        },
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Soahtejagiid^([sic : Soahtejagiide]) válde duiskalaččat skuvlla háldoseaset, muhto eai boaldán gal dan, ja oahpahus álggii dakkaviđe go šattai ráfi.",
          "translation": "Pendant les années de guerre, les Allemands réquisisionnèrent [prirent possession de] l’école mais, il est vrai, ne la brulèrent pas et l’enseignement repris aussitôt que la paix survint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paix, sérénité, repos, tranquillité, quiétude], calme."
      ],
      "id": "fr-ráfi-se-noun-pk8CPFFt"
    }
  ],
  "word": "ráfi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sentiments en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ráfán",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfáme",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfámet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfát",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfáde",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfádet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfiska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfiset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈrafi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ráfi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de ráfi."
      ],
      "id": "fr-ráfi-se-noun-tHwW8PuB"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ráfi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de ráfi."
      ],
      "id": "fr-ráfi-se-noun-DtP95FqW"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ráfi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "agitation",
      "word": "lihkadeapmi"
    },
    {
      "translation": "inquiétude, nervosité, agitation",
      "word": "ráfehisvuohta"
    },
    {
      "translation": "guerre",
      "word": "soahti"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "Sentiments en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "tranquille, paisible",
      "word": "ráfálaš"
    },
    {
      "translation": "agité, nerveux",
      "word": "ráfeheapme"
    },
    {
      "translation": "inquiétude, nervosité, agitation",
      "word": "ráfehisvuohta"
    },
    {
      "translation": "déranger, troubler, importuner",
      "word": "ráfehuhttit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ráfit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈrafi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "effatha.dk, chapitre 5, versets 22-23",
          "text": "Sii, guđet šaddet ođđa sivdnádussan Kristusis Jesusis, guddet Vuoiŋŋa šattuid: ráhkisvuohta, illu, ráfi, guhkesmielalašvuohta, láđisvuohta, buorrevuohta, oskkáldasvuohta, lodjivuohta, mearálasvuohta.",
          "translation": "Ceux, qui sont nés comme nouvelle créature au Christ Jésus, portent les fruits de l’Esprit : amour, joie, paix, patience, miséricorde, bonté, fidélité, douceur et tempérance."
        },
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Soahtejagiid^([sic : Soahtejagiide]) válde duiskalaččat skuvlla háldoseaset, muhto eai boaldán gal dan, ja oahpahus álggii dakkaviđe go šattai ráfi.",
          "translation": "Pendant les années de guerre, les Allemands réquisisionnèrent [prirent possession de] l’école mais, il est vrai, ne la brulèrent pas et l’enseignement repris aussitôt que la paix survint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paix, sérénité, repos, tranquillité, quiétude], calme."
      ]
    }
  ],
  "word": "ráfi"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "Sentiments en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ráfán",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfáme",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfámet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfát",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfáde",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfádet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfiska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ráfiset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈrafi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ráfi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de ráfi."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ráfi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de ráfi."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ráfi"
}