"oaidnit" meaning in Same du Nord

See oaidnit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Nominatif pluriel de oaidni. Form of: oaidni
    Sense id: fr-oaidnit-se-noun-v4EMLvVG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. Voir, jeter un œil.
    Sense id: fr-oaidnit-se-verb-dxlpAIlW Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Noter, remarquer, considérer.
    Sense id: fr-oaidnit-se-verb-WVtaRf3w Categories (other): Exemples en same du Nord
  3. Rencontrer.
    Sense id: fr-oaidnit-se-verb-sNYvdoWQ
  4. Veiller à, veiller sur, prendre soin de.
    Sense id: fr-oaidnit-se-verb-YiBOiYEQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: geahččat, deaivat, fuollat, fáktet, hoitát Derived forms: oidnojuvvot Related terms: oaidnu

Verb

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de oaidnit. Form of: oaidnit
    Sense id: fr-oaidnit-se-verb-ulajnivw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "être vu",
      "word": "oidnojuvvot"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈoɑ̯jdnit/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "oaidnu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maison Royale de Norvège, légende de la photo \"Skiglede\"http://www.gonagasviessu.no/fotoalbum.html?tid=89189&sek=74902&kategori=112485",
          "text": "Dat lea govvačuolus mas oaidná Olav čuoigamin iežas beatnagiin, man namma lei Troll.",
          "translation": "C’est une sculpture, mais on voit [le roi] Olaf skiant avec son chien dont le nom était Troll."
        },
        {
          "ref": "nationella-minoritetssprak",
          "text": "TVL:s ja FASS:s leat webbáikkit gos sáhttá oaidnit leago dálkkas dorjojuvvon doarjjaruđain dehe ii.",
          "translation": "TLV [Agence suédoise pour les soins dentaires et pharmaceutiques] et FASS [Assurance médicale suédoise] ont des sites WEB où l’on peut voir si un médicament est subventionné [a été gratifié d’une subvention] ou pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voir, jeter un œil."
      ],
      "id": "fr-oaidnit-se-verb-dxlpAIlW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Suollemasvuođa ferte dása lassin oaidnit vuosteváikkuhussan organiserejuvvon sámiid skuvlapolitihka vuosttaldeami ja dán politihka moaitaga ektui.",
          "translation": "De plus, il faut considérer le secret comme une réaction à l’opposition organisée à la politique de l’école des sames et à la critique [réserve d’opposition] de cette politique."
        },
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Sosiálademokráhtaid evttohas Mika Aikio oaidná márkanastima čoavddusin buoret boahttevuhtii.",
          "translation": "Le candidat des sociaux-démocrates, Mika Aikio, considère le marketing comme la meilleure solution pour le futur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noter, remarquer, considérer."
      ],
      "id": "fr-oaidnit-se-verb-WVtaRf3w"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rencontrer."
      ],
      "id": "fr-oaidnit-se-verb-sNYvdoWQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Veiller à, veiller sur, prendre soin de."
      ],
      "id": "fr-oaidnit-se-verb-YiBOiYEQ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geahččat"
    },
    {
      "word": "deaivat"
    },
    {
      "word": "fuollat"
    },
    {
      "word": "fáktet"
    },
    {
      "word": "hoitát"
    }
  ],
  "word": "oaidnit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈoɑ̯jdnit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oaidnit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de oaidnit."
      ],
      "id": "fr-oaidnit-se-verb-ulajnivw"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "oaidnit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈoɑ̯jdnit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oaidni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif pluriel de oaidni."
      ],
      "id": "fr-oaidnit-se-noun-v4EMLvVG"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "oaidnit"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "être vu",
      "word": "oidnojuvvot"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈoɑ̯jdnit/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "oaidnu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maison Royale de Norvège, légende de la photo \"Skiglede\"http://www.gonagasviessu.no/fotoalbum.html?tid=89189&sek=74902&kategori=112485",
          "text": "Dat lea govvačuolus mas oaidná Olav čuoigamin iežas beatnagiin, man namma lei Troll.",
          "translation": "C’est une sculpture, mais on voit [le roi] Olaf skiant avec son chien dont le nom était Troll."
        },
        {
          "ref": "nationella-minoritetssprak",
          "text": "TVL:s ja FASS:s leat webbáikkit gos sáhttá oaidnit leago dálkkas dorjojuvvon doarjjaruđain dehe ii.",
          "translation": "TLV [Agence suédoise pour les soins dentaires et pharmaceutiques] et FASS [Assurance médicale suédoise] ont des sites WEB où l’on peut voir si un médicament est subventionné [a été gratifié d’une subvention] ou pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voir, jeter un œil."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Suollemasvuođa ferte dása lassin oaidnit vuosteváikkuhussan organiserejuvvon sámiid skuvlapolitihka vuosttaldeami ja dán politihka moaitaga ektui.",
          "translation": "De plus, il faut considérer le secret comme une réaction à l’opposition organisée à la politique de l’école des sames et à la critique [réserve d’opposition] de cette politique."
        },
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Sosiálademokráhtaid evttohas Mika Aikio oaidná márkanastima čoavddusin buoret boahttevuhtii.",
          "translation": "Le candidat des sociaux-démocrates, Mika Aikio, considère le marketing comme la meilleure solution pour le futur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noter, remarquer, considérer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rencontrer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Veiller à, veiller sur, prendre soin de."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geahččat"
    },
    {
      "word": "deaivat"
    },
    {
      "word": "fuollat"
    },
    {
      "word": "fáktet"
    },
    {
      "word": "hoitát"
    }
  ],
  "word": "oaidnit"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈoɑ̯jdnit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oaidnit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de oaidnit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "oaidnit"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈoɑ̯jdnit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oaidni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif pluriel de oaidni."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "oaidnit"
}

Download raw JSONL data for oaidnit meaning in Same du Nord (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.