"mearkkašit" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mearka (« signe, marque »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈmeæ̯rkːɑʃit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Čuovvovaš romána Gertrud mearkkašii sutnje goittotge dáiddalaš kriissa – sus ledje váttisvuođat gárvvistit girjji, ja maŋŋil son anii dan eahpelihkostuvvan.",
          "translation": "Le roman suivant, Gertrude fut cependant le signe pour lui [Hermann Hesse] d’une crise artistique - il eut des difficultés à élaborer le livre et par la suite, il le considéra comme un échec."
        },
        {
          "ref": "pressreader.com",
          "text": "Jesus čilge áššiid veardádusaiguin, ja čájeha maid agálašvuohta mearkkaša.",
          "translation": "Jésus explique les choses à l’aide de paraboles et expose également ce que signifie l’éternité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signifier, vouloir dire, être le signe de."
      ],
      "id": "fr-mearkkašit-se-verb-HCcLMA4J"
    }
  ],
  "word": "mearkkašit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mearka (« signe, marque »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈmeæ̯rkːɑʃit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mearkkašit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de mearkkašit."
      ],
      "id": "fr-mearkkašit-se-verb-69R3kqhx"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mearkkašit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de mearkkašit."
      ],
      "id": "fr-mearkkašit-se-verb-lr5DzJ6H"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mearkkašit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de mearkkašit."
      ],
      "id": "fr-mearkkašit-se-verb-Vq8jszxc"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mearkkašit"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mearka (« signe, marque »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈmeæ̯rkːɑʃit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Čuovvovaš romána Gertrud mearkkašii sutnje goittotge dáiddalaš kriissa – sus ledje váttisvuođat gárvvistit girjji, ja maŋŋil son anii dan eahpelihkostuvvan.",
          "translation": "Le roman suivant, Gertrude fut cependant le signe pour lui [Hermann Hesse] d’une crise artistique - il eut des difficultés à élaborer le livre et par la suite, il le considéra comme un échec."
        },
        {
          "ref": "pressreader.com",
          "text": "Jesus čilge áššiid veardádusaiguin, ja čájeha maid agálašvuohta mearkkaša.",
          "translation": "Jésus explique les choses à l’aide de paraboles et expose également ce que signifie l’éternité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signifier, vouloir dire, être le signe de."
      ]
    }
  ],
  "word": "mearkkašit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mearka (« signe, marque »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈmeæ̯rkːɑʃit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mearkkašit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de mearkkašit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mearkkašit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de mearkkašit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mearkkašit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de mearkkašit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mearkkašit"
}