"guorahallat" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "inexplicable, insondable",
      "word": "guorahallameahttun"
    },
    {
      "translation": "explication, éclaircissement",
      "word": "guorahallan"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡuo̯rɑhɑlːɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ellen Marit Gaup Dunfjell, 1973",
          "text": "Sánit eai leat dušše sánit\nJuoga gávdno duohken\nJus don jurddašalat\nJus don guorahalat\nGávnnat don.",
          "translation": "Les mots ne sont pas seulement des mots\nQuelque chose existe derrière\nSi tu médites profondément\nSi tu concentres ton esprit dessus\nTu trouveras."
        },
        {
          "ref": "regjeringen.no",
          "text": "Árvvoštaladettiin bággolonisteami mieđáhusa de galgá maiddái deattuhit ahte leago ohcci guorahallan gávdnostumi.",
          "translation": "Tout en évaluant l’autorisation pour l’expropriation, on doit aussi s’assurer que [mettre en évidence si oui ou non] le demandeur a examiné attentivement le gisement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Examiner attentivement ou avec discernement, se concentrer sur quelque chose, considérer."
      ],
      "id": "fr-guorahallat-se-verb-b6L6KYBg"
    }
  ],
  "word": "guorahallat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡuo̯rɑhɑlːɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "guorahallat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de guorahallat."
      ],
      "id": "fr-guorahallat-se-verb-uTk75041"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "guorahallat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "inexplicable, insondable",
      "word": "guorahallameahttun"
    },
    {
      "translation": "explication, éclaircissement",
      "word": "guorahallan"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡuo̯rɑhɑlːɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ellen Marit Gaup Dunfjell, 1973",
          "text": "Sánit eai leat dušše sánit\nJuoga gávdno duohken\nJus don jurddašalat\nJus don guorahalat\nGávnnat don.",
          "translation": "Les mots ne sont pas seulement des mots\nQuelque chose existe derrière\nSi tu médites profondément\nSi tu concentres ton esprit dessus\nTu trouveras."
        },
        {
          "ref": "regjeringen.no",
          "text": "Árvvoštaladettiin bággolonisteami mieđáhusa de galgá maiddái deattuhit ahte leago ohcci guorahallan gávdnostumi.",
          "translation": "Tout en évaluant l’autorisation pour l’expropriation, on doit aussi s’assurer que [mettre en évidence si oui ou non] le demandeur a examiné attentivement le gisement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Examiner attentivement ou avec discernement, se concentrer sur quelque chose, considérer."
      ]
    }
  ],
  "word": "guorahallat"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡuo̯rɑhɑlːɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "guorahallat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de guorahallat."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "guorahallat"
}