"doalvut" meaning in Same du Nord

See doalvut in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Nominatif pluriel de doalvu. Form of: doalvu
    Sense id: fr-doalvut-se-noun-Z-CHhoxe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. Emporter, emmener, exporter.
    Sense id: fr-doalvut-se-verb-snVBEk1h Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Amener, apporter, porter.
    Sense id: fr-doalvut-se-verb-m4bDKEIk Categories (other): Exemples en same du Nord, Pages liées à Wikipédia en same du Nord
  3. Mener, conduire à (mener), accompagner.
    Sense id: fr-doalvut-se-verb-k0f19xYa Categories (other): Exemples en same du Nord
  4. Tourner (en parlant du vent).
    Sense id: fr-doalvut-se-verb-uhfmFyAP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: buktit, viežžat, mieđuštit Derived forms: doalvun, dolvojuvvot, dolvot

Verb

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de doalvut. Form of: doalvut
    Sense id: fr-doalvut-se-verb-1kTZgEQN
  2. Première personne du pluriel du présent de l’impératif de doalvut. Form of: doalvut
    Sense id: fr-doalvut-se-verb-yR-QG2SX
  3. Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de doalvut. Form of: doalvut
    Sense id: fr-doalvut-se-verb-lscUdTQz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "exportation",
      "word": "doalvun"
    },
    {
      "translation": "être emmené",
      "word": "dolvojuvvot"
    },
    {
      "translation": "être emmené",
      "word": "dolvot"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈdoɑ̯lvut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "bahai.fi",
          "text": "Barruk bovde gehččiid fámolaš konsertii gos son doalvu guldaleddjiid sierra máilbmái iežas návccalaš ja erenomaš jienain ođđaáigásaš muihkain^([sic : musihkain]).",
          "translation": "Barruk invite les spectateurs à un concert puissant où elle emmène les auditeurs dans un monde spécial avec sa propre voix forte et particulière et une musique contemporaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emporter, emmener, exporter."
      ],
      "id": "fr-doalvut-se-verb-snVBEk1h"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kymragiella sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Giella hállojuvvo maiddái unna guovllus Argentiinnás, gosa sirdolaččat dolvo dan 1800-logus.",
          "translation": "La langue est parlée également dans une petite région d’Argentine où des immigrants l’ont apportée au XIXᵉ siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amener, apporter, porter."
      ],
      "id": "fr-doalvut-se-verb-m4bDKEIk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Greenpeace ovddasteaddjit leat muitalan, ahte áigot doalvut Saarela muhtin ráfálaš báikái borrat ja doaktára lusa, dadjá Mikkonen gii lei báikki alde fáŋgal nummir vihtta ovddabealde.",
          "translation": "Les représentants de Greenpeace ont déclarés qu’ils ont l’intention de conduire Saarela dans un lieu tranquille pour manger puis chez le médecin, rapporte Mikkonen qui était sur place devant la prison numéro cinq."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mener, conduire à (mener), accompagner."
      ],
      "id": "fr-doalvut-se-verb-k0f19xYa"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tourner (en parlant du vent)."
      ],
      "id": "fr-doalvut-se-verb-uhfmFyAP"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "buktit"
    },
    {
      "word": "viežžat"
    },
    {
      "word": "mieđuštit"
    }
  ],
  "word": "doalvut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈdoɑ̯lvut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "doalvut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de doalvut."
      ],
      "id": "fr-doalvut-se-verb-1kTZgEQN"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "doalvut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’impératif de doalvut."
      ],
      "id": "fr-doalvut-se-verb-yR-QG2SX"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "doalvut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de doalvut."
      ],
      "id": "fr-doalvut-se-verb-lscUdTQz"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "doalvut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈdoɑ̯lvut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "doalvu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif pluriel de doalvu."
      ],
      "id": "fr-doalvut-se-noun-Z-CHhoxe"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "doalvut"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "exportation",
      "word": "doalvun"
    },
    {
      "translation": "être emmené",
      "word": "dolvojuvvot"
    },
    {
      "translation": "être emmené",
      "word": "dolvot"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈdoɑ̯lvut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "bahai.fi",
          "text": "Barruk bovde gehččiid fámolaš konsertii gos son doalvu guldaleddjiid sierra máilbmái iežas návccalaš ja erenomaš jienain ođđaáigásaš muihkain^([sic : musihkain]).",
          "translation": "Barruk invite les spectateurs à un concert puissant où elle emmène les auditeurs dans un monde spécial avec sa propre voix forte et particulière et une musique contemporaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emporter, emmener, exporter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kymragiella sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Giella hállojuvvo maiddái unna guovllus Argentiinnás, gosa sirdolaččat dolvo dan 1800-logus.",
          "translation": "La langue est parlée également dans une petite région d’Argentine où des immigrants l’ont apportée au XIXᵉ siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amener, apporter, porter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Greenpeace ovddasteaddjit leat muitalan, ahte áigot doalvut Saarela muhtin ráfálaš báikái borrat ja doaktára lusa, dadjá Mikkonen gii lei báikki alde fáŋgal nummir vihtta ovddabealde.",
          "translation": "Les représentants de Greenpeace ont déclarés qu’ils ont l’intention de conduire Saarela dans un lieu tranquille pour manger puis chez le médecin, rapporte Mikkonen qui était sur place devant la prison numéro cinq."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mener, conduire à (mener), accompagner."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tourner (en parlant du vent)."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "buktit"
    },
    {
      "word": "viežžat"
    },
    {
      "word": "mieđuštit"
    }
  ],
  "word": "doalvut"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈdoɑ̯lvut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "doalvut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de doalvut."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "doalvut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’impératif de doalvut."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "doalvut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de doalvut."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "doalvut"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈdoɑ̯lvut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "doalvu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif pluriel de doalvu."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "doalvut"
}

Download raw JSONL data for doalvut meaning in Same du Nord (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.