"buoridit" meaning in Same du Nord

See buoridit in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Réparer, améliorer.
    Sense id: fr-buoridit-se-verb-2wZmHCRs Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Soigner, guérir quelqu’un.
    Sense id: fr-buoridit-se-verb-r0eMlZqP Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: duogŋat, dikšut Derived forms: buorideapmi Related terms: buorránit

Verb

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de buoridit. Form of: buoridit
    Sense id: fr-buoridit-se-verb-AeZUjkSF
  2. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de buoridit. Form of: buoridit
    Sense id: fr-buoridit-se-verb-0oxe0dlc
  3. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buoridit. Form of: buoridit
    Sense id: fr-buoridit-se-verb-SuvlPFTe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "buorideapmi"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈbuo̯ridit/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "guérir (intransitif), s’améliorer",
      "word": "buorránit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "julkari.fi",
          "text": "Borramušgálvvut, main lea C-vitamiidnadoallu, buoridit gortni ja šattuid ruovddi njammáseami.",
          "translation": "Les aliments qui ont une teneur en vitamine C, améliorent l’assimilation du fer des plantes et de la graine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réparer, améliorer."
      ],
      "id": "fr-buoridit-se-verb-2wZmHCRs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "yumpu.com",
          "text": "Olbmo gužža geavahuvvui maiddái buoridit gosahaga ja čottabákčasa.",
          "translation": "L’urine de l’homme était utilisée également pour guérir la toux et le mal de gorge."
        },
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Hádjarássi lea buorre buoridit háviid, reumatismma, várkka, oaivebákčasa ja čoavjevigiid.",
          "translation": "La reine-des-prés est bonne pour soigner les blessures, le rhumatisme, la douleur, le mal de tête et les maux de ventre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soigner, guérir quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-buoridit-se-verb-r0eMlZqP"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "duogŋat"
    },
    {
      "word": "dikšut"
    }
  ],
  "word": "buoridit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈbuo̯ridit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "buoridit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de buoridit."
      ],
      "id": "fr-buoridit-se-verb-AeZUjkSF"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "buoridit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de buoridit."
      ],
      "id": "fr-buoridit-se-verb-0oxe0dlc"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "buoridit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buoridit."
      ],
      "id": "fr-buoridit-se-verb-SuvlPFTe"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "buoridit"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "buorideapmi"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈbuo̯ridit/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "guérir (intransitif), s’améliorer",
      "word": "buorránit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "julkari.fi",
          "text": "Borramušgálvvut, main lea C-vitamiidnadoallu, buoridit gortni ja šattuid ruovddi njammáseami.",
          "translation": "Les aliments qui ont une teneur en vitamine C, améliorent l’assimilation du fer des plantes et de la graine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réparer, améliorer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "yumpu.com",
          "text": "Olbmo gužža geavahuvvui maiddái buoridit gosahaga ja čottabákčasa.",
          "translation": "L’urine de l’homme était utilisée également pour guérir la toux et le mal de gorge."
        },
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Hádjarássi lea buorre buoridit háviid, reumatismma, várkka, oaivebákčasa ja čoavjevigiid.",
          "translation": "La reine-des-prés est bonne pour soigner les blessures, le rhumatisme, la douleur, le mal de tête et les maux de ventre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soigner, guérir quelqu’un."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "duogŋat"
    },
    {
      "word": "dikšut"
    }
  ],
  "word": "buoridit"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈbuo̯ridit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "buoridit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de buoridit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "buoridit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de buoridit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "buoridit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de buoridit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "buoridit"
}

Download raw JSONL data for buoridit meaning in Same du Nord (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.